新国学网:诗意地演绎贫穷 吉塞普•佩诺内香港首展将于高古轩展出

　　雅昌艺术网讯 2016年1月21日，吉塞普·佩诺内(Giuseppe Penone)香港首展将于香港高古轩画廊展出，届时将展出其过去十年的力作。

　　从事创作四十多年期间，佩诺内深入探索人类、自然及艺术之间的微妙关系。他的作品以诗意的方式演绎贫穷艺术颠覆传统 媒介的理念，突显人类及植物所共有的呼吸、成长及衰老的自然过程。他曾说：“在我们想象中，大理石和钙质的树干包含碳、植物、伪装成青铜色的植物、青铜的色彩、树木和叶子的绿色，还有流过地下 世界的物质、水和河流，以及像山洞中大理石矿脉一样藏在身体内的血脉。”

　　1968 年 12 月，佩诺内在意大利加雷肖居所附近的树林进行一连串创作项目。其中，在作品《我把三棵树交织》(Ho intrecciato  tre  alberi  /  I  have  interwoven  three trees)中，他将三株幼树的树干缠在一起。而于《树木/锌线/铜》(Albero/filo di zinco/rame / Tree/wire of zinc/copper)中，他以铁钉在树干上印上手印，然后加上22(他当时的年龄)块铅块，再以锌线和铜线连起。在《生长会提高绳网》(Crescendo innalzerà la rete / Growing it will raise the net)中，佩诺内以网罩住树顶，并以植物固定；而在《接触树木的烙印》( L'albero ricorderà il contatto / The tree will remember the contact)中，他将身体压在树上，然后用带刺的铁丝标示接触的位置。在《它会继续生长，除了那一点》(Continuerà a crescere tranne che in quel punto/It will continue to grow except at that point)中，他根据自己的手打造钢模，然后将钢模插入 树干，阻碍树木生长，而树木亦随时间记录了其举动的痕迹。另一项名为《我在溪流中的身高、手长、腰围》(La mia altezza, la lunghezza delle mie braccia, il mio spessore in un ruscello / My height, the length of my arms, my girth in a stream)的作品中，他将一块有其双手、双足和脸部印记的水泥板浸入溪流中。

　　在 70 年代初，佩诺内继续运用身体创作，为脸部制作石膏模，重现皮肤的纹理。在《颠覆眼睛》(Turning One’s Eyes Inside Out)(1970)中，他佩戴反光隐形眼镜拍照，将视野变成自身与环境的准确分界线。他曾写道：“诗人的作品就像镜子一样 反映自己看到的世界，投影出自己的视野，亦即集体想象所需的影像。”

　　佩诺内透过接触及巧妙地介入大自然，以人工的方法再现大自然，并发掘各种崭新方式表达生命的坚韧不拔，利用个人的艺 术创作调和自然事件。在每一件作品中，佩诺内都展现了天然素材的内在雕塑特质，透过雕凿大理石及为自然材料铸模，展 现成长和时间的深层模式。

　　于此次展览中，《青铜的反射》(Riflesso del bronzo/Reflection of bronze)(2004)是由八个部分组成的挂墙作品，每一块 表面粗糙、隐约反光的青铜板都按照上一块铸造而成，成为反映时间和过程的一面镜子。佩诺内于《合欢树尖刺—接触》(Spine d'acacia—Contatto, aprile/Acacia thorns—contact)(2006)中进一步探索行为与接触、痕迹与烙印之间的关系，他 将数千根尖刺插入已表框的画布上，形成螺旋纹，中央则显现一对巨型嘴唇形迹，彷佛大自然直接在画布上留下印记。

　　佩诺内经常以树木及其与人类的关系作为创作题材，并从中发掘无限灵感。在《模糊界线》(Idistinti confini/Indistinct boundaries)(2012)系列作品中，每件作品的副标题均引用一条古老的意大利河流，佩诺内将光秃的树干放在仔细雕琢的 纯白大理石底座上，并嵌上生锈铁钉及铜线结，铁钉及铜线的锈痕慢慢渗入大理石，故作品在某程度上而言拥有生命。与展览同名的作品《石叶》(Foglie di pietra/Leaves of stone)(2013)是一系列精铸而成的青铜雕塑，青铜长树枝环抱十八世纪的植物形态装饰石雕碎片，藉此思考大自然超越人类文化及历史的坚忍韧力。

　　据悉，此次展览将持续至3月12日。

点触宗教门户网进入
如果本站的内容资源对您有所帮助


献给世界,你的真心,以致来世,以致未来