新国学网:2017深港城市建筑双城双年展（深圳）将以“城市共生”为主题 聚焦城中村

“2017深港城市建筑双城双年展(深圳)”的第一次新闻发布会现场　　2017年3月20日，深圳城市建筑双年展组委会在深圳市政府新闻发布厅举办了&

“2017深港城市建筑双城双年展(深圳)”的第一次新闻发布会现场

　　2017年3月20日，深圳城市建筑双年展组委会在深圳市政府新闻发布厅举办了“2017深港城市建筑双城双年展(深圳)”的第一次新闻发布会。深双组委会副主任、深圳市政府副秘书长许重光，深双组委会秘书长、深圳市规划和国土资源委员会副主任徐荣及组委会成员单位代表与本届展览的策展团队等出席了会议。“城市共生(Cities, Grow In Difference)”作为第七届深港城市建筑双城双年展(深圳)(以下简称“深双”)的展览主题，由策展人、评论家侯瀚如，URBANUS都市实践创建合伙人、建筑师刘晓都、孟岩(按姓氏拼音排序)共同策展。

　　此次展览计划于2017年12月15日在主展场南头古城开幕，同时还将有罗湖、盐田、光明等城中村实践分展场与主展场形成多区联动与互补。作为一个深度关注、分析和解决城市问题的平台，深双对城中村等城市空间的关注，与中央城市工作会议关于历史建筑保护、延续历史文脉等精神一脉相承，使双年展更好地发挥深圳城市提升助推器的作用。

2017深双主展场南头古城- 俯瞰图 ©都市实践

　　明确城中村作为展览现场，将是本届深双最大突破

　　深双对城中村的关注由来已久。自2005 年首届深双就特别组织了城中村单元，之后历届对城中村的研究不断深入，多角度探讨城中村在城市与社会结构中的重要角色和积极作用，以及各种改进的可能性。这十几年来社会对城中村从单一的负面评价和推倒重来，逐步转向客观评价和环境整治提升，这和深双在这一领域的不断探讨不无关系。

　　深双组委会对展场的选择，从华侨城创意园的旧工业区到市民广场这样的公共空间，从蛇口的旧工厂再到南头古城这样的充满历史、文化、经济、社会多重意味的公共区域，深双一直坚持展览对城市的策展作用，不仅旨在激活一座厂房一个区域，而是激发更多公众讨论和社会议题。

　　城中村是城市快速发展与计划经济时代城乡二元体制冲突并融合的产物，如今已被保育成了当下最具潜力的城市实验场和另类新生活的培育基地，成为新来者真正的落脚城市。策展团队对本届展览选址城中村感到尤为振奋，他们指出，“城中村展场环境的特殊性迫使我们必须重新定义、重新思考展览的结构和体验。由此，我们希望引发关于城市生存和演变模式的更加多元和开放的认识和想象，并进而批判性地重新考量城市生活的意义和价值。”

将作为主展场的厂房区及作为报告厅空间的大家乐舞台 ©都市实践

　　本届展览将是为城中村现场量身定做的一届双年展，它的主题与内容旨在涵盖全球视野下的另类城市化经验和先锋实验。本届深双将突出展览内容的在地性，结合城中村的特殊空间类型，以日常生活熟悉的主题为切入点，对城中村进行深入探索和反思。不是把城中村视作需要改造的对象，而是把城中村作为探求新的城市成长模式的出发点，因此展览将植入城中村并与城中村有机更新同步。参展单元的国际化构成拟将城中村与全球各地极具特色的另类实践并置于城市、建筑、艺术与文化互动过程中加以研究与讨论，为公众呈现一个既充满未来想象又直面生活现实的展览现场，并在呈现方式、大众导览、公众教育及村民参与多角度最大程度地调动公众对于双年展、对城市议题的关注与参与。

南头古城展场重要节点分布图

　　确定“城市共生”展览主题，呼唤多元、有活力的城市系统

　　2017深双以“城市共生(Cities, Grow In Difference)”作为展览主题。作为全球唯一一个以“城市建筑”为固定主题，以关注城市和城市化为使命的双年展，深双关注中国当下与每一个人休戚相关的城市议题。策展团队认为，与世界上其他双年展不同的是，“深双不仅是展览现场，也同时身处二十和二十一世纪最剧烈城市化的现场。从深圳到珠三角，城市本身才是最大的展场。”

　　当代中国的造城运动在权力和资本裹挟下经历了三十多年的高速发展，城市面貌渐趋同质化和单一化。近年来旨在提高生活品质的“城市更新”把层积丰富的历史街区和多样杂糅的城市生活进一步清除，代之以全球化、商业化的标准配置。面对这样的现实，策展团队指出，我们需要一种“共生”的城市模式，我们应该自觉地反抗单一和理想化的未来图景，因为城市本质上就是一个高度复杂的生态系统。

 

　　“城市共生”是文化、社会、空间多层面的共生。正如深圳是“自上而下”理性规划与“自下而上”自发生长的共生，城中村是城市与村庄、历史与现实、混乱与秩序、创造力与流动性的异质合体共生，作为本届深双主展场的南头古城则是历史古城与当代城中村的异质同体与共生。“城市共生”也是对未来年轻人创新能量与激情的承载，在各种标准、规范之外，自由的心灵、充满活力和创造力的灵魂需要在城市中寻找新的栖居地。

　　在“城市共生”的主题之下，本届深双是寻找新的理论、新的实验和新的实践模式的平台，是注重“发现”而非预先设定的交流空间，是一个不断生长的双年展。

上一页 12 下一页
关键字： 内容标签：深港城市建筑双城双年展,2017,城市共生深港城市建筑双城双年展 2017 城市共生