新国学网:流山儿祥《玩偶家族》来沪演四场(图)

流山儿祥的《玩偶家族》 将日本木偶剧元素、欧洲小剧场表演风格和现代舞形体等多重戏剧手段进行了融合运用，每一种舞台元素都会让观众对普通戏剧演出的既有模式进行一次颠覆。
　　早报记者  潘妤 

　　《玩偶家族》剧照

日本大师级导演流山儿祥最新的音乐舞台剧《玩偶家族》中文版将于9月30日至10月2日在上海大剧院中剧场演出四场。而此前，该剧在香港牛棚艺术村的5场演出均爆满，观众多是年轻的先锋潮人。记者昨天获悉，9月30日下午，流山儿祥将在上海大剧院与广大戏剧爱好者和观众见面，畅谈日本及亚洲戏剧的现状和他个人数十年的创作心得，并建立“对话大师”工作坊。

值得一提的是，为了让上海观众更多了解接触国外的优秀戏剧，此次主办方特地制定了罕见的超低票价。学生票50元，其他票大都在100、200元左右。该剧的制作人袁鸿曾是赖声川作品《暗恋桃花源》、《女人说相声》、《如影随形》等剧的制作人，他表示，现在上海的剧场里光有“明星戏剧”是不够的，《玩偶家族》是为高级戏剧观众准备的，它有着全新的、超乎寻常的表演方式和剧场手段，甚至值得一看再看。而被喻为“日本小剧场运动教父”的大师级导演流山儿祥，在这一版《玩偶家族》中，将日本木偶剧元素、欧洲小剧场表演风格和现代舞形体等多重戏剧手段进行了融合运用。既有话剧式的中文对白，又有音乐剧式的中日文演唱，而现场从鼓乐声、打击乐声到网状灯光和手电筒照明，每一种元素的出现都会让观众对普通戏剧演出的既有模式进行一次颠覆。另外，该剧作者是被尊称为“语言的炼金术士”的日本剧作家、诗人寺山修司，他在亚洲地区一直受到众多电影和戏剧爱好者的追捧，他的舞台剧代表作《玩偶家族》更是多次荣获国际戏剧大奖。

《玩偶家族》是日本当代戏剧的经典，此剧在日本演出时，连一向拘谨沉闷的日本观众，都在1小时20分钟里被强烈感染。这也促使观众愿意以超低票价让观众走进剧场，去了解什么是真正的戏剧。《玩偶家族》展现了玩偶对“控制”的服从、挣扎与摆脱，但却更多地影射着人对社会观念、道德约束和权力的服从与抗争。

该剧最让人震撼之处，是舞台上所有的一切都严丝合缝。灯光音响等舞台手段、执偶人的虚拟表演和由真人扮演的木偶之间的“三重节奏”与韵律，一重一重地叠加与糅合在一起，强烈地震撼着观众的耳膜与心房。而这种观剧体验，是国内戏剧很难具备的。


关键字： 内容标签：玩偶,来沪,家族,流山儿祥,演四场