新国学网:高希希拍新《三国》 与易中天达成共识尊重历史(1)

编辑:秋痕 来源:青年周末
 
新版《三国演义》要把诸葛亮料事如神近乎“妖”化的形象颠覆,要把庙里供奉的关公请下“神”坛,要给一直唱白脸的曹操平反。3月18日,正在三亚考察的导演高希希接受电话专访,向记者详细透露了他的拍摄理想。 
  我以为在军事上诸葛亮不如周瑜
  -新“三国”忠实原著,不跟史学家掰扯
  青年周末:你这次重拍《三国演义》,大家都很关心它和老版电视剧有哪些区别?能拍出什么新意?
  高希希:我们肯定还是在尊重原著的基础上,做人物概念和人物细节的延伸。因为《三国演义》是世界名著,它的故事编制和人物处理我个人认为是到了很极致和精美的地步,但是有一些人物的章节……比如说一个胳膊,它只写了上半截,下半截没写,在这部分可能我们还会往下伸展开来。我个人认为手掌和手指在人体的胳膊上是最美的,那么在这部分我展示得可能多一点,但是我们绝对不会再支出一个胳膊来,这是我的理解。
  比如说流传甚广甚至成为我们中华民族经典的段落,我不可能去篡改它或者任意编造它,因为《三国演义》毕竟还不是单纯写史的,它是一个戏剧作品,所以在这方面我们既尊重历史又不会完全去跟史学家掰扯,因为我觉得那样是没有意义的。
  青年周末:是,其实作为文学作品的《三国演义》和史书《三国志》还是有很大出入的。
  高希希:对对对,比如说“火烧赤壁”,《三国志》里根本就没有记载,你怎么去完成?但是“火烧赤壁”现在甚至都成为我国军事史上一个概念了。还有曹操的军事思想、政治思想……
  打破“轻曹重刘”的传统
  青年周末:这版《三国演义》据说是会打破“轻曹重刘”的惯例?
  高希希:这个是传统带给我们的一个根深蒂固的概念,我这一次可能要把强加给观众的理念放得稍微淡一点。“轻曹重刘”一个很重要的原因就是认为刘备忠,曹操奸,但是我们从今天的历史观来看,统一国家,起到决定性作用的人实际是曹操,由魏到晋然后再到司马炎。面对中华民族这段历史,曹操是有功的,这是一个大点;二来按照我们现代人的视角,应该一分为二来看曹操的忠和奸。
  而刘备,历代统治阶级面对他的时候就是认为他忠,到后面他恰恰是违背了自己的信念导致大错。他在蜀国强盛后,第一个概念就是出兵,在诸葛亮百般阻挠下也坚决不听,亲自带兵征伐他的盟友东吴,结果导致火烧连营七百里。这个问题是他最后违背了自己的忠和义,走到了另一条路上。
  所以还是以一个正常的人的视点和现代人关注的口味和品位,去看待那段历史。过去拍《三国演义》还是一味地以戏剧理念为主导,脸谱化的东西多一些,完全是因为当时价值观和历史观的局限,稍微伸展人物时会有一些彷徨和把握不定的过程。我跟旧版电视剧导演王扶林(blog)老师也探讨过,他大量用的是一些戏曲中的概念,比如说曹操就是个白脸,关公就是一张红脸。我们会借鉴,但是绝对不能完全脸谱化。我们要淡化。
  青年周末:你的意思是说不管曹操还是刘备,老版都有些绝对?其实他们都有一些人性的缺点?
  高希希:我们在策划剧本的时候就说过一个故事,一堆人面对犯过罪的一个小偷,大家都说要打死他,这时候基督过来了,拿起地上一块石头交给其中一个人,说如果你们中有谁从来没有犯过错,就拿这块石头砸他。结果没有人动手。扪心自问,每个人身上他都有不完美的东西,都有缺点和弱点。那么我们只要找到我们自己认可的一个目标值,我觉得观众就会认同。
    诸葛亮出道时是位27岁的年轻人 
  青年周末:除了曹操,你本人比较喜欢的人物还有诸葛亮吧?
  高希希:是的。诸葛亮那时才是一个27岁的年轻人,未出茅庐先知三分天下,我为什么喜欢他呢?他其实是个悲剧人物,带着使命和义气赴汤蹈火,水镜先生跟他说,你跟随的这个君主虽是明君,但大势已去,可他还是坚定地按照自己的理念跟随刘备,最后不断出征也是为了刘备,鞠躬尽瘁。 
  青年周末:以往诸葛亮给我们的印象是一位胡须翩翩的智者,比如唐国强版。这次你打算还原他27岁的原貌吗?
  高希希:我正在考虑这个问题呢。他当时是27岁,周瑜是36岁,从古装戏来说诸葛亮一直是挂须出场的。我想我现在要是“造反”,就得把周边所有事情都考虑清楚。诸葛亮现在已经近乎“妖”了,那么料事如神。而关羽呢,在人们心目中他是“神”,在庙里供着,已经不是个人了。这些话题都是应该来琢磨琢磨的。
  青年周末:你说诸葛亮的料事如神让他近乎“妖”了,新版里该不会让他变得愚钝一点吧?
  高希希:呵呵,那倒不是,还是有一些料事如神的。诸葛亮的业绩主要还是在政治上,他是个政治家,他在军事上我个人认为他不如周瑜,周瑜其实是个天才的军事家。但是虽然年龄比诸葛亮大,但是气量不如诸葛亮大,所以就会有一些历史上的故事出来。
  周瑜不再小心眼
  青年周末:所以才会有“三气周瑜”。
  高希希:这个我们也要做一些调整。因为“三气周瑜”太戏剧化了,太小看周瑜了,一个那样肩负重任的大将也不至于小心眼到那个地步。当务之急是怎么去调整的问题。
  青年周末:还有什么话题是需要再“琢磨琢磨的”?
  高希希:还有一个麻烦就是吕布,吕布按照年龄来说他比刘备可能都要大一两岁,但是他又有那么多的情爱戏,弄得太大了吧,就显得有点不伦不类了,但是我们传统意义里他又是个面少的,所以我得找个成熟的漂亮面孔。

关键字: 内容标签:共识,达成,尊重,易中天,历史,高希希拍新
下一篇:浙江重奖昆剧《公孙子都》等精品剧目||上一篇:面对新劳动法 报社如何处理经济性裁员
分享到
推荐好文