参加上海写作计划的三位外国女作家昨天在上海图书馆举行了一场座谈，负责主持和点评的，则是上海市作家协会主席王安忆，这也是上海书展的文化活动之一。这场女作家之间的谈话主题是：故乡与他乡。
跨国三女性
“故乡与他乡”是王安忆确定的主题。三位女作家中，玛德莲·邓的母亲是香港人，父亲是马来西亚的华人，而她自己，则出生在加拿大。来自日本的茅野裕城子的小说里，则写到过在北京的日本人、美国的日裔女子、在美国的出生于巴西的韩国人等，他们邂逅而产生关联，又突然地结束。盖尔·琼斯这位澳大利亚作家，同样写过英格兰夫妇来到澳大利亚生活的故事。三位女作家无论身份、生活或创作，都与故乡和他乡有关。
写作找到家
故乡和他乡，在几位女作家心中，的确有不一样的含义。玛德莲·邓说，自己有另一个意义上的家，是她通过写作找到的。“我在中国和马来西亚有过历史，而现在在加拿大有个家。作家应胸怀许多个家。我要抓牢这些世界和家园。”盖尔·琼斯亦表示，是书籍帮助我们跨越文化，理解彼此。“书籍里的故事给予人另一个世界，想象把所有人凝聚在一起。”
上海活力足
来上海参加写作计划，上海便成了女作家们另一个正在熟悉中的“他乡”。到上海2个星期，她们参观博物馆、看名人故居、去画廊，到王安忆这样的上海人家做客，还跟普通市民一起挤公共汽车、逛超市，接触最本质的上海。盖尔·琼斯说：“这次来上海，无论是艺术画廊，还是公共空间，都让我感受到中国人的创造能力。”
茅野裕城子来自东京，她不是上海的新客，“我以前来过上海，但总在同一酒店住宿，同一家餐馆吃饭，同一条街上散步。这次上海之行是个好机会，我会转变角色，深入到城市之中。”来上海，她还去看了奥运会的女足比赛，用各种方式观察普通上海老百姓的生活。
盖尔·琼斯说，她对美国诗人、翻译家庞德的作品非常感兴趣，因为他浓缩了很多中国传统的意象。而玛德莲·邓则非常仰慕鲁迅和张爱玲。茅野裕城子不仅读过很多中国小说，在北京时还认识了莫言、张承志、刘索拉等中国作家，王安忆的作品她也很喜欢，她还冒出一句：“我个人的性格跟王朔差不多。”
本报记者 夏琦
关键字： 内容标签：他乡,故乡情,融一体
点触宗教门户网进入
如果本站的内容资源对您有所帮助
献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
跨国三女性
“故乡与他乡”是王安忆确定的主题。三位女作家中，玛德莲·邓的母亲是香港人，父亲是马来西亚的华人，而她自己，则出生在加拿大。来自日本的茅野裕城子的小说里，则写到过在北京的日本人、美国的日裔女子、在美国的出生于巴西的韩国人等，他们邂逅而产生关联，又突然地结束。盖尔·琼斯这位澳大利亚作家，同样写过英格兰夫妇来到澳大利亚生活的故事。三位女作家无论身份、生活或创作，都与故乡和他乡有关。
写作找到家
故乡和他乡，在几位女作家心中，的确有不一样的含义。玛德莲·邓说，自己有另一个意义上的家，是她通过写作找到的。“我在中国和马来西亚有过历史，而现在在加拿大有个家。作家应胸怀许多个家。我要抓牢这些世界和家园。”盖尔·琼斯亦表示，是书籍帮助我们跨越文化，理解彼此。“书籍里的故事给予人另一个世界，想象把所有人凝聚在一起。”
上海活力足
来上海参加写作计划，上海便成了女作家们另一个正在熟悉中的“他乡”。到上海2个星期，她们参观博物馆、看名人故居、去画廊，到王安忆这样的上海人家做客，还跟普通市民一起挤公共汽车、逛超市，接触最本质的上海。盖尔·琼斯说：“这次来上海，无论是艺术画廊，还是公共空间，都让我感受到中国人的创造能力。”
茅野裕城子来自东京，她不是上海的新客，“我以前来过上海，但总在同一酒店住宿，同一家餐馆吃饭，同一条街上散步。这次上海之行是个好机会，我会转变角色，深入到城市之中。”来上海，她还去看了奥运会的女足比赛，用各种方式观察普通上海老百姓的生活。
盖尔·琼斯说，她对美国诗人、翻译家庞德的作品非常感兴趣，因为他浓缩了很多中国传统的意象。而玛德莲·邓则非常仰慕鲁迅和张爱玲。茅野裕城子不仅读过很多中国小说，在北京时还认识了莫言、张承志、刘索拉等中国作家，王安忆的作品她也很喜欢，她还冒出一句：“我个人的性格跟王朔差不多。”
本报记者 夏琦
关键字： 内容标签：他乡,故乡情,融一体
如果本站的内容资源对您有所帮助
献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
下一篇:韩国鞠守镐舞蹈团访华演出获得观众赞赏||上一篇:星爸《儿子韩寒》旧作新出，80%内容不变
推荐好文
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}