新国学网:陕著名画家张振学三册中国画习作欣赏近期出版

编辑：刘爽来源：雅昌艺术网专稿

著名画家张振学

新出的三本习作画册

　　张振学先生已经70余岁，晚年求变，于近期出版三册中国画习作欣赏，分别是《世界名画中国画翻译作品欣赏》《人体人性美习作欣赏》《花鸟山水习作欣赏》。三本画册由江苏凤凰美术出版社2015年 8月出版。而在此之前，人民美术出版社为其出版了《中国近现代名家画集》，梳理了其2000---2015年间的山水画创作作品。

　　“这三本习作画册是我和先生2014年10月去法国旅行受到的启发。2004年去卢浮宫的时候我们将大量精力放在了绘画馆，这次则主要时间留给了埃及馆以及希腊、罗马馆的雕塑厅。还在奥赛博物馆欣赏了马耐、莫奈、雷诺阿、塞尚、高更、梵高等大师作品。”张振学的夫人蔡亚红谈及三本画册的产生时候这样告诉记者：“先生向来是中国文化的推崇者，这次法国之旅给了他很大触动，导致其认为自己之前 ‘也有偏颇 ’。回来后，便有了后来这三本画册的产生。”

德加《四个舞蹈演员》

德尼《夫人们》

雷诺阿《伞》

帕森《戴帽子女子》

　　而张振学先生自己却说：这是“以他山之石来攻玉”，借用西方的艺术形式来寻求中国山水画的新突破。画的是人性的问题。之前张振学一直对西方古典油画不感兴趣，认为是宗教画，是结板的、死的。这些年反复去了欧洲，发现画家其实在借宗教题材和宗教资金画自己，画人类的共同理想，文艺复兴其实就是人性的觉醒和复兴。

　　法国回来后，张振学首先画了一批西方大师作品的小稿。张振学用中国笔墨的形式来画这些西方名画，呈现了另外一种有意味的表现。这不是简单临摹，所以张振学将这批作品叫做《世界名画中国画翻译作品欣赏》。“ 儿童画、民间艺术、原始艺术东方西方几近相同。世界名画、高端艺术也是相通的，何以翻译呢，我画翻译作品是想借它山之石以攻中国山水画这块古玉。”