作家之子决意违背父亲遗愿不作“纵火犯”纳博科夫遗作不会遭销毁
早报记者 石剑峰 编译
《洛丽塔》作者纳博科夫曾在遗嘱中要求将未完成的小说《劳拉的原作》在他死后销毁,在书稿保存了30年后,纳博科夫之子底米特维日前表示,他将违背父亲的遗愿计划出版这部小说。而就在年初底米特维还曾暗示销毁手稿,让文学界惊出一身冷汗。
现在73岁的底米特维日前接受采访时表示,父亲最后的作品《劳拉的原作》手稿不会被扔进火堆。纳博科夫于1977年在美国去世,在遗嘱中他曾要求儿子销毁这部未完成的作品,理由是他厌恶读者读到他“脑海”里的作品,而不是写在纸上的作品。现在,这份写在50张图书索引卡片上的手稿,躺在瑞士银行的保险箱里已经30年,而遗愿也困扰着底米特维30年。“我是一个孝顺的儿子,长久以来一直遵从的父亲的遗愿(没有出版《劳拉的原作》),父亲在生前还曾当着我的面说了句模棱两可的话,‘要是你能应付那些麻烦,那就出版吧。’”底米特维说,正是这句话让他免于成为文学史上又一位“纵火犯”。
今年年初,底米特维在写给美国评论家罗森堡的邮件中提到,他想避免《洛丽塔》当年在评论界掀起的那种狂轰滥炸的难堪情形。外界普遍猜测,纳博科夫之子已在暗示自己将以遵从父亲遗嘱的方式对手稿进行了断。
关键字: 内容标签:遗作,销毁,博科
如果本站的内容资源对您有所帮助


献给世界,你的真心,以致来世,以致未来