新国学网:邂逅“插画界的奥斯卡” 意大利博洛尼亚插画展成都开展

编辑:李璞 来源:雅昌艺术网专稿
 
  2017年2月21日上午10点半,由意大利博洛尼亚展会、意大利博洛尼亚国际童书展、新华文轩出版传媒股份有限公司、蒲公英童书展、牛牛文化主办,脑洞创想

  2017年2月21日上午10点半,由意大利博洛尼亚展会、意大利博洛尼亚国际童书展、新华文轩出版传媒股份有限公司、蒲公英童书展、牛牛文化主办,脑洞创想、文轩美术馆承办的“意大利博洛尼亚插画展中国巡展•成都站”在成都文轩美术馆拉开帷幕。据了解,此次展览是继北京、上海、深圳之后,博洛尼亚插画展中国巡展的第四站,此后还将在西安进行最后一站的巡展。

开幕式现场

  博洛尼亚插画展有“插画界的奥斯卡”之称,自1967年创办以来,已有50年历史,是国际上水准最高的插画展之一,也是国际插画师最重要的合作和交流平台,孕育了世界童书出版的核心创作者,其选出的插画是世界图画书创作标杆。

展览现场

  经意大利博洛尼亚国际童书展、博洛尼亚插画展组委会官方委托并授权,2016年,该画展首次进入中国大陆巡展,中国是意大利和日本之后全球第三个举办博洛尼亚插画展的国家。据了解,博洛尼亚插画展每年的新获奖作品将在中国持续展出,每年在中国选取5个主要城市展出。

罗玲 《白马》 中国上海 综合材料 虚构类

  此次博洛尼亚插画展中国巡展汇集了全球70多位插画家的382幅作品,所有参展作品均为原画。巡展原画作者既包括2014年安徒生插画奖得主、巴西插画家罗杰﹒米罗(Roger Mellow),也有岳帅、罗玲、黄雷蕾等三位获奖的中国大陆插画家,其中黄雷蕾为成都本土插画家。

展览现场

  图画书在中国已有十多年的发展历史,越来越多的机构和个人参与到图画书的阅读和传播中,使得我们对图画书的了解和认识越来越深入和大众化。

珍妮-杜克 《你今天去哪儿啦?》 英国曼彻斯特 版画和数码印刷 虚构类

  2016年,中国儿童文学作家曹文轩在博洛尼亚国际童书展上获得国际安徒生奖,中国儿童文学在国际上得到认可。对于博洛尼亚插画展中国巡展,曹文轩曾表示这对中国儿童文学和儿童图画书意义非凡,意味着中国图画书一个新的时代的到来。

展览现场

展览现场活动区域

  活动现场,将博洛尼亚插画展引入中国的童书出版人、蒲公英童书馆总编辑颜小鹂表示:“好的插画家善于用图画讲故事,插画具有超越语言和文化的共通性,如果说文字作品还需要翻译的话,图画是不需要翻译的,图画书的魅力就在于书页翻动的那一刻,全世界的儿童都会同时发出一样的笑声”。

武政谅 《我的小镇》 日本琦玉县 数码媒体 虚构类

  博洛尼亚插画展中国巡展组委会负责人、总编辑叶俭谈到,插画艺术作为童书出版源头的艺术品种,画作的类别多,艺术标准与其他的艺术形式也不尽相同。“它所的材料有水彩、水粉、综合材料,也有电脑创作的,小孩子非常容易接受。这两年,中国的童书发展的很快,童书领域对插画艺术也越来越重视。插画讲究故事的表达性,博洛尼亚插画展的插画获奖必须遵循三个标准,即有创意,有教育意义以及技法。中国的插画艺术家与国际插画艺术家的距离主要在讲故事的能力,而非技法,这也是我们引进这个展览的初衷。”

展厅一角

  经过前三站磨合,巡展各方配合越发成熟,每幅画作配有专业的插画家或评论家的音频讲解,挂画的高度和角度也逐渐调整到最佳位置,各种衍生品和现场活动、亲子活动越发有趣、热闹,成都站所呈现给观众的是更丰富立体的观展体验。

娜塔莉-普达洛夫 《给蓝色小狗的信》 以色列(出生于俄罗斯诺夫哥罗德) 综合材料 虚构类

  此次展览以成都为中心,吸引了来自成都周边、重庆等地上百位插画家,也吸引了当地多个插画师的培养机构、儿童艺术教育机构、亲子阅读机构、图书出版机构和艺术展示机构,他们将分时段到现场开展创想工作坊、论坛等活动。文轩美术馆借力此展览,聚合大众传播力量,在此次展览期间,将展开40余场精彩的艺术活动。著名图画书作家熊亮、获奖插画家黄蕾蕾等都将到场与大小观众们分享与交流。

卡米拉-维克曼 《123和ABC》 丹麦格罗斯特鲁普 水彩、丙烯、马克笔、水粉 虚构类

  通过此次展览,将带动起四川乃至周边地区对插画、对图画书创作与阅读的热情,期待一批优秀的插画者参与到中国原创图画书的创作和阅读中来,让中国的故事通过他们的努力走向世界。

尹朱熙 《虎王》 美国(出生于韩国首尔) 丝网版画 虚构类

  据悉,本次展览将持续至3月26日。


关键字: 内容标签:意大利博洛尼亚插画展中国巡,成都文轩美术馆,儿童插画意大利博洛尼亚插画展中国巡 成都文轩美术馆 儿童插画
下一篇:“成都青年沙龙(2016冬季)展”呈现“界现第四回展:空无一物”||上一篇:“器聚云南”中韩当代柴烧精品展在昆明成功举办
分享到
推荐好文