新国学网:郑问用中式水墨漫画征服日本(2)

《阿鼻剑》将被拍成电影

    刘伟强望与周杰伦二度联手

    赶赴首发现场的著名导演刘伟强表示，“他正在筹备拍摄该书同名电影、电视剧。”该书试读本上市时，网上已经有曝光“电影版由周杰伦、全智贤担任主角，电视剧版由吴尊饰演”，刘伟强表示，“我准备了10年，主角人选还在考虑。1993年看到该书时就很喜欢，非常想拍，但自己对剧本要求很高，已经改了10遍左右，希望明年能够投拍，要拍就拍最好的”。

    在昨日该书的首发式上，漫画迷们纷纷为刘导选角支招，有人在台下喊“周杰伦”、“金城武”，刘伟强笑道：“是个选择”。有人喊“郑伊健”，刘导则笑称：“15年前可以。”有人喊“吴彦祖”，刘伟强又笑称：“他可以我不可以”，甚至有人喊“李宇春”，刘伟强哈哈一笑称：“还是想一想吧”。

    《阿鼻剑》漫画在风格上和《风云》有些相近，但刘伟强表示：“我想拍的特别一点，如果按照《风云》的风格去拍，应该很卖钱，但我不想重复自己。”至于演员的选择，他表示气质要与漫画中的人物相似，目前他感觉“很多人相似”，比如周杰伦、舒淇、胡军、黄晓明、李冰冰、范冰冰都可以考虑。

    对话郑问：

    “我的成功是中国元素的成功”

    国外的超人就是我们的“武侠”

    广州日报：能给我们的读者解释一下什么叫“阿鼻”吗？为什么书名叫《阿鼻剑》？

    郑问：阿鼻就是阿鼻地狱，就是地狱的代名词。

    广州日报：每个少年时期应该都有武侠情结，特别想了解您心中的武侠世界是什么样子的。

    郑问：我觉得武侠世界基本上是不控管的，是很自由奔放，可以很随性的，我今天要怎么样就怎么样。这个非常符合漫画的一个先决条件，就是奔放自由。我一直认为武侠应该就算是我们中国所谓的“超人”，外国有超人，有蜘蛛人，有蝙蝠侠，我认为我们中国的蜘蛛人、蝙蝠侠就是中国的武侠。

    中国元素是我成功的原因

    广州日报：您用水墨画的方式画《阿鼻剑》，好像这是您本人创作的巅峰时期，能不能给大家谈一下。

    郑问：《阿鼻剑》是我创作上一个很大的分水岭。我从26岁开始画，一直在摸索，虽然我创作比较晚，但也比较幸运，三年以后就把沾水笔给丢掉了，因为之前沾水笔怎么用都用不好，我自己认为应该是什么样的笔都可以用的很自由奔放的这么一个人。但是我拿到沾水笔就会觉得很僵硬。

    广州日报：你作品中可以看到非常多的中国元素、中国文化这样的东西，这个是不是你打进日本市场，第一个打进日本市场的这样一个非常重要的因素？

    郑问：日本编剧局的局长有一次就问我，郑问，你知道你的作品为什么在日本会受到欢迎吗？我就傻在那边，画的还行就可以吧。他说不是的。首先你画出了日本人画不出来的东西，日本喜欢又画不出来的东西。另外一点，是你打心里尊敬你所绘画的人物。因为我画了很多春秋战国很漂亮、很精彩的人物。孔子、墨子日本人比较熟悉，屈原就不是很熟悉。我的绘画加上水墨等中国元素，他们就认为我很厉害。实际上是人物本身很精彩。

    “我们的漫画还是散兵游勇”

    广州日报：您觉得日本动漫产业有什么值得我们学习和借鉴的地方？

    郑问：我们一直认为日本漫画很强，也很完整。他们是一个很庞大，很难去撼动的一个巨大体系。在台湾地区，我们比较像散兵游勇，没有人墙，单独地去面对市场。

    广州日报：您的那些历史题材的漫画作品受到很多人的喜欢，这些历史题材的漫画有很多是您自己理解的成分，比如韩非子，在您作品里面好像是非常年少的形象。有很多的人物设计让人惊喜，很耐看。您在创作一个人物或者说历史上一个人物，您要做哪些功课？

    郑问：首先我会收集很多资料。比如我画孔子的那一天，我会为了去塑造孔子这个形象，读有关孔子的论述或者著作。全部看完再去想这个角色。我想你也是一样，把这些书都看完，你心目中的形象就会很明确地出现在你的脑海里。(记者 吴波)

关键字： 内容标签：日本,水墨,中式,征服,漫画,郑问用