新国学网:4家出版社共同打造多文种《中国儿童百科全书》

新华社郑州４月２６日电（记者隋笑飞）中国大百科全书出版社、民族出版社、四川民族出版社、广西民族出版社２６日在河南郑州举行的第１８届全国图书交易博览会上联合签署协议，由中国大百科全书出版社提供版权，４家出版社合作翻译出版蒙、藏、维、哈、朝、彝、壮七种文版的《中国儿童百科全书·上学就看》。

　　为支持少数民族地区文化发展，向少数民族儿童提供优秀精神食粮，中国大百科全书出版社于２００６年将优秀品牌图书《中国儿童百科全书》版权提供给民族出版社，与民族出版社合作翻译出版了蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜文版《中国儿童百科全书》。这也是民族出版社在民族文字多文种图书同步出版，向民族青少年及时提供公共文化产品的一种积极尝试。

　　为让优秀图书惠及更多的民族儿童，民族出版社这次携手四川民族出版社、广西民族出版社，在不同地域，共同组织优秀的翻译专家，翻译出版由中国大百科全书出版社提供版权的《中国儿童百科全书·上学就看》，在通常出版５种民族文字的基础上，增加了彝文版和壮文版，这是首次七种民族文字图书同步出版，也是国内民族文字整合出版文种最多的一次。

　　这次即将翻译出版的《中国儿童百科全书·上学就看》是《中国儿童百科全书》的低龄版，由众多专家为初入学及低年级的孩子编写，内容涉及领域广泛，图文并茂，融知识性与趣味性为一体，深受小读者的欢迎，被教育专家和文化界人士称赞为“有趣的书、好玩的书、有用的书，可亲子共读的书”。曾获得首届中国出版政府奖提名奖、２００６年度全行业优秀畅销品种（少儿类）、２００６年度最美少儿图书、入选首届“三个一百”原创图书等。

关键字： 内容标签：中国,百科全书,出版社,儿童,打造,多文种