新国学网:“碎器之宫”老瓷片与当代首饰项目_对话中国悠久陶瓷文化_瓷片-项链-德国-胸针

FROOTSShanghai植根花实上海空间于2019年4月3日荣幸带来汇聚东西方、古典艺术与

FROOTS Shanghai 植根花实上海空间 于2019年4月3日荣幸带来汇聚东西方、古典艺术与当代首饰的 「碎器之宫：老瓷片与当代首饰项目」，四十位国际优秀艺术家，用FROOTS赠予的中国老瓷片创作了近一百四十件当代首饰作品。在这个展览中，他们以各自卓然独立的艺术品格，对话中国悠久的陶瓷文化。展览持续到7月7日。

所谓“碎器”，可溯源至犹太卡巴拉。据其描述，创世之初，神用盛着圣光的器皿去填满宇宙。器皿尚在沉寂之中，内里装着世间万物，从人类，动物，到山川，河海。神从他那无限的善中取出一束，化作圣光，射向这些器皿。啊！这一束圣光过于璀璨，使器皿爆裂成碎片，随着圣光而四散。因而，人类有责任去寻找破碎的器皿、搜集散落的圣光碎片，追寻万能之神去完成未竟的创世之业。

老瓷片集合（由项目发起人陆昂女士捐赠）

项目采用的老瓷片皆出自瓷都景德镇，涵括其鼎盛时期——由明至清的代表品种：从釉下红、斗彩、粉彩到最为西方熟知的青花瓷。而受邀的项目参与者均为国际上最为优秀、并极富有开创精神的当代首饰艺术家。对他们的挑选亦旨在反映多种文化，并体现全球艺术首饰界巨大的多样性和活力：从欧洲到美国，从中国、日本到以色列。共有来自四大洲和十三个国家的艺术家参与了该项目。

展览现场

此次项目成果展呈现当代艺术的多种风格与潮流，表达艺术家们在与历史的碰撞中激发的情感， 是一场积极热烈的跨文化对话。它无疑将引起中西方艺术爱好者、艺术家和艺术评论家的广泛关注。

慕尼黑展览现场

继2019 年 3 月参展慕尼黑“手工艺与设计博览会 （Internationale Handwerksmesse 2019）”中的特别板块“框架 2019”之后，“碎器之宫” 将继续其全球巡展，第二站为上海植根花实艺术空间，展期为2019年4月3日-7月7日。

