新国学网:翟永明：五本我喜欢的书

女，四川成都人，中国当代著名诗人。1986年出版第一本诗集《女人》； 1989年出版诗集《在一切玫瑰之上》； 1994年出版《翟永明诗集》； 1996年出版诗集《黑夜中的素歌》； 1997年出版诗集《称之为一切》；  2000年出版诗集《终于使我周转不灵》； 2003年出版随笔集《纽约，纽约以西》。现居成都写作。
    1.徐北文编《李清照全集评注》（济南出版社，2005年增订本）
  　　1990年问世之后，此书重印六次，2005年出版增订本。喜欢李清照诗词的人可以从中读出：无论后人如何评价，作为中国最杰出的诗人，李清照是当之无愧的。这样说并非因为她的女性身份，而是其词其胸襟其笔力都为大诗人所独具。如传诵千年的《声声慢》，通篇无一险字，也绝无一赘词。连小学生都读得懂而又无人能够仿效。这是我心目中诗词的最高境界。
    2.裘小龙译叶芝诗选《丽达与天鹅》（漓江出版社，1987年版）
  　　那个时代，叶芝的诗影响了整个欧美文学，被艾略特称为：“我们时代最伟大的诗人”。我本人二十多年来不变地热爱叶芝的诗，将此书作为我的书架上最醒目的一道风景。这本出版于1987年的诗选收录了叶芝最有代表性的诗作二百多首，最让人感慨的是此书售价为人民币2.65元，这是一个让我们恍惚和发呆的价钱。
    3.卡尔维诺：《看不见的城市》
  　　真正的虚构是令人心醉神迷的，意大利作家卡尔维诺的《看不见的城市》，让我发现有些作家的确具有某种预言能力。他在“隐蔽的城市”一章中写道：一位占卜女人说“我看见两座城市：一座是老鼠的，另一座是燕子的”。按照卡尔维诺的解释，老鼠的城市代表旧时代；燕子的城市代表新纪元。卡尔维诺告诉我们：“它们之间的关系不变：后者正待摆脱前者”。想必这就是人类文明发展的轨迹，正是这样一本书，让我重新思考作家的想像力。
    4.《包豪斯》（[英]弗兰克惠特福德著，林鹤译）（三联书店，2001年版）
    近一百年来，“包豪斯”作为一个概念，已不仅仅是在德国建立的一个现代艺术教育学院，它已成为现代艺术的一个重要观念，设计和影响了整个人类活动的范围：从最崇高的到最现实的，从神秘主义到日常生活用具，从手工艺到电子音乐。 2004年我重返柏林，再次到包豪斯博物馆去看了一遍。在博物馆旁边，一台新型的推土机正在施工，一个庞大的工地出现在包豪斯博物馆的旁边，让我对柏林的明天充满了希望和怀疑：包豪斯的影响在新世纪中，还会一如既往地影响欧洲乃至世界的艺术进程吗？抑或仅仅成为人们对一个过去时代的怀念？
    5.《我的柏拉图》 韩东著，陕西师范大学出版社，2000年10月出版
  　　诗人又兼小说家的作者很多，作为优秀诗人的韩东是其中最优秀的一位（我认为）。这本书是韩东的中篇小说集，也是他最好的小说集（还是我认为）。韩东的小说与他的诗歌一样，透明，清晰，叙述简洁却又尖锐，我看重的是韩东在小说细节和人物情感上的关注，那样一种不露痕迹的激烈感情和绵密细致的体察。哪怕是一只微不足道的猫咪，也可以被他跌宕起伏地梳理和编织出揪心的故事。我也喜欢韩东的笔下尽是穷途末路者，正可以对照“得意的人是乏味的”。一个学哲学的诗人所写的小说，他提供给我们的影响一如他的诗歌的延续。
    作者：宋晓松

关键字： 内容标签：的书,喜欢,翟永明