对话 — 恢复与颠覆
关于 “究其所思：中国-南非艺术家对话” 当代艺术展的随想
文章作者：朱丽叶 里博 杜-伊特 教授（约翰内斯堡大学和夸祖鲁-纳塔尔大学 研究员）
“究其所思：中国-南非艺术家对话” 当代艺术展
策展人：张思永
学术主持：朱丽叶 里博 杜-伊特
展览统筹：杨烨 罗瑞·克洛佩尔
参展艺术家（中国）:
祁志龙 刘力国 钟飙 陈庆庆 奉家丽 顾林 王笑今 卿泰卯
Artists（南非）:
William Kentridge Diane Victor Colbert Mashile
Kristin NG-Yang Rory Klopper
开幕时间：12/09 14:00 p.m.
开幕地点：德班美术馆
主办：德班美术馆 德班理工大学孔子学院
支持：南非德班市政厅 中国驻德班总领事馆
协办：北京千年时间画廊
“究其所思：中国-南非艺术家对话” 当代艺术展，是由生活在南非的移民艺术家杨桦和来自北京的策展人张思永先生共同组织和促成的。张先生，他从一个完全不同的世界—中国，带来了当代艺术家们独具匠心的近作。
南非，是一个独立不久的国家，致力于保持早期民主形式和经济体制的完整性。中国，则是从过去复杂而又孤立状态中迅速崛起，一跃成为在全球范围内，占有主导地位的经济强国。这两个国家在崛起中都遇到许多的问题，它们在努力接触世界和避免陷入困境的过程中，还要接受世界对它们的审视，并不断地调整对未来的期盼。本次参展的中国艺术家都未曾来过南非，南非的艺术家里有三位先后去过中国。这次展览可以让艺术家们直面对方、接触并参与、探索各自作品中的创作语言。
王笑今 题目20004 尺寸100.5x78 材料纸上铅笔 2019年
王笑今 题目20006 尺寸100.5x78 材料纸上铅笔 2019年
今天，在民主世界中，对话成为一种哲学选择，它变得越来越重要，它不是辩论，而是思想的交流，从而去接受不同意见和观点。当对话在政治语境下原地踏步，它便会被视为瑕疵。然而，对话作为哲学交流，需要提出和探索不同观点，避免武断，使参与者能够通过提问和智慧挑战，避免先入为主。巴赫金说，两种立场之间没有必要达成共识－自我和他人－承认和倾听他人的观点是非常重要的。 有些观点在公开的讨论和回馈之后，会在社会活动中融合，无需争辩和刻意说服。
与此同时，我越来越意识到艺术在当今社会里有着重要的作用。 这一切是从15世纪到17世纪有了显著的改变， 在西方社会的影响下，艺术家不仅因为他们的技巧，更是因为他们的理解力和洞察力受到尊重。在18世纪的启蒙运动的影响下，开启了自由而又持续的反省。
陈庆庆 希望之窗
陈庆庆 小黑边三扇屏，材料：麻纤维，木头，120高X64cm宽，2011
艺术的诞生源于精神，是特定时间和地点的标志，捕捉和反思时代的一种形式，艺术家们从他们价值的角度来衡量，当被干扰或者需要被抑制时，会用隐喻的方式呈现。抽象常常是为了掩盖那些无法被描绘东西，一种高度主观的诠释；一种发自内心的声音，即使对它的创始者－艺术家来说，也将始终保持一定程度的神秘。在这次展览中，相当多的艺术家选择抽象的语言。
顾林 天生 系列一 100x100 cm 布面丙烯 2015年
顾林 天生 系列二 100x100 cm 布面丙烯 2015年
卿泰卯 虚空之地 180x500cm 纸本水墨 2019
卿泰卯 虚空之地（局部）
在陈庆庆那些庄严的屏风和窗格的背后又会有什么样的寓意，顾林和她那些密集而又令人担忧的色彩，以及卿泰卯强烈的水平的构图，最终形成的黑色漩涡又会是什么含义？王笑今的圆形和方形让人想起毕达哥拉斯几何图形的精神性和普遍性，勾起了人们对形而上学的回忆，形而上学标志着不同文化的实践，从而认识到这些形式的内在本质与宇宙外在力量的一致。
钟飙 潜移默化 150x120cm 布面油画 2019
钟飙 大局观 150x120cm 布面丙烯 2012
祁志龙 身体2号 39 x58 cm 纸上、铅笔、水彩 2017
祁志龙 剩余价值-看1 50 x36 cm 纸上、铅笔、水彩 2017
钟飙超现实主义的作品更具有明确的叙事性，也许是暗示的等级和阶层，提醒世间的变化无常和必要的重新思考。作为中国艳俗派的一员，祁志龙的成名作肖像系列，虽然表面上很简单，确有暗示，他赞美着她们的不同， 他在女性内衣系列中，商品化的时代让世界的每个角落建立起一个统一严格的制度，这也是个性化必然消失的结果。
奉家丽 晚秋 综合媒材 233x73cm 2016
奉家丽 杏花 综合媒材 233x71cm 2016
艺术家的作品里还有许多提及自然－虽然自然已经改变， 但它意义重大，在奉家丽的作品中，描绘了那些脆弱的有机残余物的短暂瞬间； 刘力国在他的自然系列作品中再次唤起人们的记忆，但做了不可思议的改变－通过人为的非自然的改变去呼应那些饱和的色彩，甚至延伸到他的斑马身上－一个原始的动物形象。
刘力国 林中有仙 15 100X150 cm 布面油画 2016
刘力国 我只是空气里的一条鱼12 150X100 cm 布面油画 2015
几个世纪以来，艺术已经成为公认一种的语言，包括知情、参与、质疑、评价、准许和坚持，包括相反的声音。艺术它发起对话，回应世界所面临的困境，并在自身的环境中努力参与。对话更主要意义在于超越国家、文化和意识形态下展开。虽说各自不同的环境造就了不同的我们，但大家都是生活在同一个地球上。今天在世界某处发生的事情很快就会影响到其它地区，并影响我们重新认知这个世界。这是一个多么令人不安的现实：如何探讨当下？如何发起对话？我们怎样才能超越我们狭隘的现实，成为有共同目标的个体。
无论中国艺术家还是南非艺家，在本次展览中展出的作品，大多采用反省或回避的方式，他们的作品里的道德观，对当下和后世都会具有着深远的意义。
杨桦 感知与偏见 装置 300x300x400cm 2017
杨桦 旧 镜面装置、喷绘 42x61cm 2017
跨越中国和南非两地的移民艺术家杨桦的装置作品《感知与偏见》，她面对当地和全球的偏见。与其说是对话，不如说是一系列幼稚的看法，当观众面对他们自己和对他人产生疑虑时，希望他们能够自我反省。这部作品也唤起了中国如何审视自身的责任，并希望得到理解和对他们的重新认知。
本次展览中的艺术家们通过各自的创作语言来展开对话。 在他们将来的创作中很可能会反映出这次对话意义。 巴赫金说过，通过对话来发现，将最终改变一个人的看法和态度。在这一点上，他还提出地域哲学的思想，即不同的地理位置在人心灵上的印记。南非这个新的地标也将不可缺地影响到参展中国艺术家们，以及展览后在南非境内的文化之旅的交流。
关键字： 内容标签：对话,布面,作品,卿泰卯,奉家丽,张思永,当代艺术,究其所思：中国,南非艺术家对话,陈庆庆,对话 布面 作品 卿泰卯 奉家丽 张思永 当代艺术 究其所思：中国 南非艺术家对话 陈庆庆
如果本站的内容资源对您有所帮助
献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
推荐好文
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}