刚果共和国位于非洲中部的核心地带,坐落在广阔的刚果盆地内。作为世界第二大热带雨林,该盆地占地5亿英亩,为居住在其奇妙美景中的人们留下了不可磨灭的印记。虽然聚居在刚果盆地的众多部落文化交织在一起,但外界却对这里知之甚少。
《刚果故事》是一项多媒体活动,利用刚果人民丰富的历史遗产,为这个濒危的生态系统发声,并保存下即将消失的口述历史。近五年来一大批作家、研究员和摄影师聚焦在这里与当地人积极的交流,记录刚果的神秘。整个项目在荷兰电影制片人Eva Vonk的指导下进行,刚果有名的兄弟,作家Wilfried N’Sondé和哲学家S.R. Kovo N’Sondé也参与其中。
受到格林兄弟的启发,《刚果故事 》是一部高级艺术作品,记录了构成刚果道德和文化基础的寓言和神话。 《刚果故事》传达了“很多来自自然的智慧,”Vonk说。这些故事经常探索人与环境的关系,并提醒你不要违背自然规律。
故事主要来自口头传说。他们收集的每个故事都被翻译成英语、法语和班图语,并由荷兰摄影师Pieter Henket用风格化的照片表达。当人们认为这些故事大多从未被记录,并且随着部落中的长者的逝去而有可能失传时,这项工作就显得更为重要。普拉特纳写道:“无论你是通过AGA旁边的烛光阅读它们,还是借助现代技术,比如平板电脑等设备你都可以阅读到这些故事。”“故事还具备引领人们围绕重点主题聚集在一起的能力。我相信这个项目将通过故事的魔力将儿童与极端世界联系起来。”
“小鱼和鳄鱼的故事”讲述了两只本不应成为朋友的动物。最终,自然法则占了上风。
该书一共包括24个寓言故事,探索生与死,成年期的仪式和自然的力量。
Vonk带领团队前往几个村庄录制故事。当故事讲述者述说、演唱时,Vonk和她的同事们用笔记本写下故事。在Vonk和她的团队对这本书的故事进行挑选之后,艺术肖像摄影师Pieter Henket将一个制作团队和当地志愿者带到姆博莫并开始拍摄这些故事。
“月亮中的女人”中,女人被禁止工作并成为月亮的囚犯。上图中村民围着她。
为了给这些传统故事带来视觉效果,Henket被带到主创团队中。(以他的电影风格而闻名,Henket拍摄了像Mary J. Blige,Lady Gaga和Kristen Stewart这样的名人。)他令人难以置信的照片带来了构成刚果故事的庄严和重要性。Henket受到伦勃朗等17世纪大师的大型绘画的极大影响,这些绘画展示了他对光和舞台的使用。无论是亲密的黑白肖像画还是复杂的多角色作品,刚果的人都会认真对待他们的角色。他们骄傲地闪耀在他们的眼中,他们在充分展现这些神圣故事方面的贡献不会被忽视。
“在我们拍摄过程中,随着人们创造出更多、更丰富的故事,这些照片获得了更加饱满的层次,”Henket分享道。“每个人都是如此的热情和慷慨,以这样一种“史诗般”的方式捕捉到他们的家庭故事令他们十分兴奋,对我们的工作人员来说也是一种积极的激励。”
《刚果故事》是刚果人民留给世界遗产的难以置信的一瞥,旨在传达保护生态系统和居住在那里的人们的重要性。生活在刚果盆地最大和最古老的Odzala-Kokoua国家公园的边缘,他们仍然坚信是自己是自然世界最忠实的“守门人”。
《刚果故事》由Prestel出版,书中的照片于2019年1月13日在佳士得拍卖,为未来的项目筹集资金。
内容标签: 刚果 班图 故事 荷兰 守门 月亮 盆地


献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
新国学理论
新国学2021年元旦新年贺词
明学与明品生活
文化革命、人类物种与理想社会和人生(一)引言
中医之数理科学化改革与基元系统人体数理模型
新国学的目标及启蒙运动
人性之声HK--悲惨世界
人性与是非善恶
关于美与艺术的内在原理之摘抄
理想的社会
宗教裁判法
对义务教育的批判
社会仿生的原理
新国学的精神
史书重修的一个原则
重修虚幻愚民的历史记载