出品：鲁迅美术学院中国画学院
Production: Chinese Painting College,
Lu Xun Academy of Fine Arts
总策划：赵宝平、周公德
Chief Planners: Zhao Baoping, Zhou Gongde
总导演：陈曦
Chief Director: Chen Xi
总监制：刘莎莎
Executive Producer: Liu Shasha
制作团队：锦年影像
Production Team: The Years Vision
策划团队：赵斌、杨振凯、刘妍、刘贝贝、曾宇、许闯、周丽莉
Planning Team: Zhao Bin, Yang Zhenkai, Liu Yan, Liu Beibei, Zeng Yu, Xu Chuang, Zhou Lili
音乐与影像，是过往的经历、想象和感知的集合，电影、画面和照片，足迹所至、言语之谈，所有熟悉的人处于环境之中，将虚实相间的体验存放于心底。导演将“尊重”与“温暖”透过声音、影像传输到你们的面前。
阳光与之照射的每一个事物产生投影，从前每天要走过的长廊，画板上未撕掉的名字，天空中突然飞过的吉祥鸟，以及校园内树上流过的日光……我们将这些不可译之美作为灵感，探索“向阳而生”的主题。中国画学院悠久的历史积淀与传承，疫情期间教学楼内空间的沉默，看不见却又能感受得到的温暖，存在于一切事物之中。
毕业后的未来，当你们再重温这个影像的时候，遗失的记忆会浮现，28位教师的寄语，100份曾经生动的瞬间，74位毕业生的声音……凝聚在影像中。祝你们的内心更加坚定，在不平凡的2020年，你们的足迹在这里镌刻青春，印记时光！
总监制：刘莎莎
2020.06.29
Music and video are the collection of past experience, imagination and perception. Movies, pictures and photos, where footprints lead and what words talk about, all familiar people store the experience between virtuality and reality in their hearts when they are in the environment. The director will transmit "respect" and "warmth" to you through sound and video.
Every thing that the sun shines on produces a projection. The corridor that you had to walk through every day in the past, the name that was not torn off on the drawing board, the lucky bird that flew suddenly in the sky, and the sunlight that flowed through the trees in the campus... We use these untranslatable beauties as inspiration to explore the theme of "Grow towards the Sun". The long history of accumulation and inheritance of Chinese Painting College, the silence in the teaching building during the epidemic and the invisible but palpable warmth existed in everything.
In the future after graduation, when you relive this video, lost memories will emerge, the words of 28 teachers, 100 once vivid moments, and the voices of 74 graduates... Condensed in the video. I wish you a more determined heart. In the extraordinary year of 2020, your footprints here engraved with youth and time!
Executive Producer: Liu Shasha
29 June, 2020
赵宝平｜中国画学院院长
Zhao Baoping｜Dean of Chinese Painting College
亲爱的中国画学院2020届毕业生同学，你们好！
时光流金，中国画学院已走过了六十二个春秋。步入2020年，我们同心共筑，在逆境中携手前行、共同成长，度过了这段特殊而难忘的经历。
中国画学院现有中国画、书法学、文物保护与修复专业，形成了三点支撑新的教学架构和独特的专业优势与特色。以立德树人为根本，遵循艺术教育规律，以国家级一流专业（中国画专业）为引领，带动三个专业教学横向与纵向的发展。同时，积极参与国际间合作交流，进一步扩大国际影响，努力为专业人才培养做出新的贡献。
今年的线上毕业作品展，其内容与形式丰富多样，艺术创作旨向更加关注生命、关注生活、关注时代，创作作品具有鲜活的生命力和艺术感染力。在疫情特殊时期，本科生指导教师和研究生导师们，积极拓展线上教学新方法、新模式，体现了中国画学院新的教学面貌，取得了可喜成果。
最后，向辛勤耕耘的老师们表达诚挚的敬意！为同学们圆满完成学业、顺利毕业表示由衷地祝贺。
愿同学们秉持传统、坚持梦想，向阳而生，创造美好的人生。
Dear graduates of 2020 of Chinese Painting College, hello!
Time flows like gold. Chinese Painting College has gone through 62 years. As we enter the year 2020, we build together, march forward and grow together in the situation of adversity, and have passed through this special and unforgettable experience.
Chinese Painting College has three major disciplines: Chinese Painting, Calligraphy, and Cultural Relic Protection and Restoration, which form a new teaching structure and unique professional advantages and characteristics supported by the three points. Rooted in moral education and following the law of art education, and guided by the national first-class major (Chinese Painting major), the teaching of the three majors develops both horizontally and vertically. At the same time, the College actively participates in international cooperation and exchanges, further expands its international influence, and strives to make new contributions to the cultivation of professional talents.
