新国学网:《未来游戏|_FUTURE_GAMES》群展在德国柏林开幕_第四届德中青年艺术家发展基金联展-未来-德国-第四届

　　2019年1月27日《未来游戏|FUTUREGAMES》群展在德国柏林Kommunale美

　　2019年1月27日《未来游戏| FUTURE GAMES》群展在德国柏林Kommunale 美术馆隆重开幕。此次展览是北京柏林互为友好城市25周年庆典的第一个和中国北京有关的艺术家群展，受到了柏林市政府的重视和德国民众的关注，开幕现场氛围热烈，现场有德国众多重要媒体代表、评委团代表、多个美术馆策展人、知名机构负责人、柏林多个知名藏家及广大的文化艺术爱好者出席。德国国家RBB Abendschau电视台于当天的晚间新闻特别报道了开幕盛况。

　　开幕仪式上，主办方进行了评选揭晓，在本届展览筹备及布展期间，评委团艾瑞卡•霍夫曼Erika HOFFMANN(知名藏家)，海纳•温康纳Heiner WEMHOENER(知名藏家)，Gudrun WURLITZER(知名藏家)，Lisa Marei SCHMIDT(现实主义艺术美术馆馆长、汉堡火车站美术馆前策展人)，Elke von der LIETH (地方美术馆馆长)，缪晓春(著名艺术家)，张彧(德中文化交流基金会主席、项目发起人)，对艺术家参展作品的表现方式，经过认真学术评选，首先选出了五位入围艺术家：田晓磊、九口走召、于方、赵明、刘銧銧，经过多轮评选后，最终艺术家田晓磊获得评委团一致认可，获得第四届赴德驻留艺术项目。并且主办方还宣布第五届展览准备工作即将于今年开始着手进行。

张彧女士(左)、柏林市负责外事的副市长chebli女士(右)

　　此次第四届德中青年艺术家发展基金联展，由德国著名机构德中文化交流基金会主办，基金会创始人张彧女士发起，中国知名青年策展人李蕊策划。延续了德中文化交流基金会主推中国当代青年艺术家宗旨，为中国当代青年艺术家在德国提供一个国际化的展示舞台。基金会已经创办了十一年，成功举办过多次高品质的大型展览。

德国国家RBB Abendschau 电视台报道

第四届德国驻留获选艺术家及入围艺术家

第四届驻留获选艺术家：田晓磊

　　田晓磊，2007年毕业于中央美术学院数码媒体专业获学士学位，现生活于北京。当代活跃的青年新媒体艺术家。首届王式廓奖大奖获得者。田晓磊作品以人与科技关系为主题，他感兴趣这个时代快速迭代的不确定性，感兴趣未来进化中科技与生命之间的关系，感兴趣这个杂交时代所诞生出的新物种。他用艺术家的视角创造未来的世界标本，杂糅历史，信仰，科技，身体，创造新的艺术体验。其作品多次被中央美术学院美术馆、今日美术馆、昊美术馆、王式廓艺术基金会等重要当代艺术机构收藏。

　　第四届入围艺术家：九口走召

　　九口走召，1988年生于中国荆州，现旅居北京。摄影和写作是他的主要工作媒介，作品主要关注于个人的情感，现实与虚构，时间和记忆。作品曾在多个海内外美术馆及空间展出。

　　第四届入围艺术家：于方

　　于方，2011年毕业于中央美术学院壁画系获学士学位，毕业创作《更叠》获三等奖并被中央美院美术馆收藏，现生活于北京。创作方式以油画为主，主题大多以对超现实主义和未来主义的人文科技的思考为主。他的作品里囊括了电影、科幻、文学，漫画，潮流等多种元素，体现了他对自处的时代和未来发展的关切与幻想。他用他具象的创作风格去营造他脑海里的时空和人物场景。毕业至今已经做过三次个展分别是“扮”、“被意识触碰的现场”以及“HERO超能英雄”。作品多次被国内、海外藏家及各类艺术机构收藏。

第四届入围艺术家：赵明

　　赵明，2018年获中国美术学院博士学位，现生活、工作在杭州和北京。研究方向为雕塑与公共艺术。赵明作品以人与自然关系为主题，她感兴趣当代都市景观营造和文化场景理论对跨领域艺术实践的影响，感兴趣都市语境下人与自然的可持续发展以及艺术中可持续概念的渗透意义和可能。她以艺术家的视角创造出嵌入文化场景的艺术之物，杂糅着特殊的意义和价值。其作品多次被国内外城市市政、艺术中心和美术馆收藏。

　　第四届入围艺术家：刘銧銧

　　刘銧銧，2009毕业于鲁迅美术学院视觉传达设计系，获学士学位，现生活和工作于北京。以绘画为主要媒介的艺术家。刘銧銧作品以一个孤独者的幻想世界为主题，不仅出于对情感的需求，而且还出于对情感的表达。他始终在试图解决不停变化着的情感与绘画形式两者之间，存在独立性与呼应关系。

