新国学网:连环画丨《将相和》②_秦国-赵王-门客

将相和②

文字 / 立 华

绘画 / 王重英 王重圭

阅读指导 / 李文婷

在渑池定盟约的会上，秦王置酒款待赵王。饮至半酣，秦王忽然对赵王说：“听说你喜欢音乐，弹得一手好瑟。我这里带有宝瑟，请你弹个曲子，为大家助兴。”赵王迫于秦王的权势，只得勉强弹了个曲子。

半酣hān / 酒喝一半，尚未尽兴又接近尽兴状态。

瑟sè / 中国传统拨弦乐器，形状似琴，有二十五根弦，弦的粗细不同。最早的瑟有五十弦，故又称五十弦。

秦王假意称赞了几句，回头叫秦国的御史把这事记下来。御史高声念道：“某年某月某日，秦王与赵王会于渑池，令赵王鼓瑟。”这真是欺人太甚。赵王气得满面通红，一句话也说不出来。

御yù史 / 官名，在战国时期相当于国君的秘书，掌管记录、收受和保管文件，此外还有监察的职能。

蔺相如见状，怒不可遏。他拿起一个盛酒的缶，走到秦王跟前说：“赵王听说秦王能演奏秦国的乐器——缶。请你敲一下这个，为赵王助兴。”

缶fǒu / 盛酒瓦器，乐器。《说文解字》记载：缶，瓦器，所以盛酒浆，秦人敲之以节歌。

秦王大怒，不肯击缶。蔺相如毫不示弱，跪在秦王面前，大声说：“大王恃秦国强大，欺辱赵国。可是，在五步之内，我可以把我的血溅到大王身上！

恃shì / 依赖，倚仗。

秦王认出蔺相如是上次赵国出使秦国的使臣，已有几分胆怯，见蔺相如步步紧逼，自己确实理亏，只好拿起筷子勉强敲了一下。

蔺相如赶忙起立，回头叫赵国的御史也把这事记下来。他大声念道：“某年某月某日，赵王与秦王会于渑池，令秦王击缶。”

秦国的大臣们见蔺相如伤了秦王的面子，很不服气。一名大臣站到赵王面前说：“请赵王割十五城为秦王祝寿！”蔺相如针锋相对，站到秦王面前说 ：“请秦王让出咸阳为赵王祝寿！”气得秦国群臣面面相觑，作声不得。

这时，秦王已得密报，知道赵国大军驻扎在附近，即使动武，秦也得不到什么便宜，只好喝退大臣，强装笑脸向赵王敬酒，并和赵王订立了互不侵犯的盟约。

赵王和蔺相如等从渑池回到赵国，正好是第三十天。廉颇带领大臣们出城迎接。君臣们一起庆贺此次赴会取得的胜利。

从这以后，赵王更加敬重蔺相如，封他为上相，名次在老将军廉颇之上。

上相 / 官职名，战国时为百官之首。

廉颇是赵国的老将，在朝中威望很高。他见蔺相如官职高过自己，很不服气，总觉得相如是凭口舌微劳得的官，怎比得了自己有攻城野战之功!何况蔺相如出身微贱。他越想越生气，打算找个机会侮辱蔺相如一番。

蔺相如知道廉颇气量小，容不得自己，便谨慎地回避廉颇。每逢大家都要上朝的日子，他就托病不去，尽量避免和廉颇见面。

有一天，蔺相如坐车外出，走到街上，见迎面来了一群人，簇拥着一辆马车。

蔺相如仔细一看，认出是廉颇的车。他连忙吩咐车夫把自己的车赶到小巷中暂避，等廉颇的车过去以后，才让车夫把车赶到大街上来。

蔺相如的门客都知道廉颇看不起蔺相如，又见蔺相如处处让着廉颇，认为蔺相如太胆小，都愤愤不平。这天，几个门客商量着要找蔺相如谈这事。

门客对蔺相如说：“我们背井离乡投到你门下，敬重你是个大丈夫。如今你和廉将军同等地位，他口出恶言，你不反击，却处处让着他，我们替你害羞。”有几个门人甚至提出要辞别蔺相如另找主人。

蔺相如将他们劝住。他问门客：“廉将军和秦王比，哪个厉害？”门客说：“当然秦王厉害！”相如说：“是呀，如今秦王的威严可算天下无敌，我却能在秦廷上喝斥他。我连秦王都不怕，怎会怕廉将军呢？”

“秦眼下不敢侵赵，是因为知道我和廉将军这一将一相的厉害。俗语说，两虎相斗，必有一伤。如果让秦国知道我与廉将军不和，必然趁机侵赵。我对廉将军忍让，是为国家着想啊！”众门客听了，大为叹服。

两虎相斗，必有一伤 / 比喻两个强者互相搏斗，必然有一方要遭严重损害。出自司马迁的《史记》。

一天，蔺相如的门客在酒馆里和廉府的门客为座位争吵起来。蔺府的另一门客出来劝道：“我们主人以国家为重，让着廉将军。我们也学主人的样子，让着廉府的人吧！”

有个叫虞卿的大夫，听到了这番话，深为感动。他对赵王说：“将相不和，于国家不利，我真为大王担忧。”赵王也正为这事发愁。听到虞卿说自己能助他们和好，赵王大喜。

虞yú卿qīnɡ / 生卒年不详，战国时人，善于料事揣情，游说赵孝成王，受任为上卿。

虞卿去见廉颇，一开口，先颂廉颇的功德。老将军听得心花怒放。虞卿忽然话头一转说：“论功没人赶得上将军，要论度量还得数蔺丞相。”廉颇一听，勃然大怒说：“懦夫徒以口舌取功名，何量之有！”

徒 / 除此之外，没有别的；仅仅。

虞卿说：“将军错了。蔺丞相不是懦夫。他的胸怀也很宽广。”他把蔺相如的话告诉了廉颇，并语重心长地说：“请将军深思。两大臣一让一争，盛名之归，恐不在将军这边吧！”

廉颇听了，沉吟半晌，觉得万分惭愧，说：“如果不是先生这样提醒我，我真不知道自己的过失。看来，我比蔺君差得远啊！”

第二天，廉颇赤裸着上身，把一根荆条绑在背上，到蔺府负荆请罪。他到了门口，跪在地上，叫人通报丞相。

负荆请罪 / 背着荆条请他人责罚。

丞chénɡ相xiànɡ / 古代辅佐君主的职位最高的大臣。

蔺相如听了，急忙出来扶起廉颇。廉颇说：“老朽气量狭浅，性情粗暴，不知相国对我这样宽容，真是惭愧无比！”

相如很受感动。他说：“我二人并肩事君，同为国家大臣，老将军能谅解我，我就满意了，何必亲自来行这样的大礼！”

事 / 侍奉。

廉颇提议道：“如果丞相不嫌弃，老朽愿与你结为生死之交。”他说着就先下拜。蔺相如慌忙答拜。

蔺相如立即让家人置办酒筵，款待廉颇。二人开怀畅饮。从此，将相和好，二人同心协力辅治赵国。

酒筵yán / 酒席。

（完）

内容选自《课本绘·中国连环画小学生读库》

之《将相和》