This year’s online graduation works exhibition is rich and diverse in content and forms. Art creation aims to pay more attention to life, living and times, and the works have fresh vitality and artistic appeal. During the special period of the epidemic, undergraduate instructors and postgraduate supervisors have actively expanded new online teaching methods and models, reflecting the new teaching outlook of Chinese Painting College and achieving gratifying results.
In the end, I’d like to express my sincere respect to the hardworking teachers! I’d also like to extend my heartfelt congratulations to all the students on their successful completion of their studies and graduation.
May the students uphold the tradition, adhere to the dream, grow toward the sun and create a better life.
王大公：你们无法照常回到母校，不能与老师面对面地探讨毕业创作的相关问题。但是我想正是这样一种特殊的交流方式，值得我们怀念一辈子。
Wang Dagong: You are neither able to be back to the college as usual, nor discuss the graduation creation with your supervisors face to face. But I think it is such a special way of communication that we should remember for a lifetime.
王岚：你们学会了改变，这是所有进步的起点。
Wang Lan: You’ve learned to change, and that is where all progress begins.
刘元飞：你们在独特的学科专业特色中，面向生活，崇尚传统，形成了自己看待世界的独到眼光。
Liu Yuanfei: In your unique disciplines and specialties, facing life, and upholding tradition, you have formed your own unique vision of the world.
孙悦：你们有优秀的前辈作为榜样，鲁美、中国画学院将成为你的指引，无论事业还是未来的人生。
Sun Yue: You have excellent predecessors as role models, and LAFA and of Chinese Painting College will be your guide in both your career and your future life.
甘海民：你们从传统中吸取营养，在实践中创新突破，中国画学院的发展与传承需要你们继承，我们以你们为荣。
Gan Haimin: You have learned from tradition, and made breakthroughs in practice. The development and inheritance of Chinese Painting College requires your inheritance, and we are proud of you.
张船：你们在校园里学会了要成为怎样的自己，未来也要学会和这个世界好好相处。
Zhang Chuan: You’ve learned on campus how to be yourself, and you'll learn to get along with the world in the future.
张一涵：你们要做你们自己，而不是别人的影子。
Zhang Yihan: Be yourselves, but not a shadow of someone else.
李诗鹏：你们或许还没准备好毕业，但是未来前行的路上，内心一定要坚定，要勇敢。
Li Shipeng: You may not be ready to graduate yet, but as you go forward, your inside must be strong, and brave.
李威：你们要继续读书，才能摆脱平庸，搏一份人生的精彩。
Li Wei: You must continue to study, in order to get rid of mediocrity, and fight for a wonderful life.
郝国馨：你们要相信自己，去思考和创造。
Hao Guoxin: You have to believe in yourselves, to think and create.
秦悦：你们在这里度过了人生中最宝贵的年华，最后这段特别的时光，也将成为最珍贵的毕业礼物。
Qin Yue: You have spent the most precious years of your life here, and this special final time will also become the most precious graduation gift.
赵斌：在未来的日子里，我祝愿你们保持善良、进取、积极的人生态度，走向属于每一个人的独一无二的人生。
Zhao Bin: In the coming days, I wish you to keep a kind, enterprising and positive attitude towards life, and to lead a unique life that belongs to yourselves.
王继涛：你们要不断丰富自己的艺术修养，并用作品传递你们的态度。
Wang Jitao: You should constantly enrich your artistic accomplishment, and convey your attitude with your works.
马新宇：生命的意义在于成就自我，艺术的价值在于表达自我。希望同学们在今后的日子里，爱生活、爱艺术，敢追求、不放弃，活出真实的自我。
Ma Xinyu: The meaning of life lies in the achievement of self, the value of art lies in the expression of self. I hope students in the coming days, to love life, love art, dare to pursue, not to give up, and live a true self.
杨柳：以这样一种很特别的方式离别，又开始一段新的征程。希望艺术永远是你们人生中最最长情的陪伴。
Yang Liu: Leave in such a very special way, and begin a new journey. I hope art will always be the longest company in your life.
孙民：我希望你们踏入到社会以后，向社会这门大学好好地学习，成就你们人生的价值。
Sun Min: I hope that when you step into the society, you will study hard from the society, and realize the value of your life.
施悦峰：希望你们毕业之后能够一直坚持绘画，把绘画当做生活的一部分，从绘画中找到自己。
Shi Yuefeng: I hope you can keep painting after graduation, take painting as a part of life, and find yourself from painting.
韩大为：你们要心存远大，脚踏实地，要义无反顾地爱自己所爱的一切事物，热爱生活，热爱真理，心存善念。
Han Dawei: You have to be ambitious, down to earth, and have no hesitation in loving everything you love, loving life, loving truth, and loving kindness.
