日本著名作家村上春树最新“自传”的中文简体字版权，日前花落南海出版公司。据出版方透露，这部村上春树称其为“回忆录”的新书，将首次弃用“御用翻译”林少华，而采取公开征集的方式招募中文译者。
对此举动，出版方称，是因为民间对林译本的争论一直没有停息，所以想尝试以开放的形式，寻觅翻译高手。目前，征集活动已经展开，出版方将在新浪、天涯、豆瓣等网站公布村上春树的作品原文节选和具体的征集办法。
这本“自传”去年10月在日本上市，村上表达了从1982年步入作家生涯以来，25年间从未间断过的马拉松长跑。村上坦言：“这本书某种程度上也是关于我自己的忠实记录。”
关键字： 内容标签：村上春树,御用,回忆录,译者,翻译,林少华
如果本站的内容资源对您有所帮助
献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
下一篇:解放军美术书法研究院正式成立||上一篇:全国国民阅读调查：报纸为阅读率最高文字媒体
推荐好文
![](javascript:sina_sendFeed('弃用"御用翻译"林少华 村上春树"回忆录"征译者','http://www.sinology.cn/mess/e/data/images/notimg.gif','日本著名作家村上春树最新“自传”的中文简体字版权，日前花落南海出版公司。据出版方透露，这部村上春树称其为“回忆录”的新书，将首次弃用“御用翻译”林少华，而采取公开征集 ... ')){kind=link}
![](javascript:t_sendFeed('弃用"御用翻译"林少华 村上春树"回忆录"征译者','http://www.sinology.cn/mess/e/data/images/notimg.gif','日本著名作家村上春树最新“自传”的中文简体字版权，日前花落南海出版公司。据出版方透露，这部村上春树称其为“回忆录”的新书，将首次弃用“御用翻译”林少华，而采取公开征集 ... ')){kind=link}
![](javascript:qq_sendFeed('/mess/w18wangw/2018-05-17/2018051712736.shtml','弃用"御用翻译"林少华 村上春树"回忆录"征译者','http://www.sinology.cn/mess/e/data/images/notimg.gif','日本著名作家村上春树最新“自传”的中文简体字版权，日前花落南海出版公司。据出版方透露，这部村上春树称其为“回忆录”的新书，将首次弃用“御用翻译”林少华，而采取公开征集 ... ')){kind=link}
![](javascript:renren_sendFeed('/mess/w18wangw/2018-05-17/2018051712736.shtml','弃用"御用翻译"林少华 村上春树"回忆录"征译者','http://www.sinology.cn/mess/e/data/images/notimg.gif','/mess/w18wangw/2018-05-17/2018051712736.shtml')){kind=link}