项链, 2018, 项链, 35×14×2 cm, 中国古瓷片，树脂，硅树脂 ©Ela Bauer

框架1, 2018, 胸针, 4×5.5×2 cm, 950铂金，999黄金，古瓷片 ©Kim Buck

瓷片携带装置, 2018, 项链, 吊坠:5×7 cm, 钢，银，玻璃容器，钢丝圈，橡胶，碎瓷片，镀金黄 铜;手工构型 ©Sigurd Bronger

戏·寻龙(首), 2019, 胸针, 9.5×8×3 cm, 亚克力, 古瓷片, 黄铜, 月长石, 橡胶珠, 贝珠, 陶瓷珠, 青金石 ©Frank Chai

佛塔1, 2019, 胸针, 8.2×8.2×3 cm, 瓷，玻璃微珠，颜料，环氧树脂，不锈钢针，中国 古瓷片 ©Trinidad Contreras

保存记忆2, 2018项链, 链子: 58 cm; 吊坠: 7.5 cm, 玻璃，银，古瓷片 ©Nirit Dekel

制陶工的泳池派对2, 2018 胸针, 5.3×3.1×0.8 cm, 古瓷片，银，金，稀土©Peter Hoogeboom

蓝龙, 2019, 925银，丝绸，瓷片 ©Mari Ishikawa

智慧, 2018, 可佩戴提线偶, 25×9×44 cm, 银，古瓷片，黄铁，Avaiki珍珠 ©Koen Jacobs

项链, 2018, 项链, 链子: 80×0.6×0.6 cm; 吊坠: 10×10×2 cm, 瓷片，银 ©Vered Kaminski

共存-2, 2019, 胸针, 7×5.5×2.5 cm, 古瓷片，黄铜，银，漆，翡翠，金箔，不锈钢 ©Xian’ou Ni

拾珠 之 飘然而至, 2019, 胸针, 3.5×3.5×1 cm, 24K黄金, 18K绿金, 14K黄金, 999银, 925银, 铜, 珐琅, 

无题, 2018-2019, 项链, 13×12 cm, 银，铜，瓷片，塑料(取自现成碗碟) ©Deganit Stern Schocken

黄色枝条, 2019, 项链, 直径18 cm, 石楠木, 古瓷片, 银 ©Terhi Tolvanem

中式亲吻 I, 2019, 项链, ca 30 cm, 骨头, 木头, 美蛋白石, 人造骨头, 银, 瓷片 ©Tanel Veenre

鹦鹉PJ和黑脚柠檬鸟, 2018, 项链, 45×18×3 cm, 织物, 塑料动物, 氧化银, 瓷片, 玻璃珠 ©Felieke van der Leest

​飞船, 2019, 项链, 9.5×8.7×2 cm, 瓷片, 银, 玄武岩 ©Yasmin Vinograd

参展艺术家

ELA BAUER 艾拉·保尔 (荷兰)

DORIS BETZ 多丽丝·贝茨 (德国)

KIM BUCK 金·布克 (丹麦)

SIGURD BRONGER 斯古德·布朗格 (挪威)

BIFEI CAO 曹毕飞 (中国&美国)

FRANK CHAI 柴吉昌 (中国)

ATTAI CHEN阿泰·翰 (以色列&德国)

TRINIDAD CONTRERAS特立尼达·康特雷拉斯 (西班牙)

NIRIT DEKEL 尼瑞特·德克尔 (以色列)

GEORG DOBLER 格奥格·多布勒 (德国)

KARL FRITSCH 卡尔·弗里奇 (德国&新西兰)

DANA HAKIM 丹娜·哈金 (以色列)

NOGA HAREL 诺加·哈雷尔 (以色列)

PETER HOOGEBOOM 彼得·霍格博 (荷兰)

JUN HU 胡俊 (中国)

MARI ISHIKAWA 石川真理 (日本&德国)

KOEN JACOBS 科恩·雅克布 (荷兰)

MARGIT JAESCHKE 玛吉特·雅斯克 (德国)

VERED KAMINSKI 维莉·卡明斯基 (以色列)

AMITAI KAV 阿米泰·卡夫 (以色列)

JUNGHOO KIM 金姃厚 (韩国)ESTHER KNOBEL 艾斯蒂·可诺贝尔 (以色列)

HADAS LEVIN 哈达斯·列文 (以色列)

BRUCE METCALF 布鲁斯·梅特卡夫 (美国)

XIANOU NI 倪献鸥 (中国)

XIAOLI NING 宁晓莉 (中国)

MENGNAN QU 屈梦楠 (中国&加拿大)

Yi Shen 沈懿 (中国&瑞典)

DEGANIT STERN SCHOCKEN  达佳妮·斯特恩·施肯 (以色列)

COCO SUNG 可可·成 (韩国&德国)

TAKAYOSHI TERAJIMA 寺屿孝佳 (日本)

TERHI TOLVANEN 特海·托芙尼 (芬兰&法国)

MYUNG URSO 明御愫 (韩国&美国)

FELIEKE VAN DER LEEST 菲丽珂·凡·德·李斯特 (挪威&荷兰)

EDDA VARDIMON GUDNASON 艾达·瓦迪蒙·古德纳森 (以色列&丹麦)

TANEL VEENRE 塔内尔·维尼瑞 (爱沙尼亚)

YASMIN VINOGRAD 雅思茗·维诺格拉德 (以色列)

ANDREA WAGNER 安德里亚·瓦格纳 (荷兰)

LISA WALKER 莉莎·沃克(新西兰)

TAIDI WANG 王泰迪 (中国)

关键字： 内容标签：项链,德国,胸针,首饰,瓷片,项链 德国 胸针 首饰 瓷片