杨振凯：在此我祝愿大家在今后的人生中，继续努力不怕困难，在艺术的道路上勇于探索、砥砺前行，为母校添光增彩。
Yang Zhenkai: Here I wish all of you in the future life, continue to work hard and not to be afraid of difficulties, courageous enough to explore and forge ahead in the road of art, and add glory to your alma mater.
刘长乐：优秀的作品，始于思辨，得于匠心；优秀的人，修炼于鲁美，成为最好的你们！
Liu Changle: Good work begins with speculation and succeeds with originality; excellent people, cultivate in LAFA, and become the best of you!
冯朝辉：感谢你们，是你们的努力和勤勉，让我们的学习生活变得丰富多彩。
Feng Zhaohui: Thank you. It is your efforts and diligence that let our study life become rich and colorful.
许闯：四年的学习马上就要结束了，很遗憾的是不能给每一位同学拍摄毕业创作，祝福你们越来越好。
Xu Chuang: Four years of study is coming to the end. It is a pity that we can't shoot graduation creation for every student, wish you become better and better.
刘贝贝：很荣幸陪伴你们度过了最美的校园生活，希望你们永远热爱生活，善良勇敢。
Liu Beibei: I am honored to accompany you through the most beautiful campus life. I hope you will always love life, be kind and brave.
刘妍：校园里的每一幅场景、每一段经历、每一个故事，都是属于你们的独家记忆。
Liu Yan: Every scene, every experience and every story on campus is the unique memory that belongs to you.
曾宇：大学生活将是你们人生中最纯真的回忆，记住过往、记住美好、记住感恩。
Zeng Yu: College life will be the purest memories in your life. Remember the past, remember the good, remember the gratitude.
周丽莉：感谢这些年有你们的陪伴，愿你们在未来的道路上一帆风顺，加油！
Zhou Lili: Thank you for your company in these years. Wish you smooth sailing in the future road. Come on!
周公德：再见了，同学们！感谢你们给中国画学院留下太多美好的回忆。愿你们开心、健康，愿你们在新的岗位上有新的成就。
Zhou Gongde: Goodbye, students! Thank for leaving so many wonderful memories for Chinese Painting College. Wish you be happy, healthy and successful in your new position.
中国画学院院长 赵宝平
Zhao Baoping, Dean of Chinese Painting College
中国画学院党总支书记、副院长 周公德
Zhou Gongde, General Party Branch Secretary and Vice President of Chinese Painting College
中国画学院副院长 赵斌
Zhao Bin, Vice President of Chinese Painting College
中国画学院副院长 杨振凯
Yang Zhenkai, Vice President of Chinese Painting College
中国画学院办公室主任 刘妍
Liu Yan, Office Director of Chinese Painting College
中国画学院辅导员 刘贝贝
Liu Beibei, College Counselor of Chinese Painting College
中国画学院教学秘书 曾宇
Zeng Yu, Teaching Secretary of Chinese Painting College
中国画学院教务干事 许闯
Xu Chuang, Educational Administration Officer of Chinese Painting College
中国画学院教务干事 周丽莉
Zhou Lili, Educational Administration Officer of Chinese Painting College
2020届本科授课教师
Class of 2020 Undergraduate Teaching Teachers
赵宝平、赵斌、杨振凯、李岩、陈苏平、张晖、刘建华、韩大为、孙悦、冯朝辉、王大公、王岚、马新宇、张船、刘元飞、李威、李宁、施悦锋、杨柳、秦悦、邰恩卓、李文旻、杨大治、张一涵、郝国馨、王云磊、李诗鹏、王继涛
Zhao Baoping, Zhao Bin, Yang Zhenkai, Li Yan, Chen Suping, Zhang Hui, Liu Jianhua, Han Dawei, Sun Yue, Feng Zhaohui, Wang Dagong, Wang Lan, Ma Xinyu, Zhang Chuan, Liu Yuanfei, Li Wei, Li Ning, Shi Yuefeng, Yang Liu, Qin Yue, Tai Enzhuo, Li Wenmin, Yang Dazhi, Zhang Yihan, Hao Guoxin, Wang Yunlei, Li Shipeng, Wang Jitao
2020届本科外聘授课教师
Class of 2020 External Teaching Teachers of Chinese Painting College
孙民、甘海民、刘长乐
Sun Min, Gan Haimin, Liu Changle
2020届研究生导师
Class of 2020 Postgraduate Supervisors
研究方向：中国书画与视觉传达
Research Direction : Chinese Painting and Calligraphy and Visual Communication
导师：赵宝平
Supervisor: Zhao Baoping
研究方向：中国画的形式语言与视觉传达
Research Direction : Form Language and Visual Communication of Chinese Painting
导师：张船
Supervisor: Zhang Chuan
研究方向：传统中国画研究与实践
Research Direction : Research and Practice of Traditional Chinese Painting
导师：冯朝辉
Supervisor: Feng Zhaohui
研究方向：书法艺术语言研究
Research Direction : Research on Calligraphy Art Language
导师：韩大为
Supervisor: Han Dawei
研究方向：书法艺术研究
Research Direction : Calligraphy Art Research
导师：刘元飞
Supervisor: Liu Yuanfei
2020届本科毕业创作、毕业论文指导教师
Undergraduate Graduation Creation and Graduation Thesis Instructors for Class of 2020
中国画专业
Chinese Painting Majors
赵斌、杨振凯、孙悦、张船
Zhao Bin, Yang Zhenkai, Sun Yue, Zhang Chuan
书法学专业
Calligraphy Majors
王大公、马新宇
Wang Dagong, Ma Xinyu
2020届本科生
Undergraduate of Class of 2020
中国画专业
Chinese Painting Majors
白朔、曹婉婷、丁洁、段宇航、胡信坚、廉宝端、刘骏、刘婷、马多、邰然、王昌大、王海一、魏崇恒、吴波、邢梦晗、张健时、张琳、蔡晟宁、陈雯昕、楚莹莹、窦卯、姜彤、焦明慧、刘思廷、刘欣博、彭勃、王梦祺、王鹏宇、王振哲、魏天乐、武焕骐、许艺、张競方、赵梓辰
Bai Shuo, Cao Wanting, Ding Jie, Duan Yuhang, Hu Xinjian, Lian Baoduan, Liu Jun, Liu Ting, Ma Duo, Tai Ran, Wang Changda, Wang Haiyi, Wei Chongheng, Wu Bo, Xing Menghan, Zhang Jianshi, Zhang Lin, Cai Shengning, Chen Wenxin, Chu Yingying, Dou Mao, Jiang Tong, Jiao Minghui, Liu Siting, Liu Xinbo, Peng Bo, Wang Mengqi, Wang Pengyu, Wang Zhenzhe, Wei Tianle, Wu Huanqi, Xu Yi, Zhang Jingfang, Zhao Zichen
书法学专业
Calligraphy Majors
崔晓晗、董佰奇、付云栋、贺晨旭、李天婧、梁莹、林明君、吕金钊、施禹、史霖萱、宋亚楠、孙泽琦、王涵、王昕航、王鑫、王玉婉、王泽庆、吴依冰、张博宁、庄容、顾家熙、金载男（韩国留学生）
Cui Xiaohan, Dong Baiqi, Fu Yundong, He Chenxu, Li Tianjing, Liang Ying, Lin Mingjun, Lyu Jinzhao, Shi Yu, Shi Linxuan, Song Ya’nan, Sun Zeqi, Wang Han, Wang Xinhang, Wang Xin, Wang Yuwan, Wang Zeqing, Wu Yibing, Zhang Boning, Zhuang Rong, Gu Jiaxi, Jin Zainan (Korean student)
2020届研究生
Postgraduate of Class of 2020
研究方向：中国书画与视觉传达
Research Direction : Chinese Painting and Calligraphy and Visual Communication
李忠泽、唐翠媚、李冰一
Li Zhongze, Tang Cuimei, Li Bingyi
研究方向：中国画的形式语言与视觉传达
Research Direction : Form Language and Visual Communication of Chinese Painting
陈丹青、迟雨菲、夏彦、都思文、王莲禧
Chen Danqing, Chi Yufei, Xia Yan, Du Siwen, Wang Lianxi
研究方向：传统中国画研究与实践
Research Direction : Research and Practice of Traditional Chinese Painting
樊梦娇、耿萌萌、李姗姗、宋嘉瑛、孙楠茜、王琼、马欢、侯玥岑
Fan Mengjiao, Geng Mengmeng, Li Shanshan, Song Jiaying, Sun Nanxi, Wang Qiong, Ma Huan, Hou Yuecen
研究方向：书法艺术语言研究
Research Direction ：Research on Calligraphy Art Language
吴俊宇
Wu Junyu
研究方向：书法艺术研究
Research Direction ：Calligraphy Art Research
赵允魁
Zhao Yunkui
致敬鲁迅美术学院中国画学院2020届全体毕业生
Paying tribute to all the graduates of
Chinese Painting College of LAFA in 2020
影片主题题字：赵宝平
Film Theme Inscription: Zhao Baoping
出品：鲁迅美术学院中国画学院
Production: Chinese Painting College,
Lu Xun Academy of Fine Arts
关键字： 内容标签：2020届毕业生,中国画,向阳而生,鲁迅美术学院,鲁迅美术学院中国画学院,,你们的,人生,专业,毕业2020届毕业生 中国画 向阳而生 鲁迅美术学院 鲁迅美术学院中国画学院 你们的 人生 专业 毕业
如果本站的内容资源对您有所帮助
献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
推荐好文
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}