　　第四届参展艺术家

　　陈伟才、陈欣、曹云、曹雨西、蔡远河、蔡雅玲、戴牟雨、戴莹、付豫、黄孙增、蒋非默、九口走召、刘銧銧、吕延翔、彭丕、邱宇、司建伟、宋兆禹、田晓磊、王将、肖喆洛、许载舟、于方、禹露、姚灵、耶苏、姚新会、鄢振兴、赵明、张曦予、曾扬、张钊瀛

　　本届32位中国青年艺术家不仅有美术院校的教育背景，大部分艺术家还有国际展览参展经历。展览作品不仅涉及绘画、装置艺术等体裁，还扩展到新媒体影像，用图像、声音、交互等表现形式，展现了新一代艺术家在科技飞速发展的时代语境中，反思网络、科技、跨文化交流等现象，用爱与希冀呈现出深刻的情感张力，对未来艺术、人文情怀、社会变革等较深层次的思考，和对未来的展望。

　　评选现场，部分评委：张彧 Yu ZHANG(左一)、艾瑞卡•霍夫曼Erika HOFFMANN(左二)、海纳•温康纳Heiner WEMHOENER(右一)、Lisa Marei SCHMIDT(右二)

　　第四届联展评委团

　　德中文化交流基金会于2015年起，正式发起了中国青年艺术家发展驻留艺术基金项目，作为每年一届的一项发展性艺术项目，组建由德国艺术界不同权威人士组成的极具影响力的评委团。第四届特别邀请的评委团：艾瑞卡•霍夫曼Erika HOFFMANN(知名藏家)，海纳•温康纳Heiner WEMHOENER(知名藏家)，Gudrun WURLITZER(知名藏家)，Lisa Marei SCHMIDT(现实主义艺术美术馆馆长、汉堡火车站美术馆前策展人)，Elke von der LIETH (地方美术馆馆长)，缪晓春(著名艺术家)，张彧(德中文化交流基金会主席、项目发起人)，在展览筹备及布展期间，提名并选出当届赴德驻留艺术家，与当届入围艺术家。

评委：艺术家缪晓春(左)、张彧女士(右)

　　未来游戏 | FUTURE GAMES

　　文/ 李蕊

　　二十一世纪以来，全球的艺术家都在为艺术的未来寻找方向。高科技的迅猛发展掌控着世界的方向，人们生活在社交媒体上，我们正身处在一个快速迭代又信息过载的新时代中。这样的影响已经逐日深入到我们生活的各个层面，在改变着我们的情绪以及情感的处理方式的同时，也影响着艺术家的创作表达方式，不容置疑的，当代艺术也迎来了新时代。

　　以艺术为燃料去“拥抱未来”，不仅是对现实关注的映射，更是对未来的探知求索，一个不可知的未来,一如杂糅了历史、信仰、科技和情感，又充斥了挑战、新鲜感、探索意味的“混合游戏场”，蕴含着各种不确定性、多样性。进入未来变革的过程中，未来的艺术又将走向何方?

　　关注未来的发展，亦是关注人类自身。如何用具有未来精神的先锋艺术家视角创作和解读，建立未来新的艺术形态和艺术秩序，在思想的深度和广度上迎接未来的挑战与机遇，未来学家阿尔文·托夫勒曾说过：“变革，是未来扰乱人们生活的一个过程，因此我们必须集中精力来研究它——不仅要从历史的宏观视角对它加以分析，更要从个人事迹的生活经验中进行探索。”我们相信未来精神是具有着一种年轻的、崭新的开创特性，才会对于未来的发展有着深刻的影响。

　　本届32位中国青年艺术家不仅有美术院校的教育背景，大部分艺术家还有国际展览参展经历。展览作品不仅涉及绘画、装置艺术等体裁，还扩展到新媒体影像，用图像、声音、交互等表现形式，展现了新一代艺术家在科技飞速发展的时代语境中，反思网络、科技、跨文化交流等现象，用爱与希冀呈现出深刻的情感张力，对未来艺术、人文情怀、社会变革等较深层次的思考，和对未来的展望。

　　希望此次在柏林的展览，不仅给北京柏林友好城市做好艺术纽带的践行，更能引发两地共同对未来发展的无限憧憬。

　　Ever since the early 21st century, all artists in this globe have been trying to seek the future direction of the art. The high-tech has mastered the world with its wild and swift developments. Since human are replying on the social media nowadays, we are in this new age that is quickly changing, but over-loaded with information at the same time. This has gradually impacted in every layer of our daily lives. It has not only changed the way of how we deal with our emotions and moods, but also influenced the way of how artists create their work. Doubtlessly, the Contemporary Art has also started to face the challenges of this new age.

　　“Embrace Future” with art as the fuel, it is not only the reflection of the focus on the reality, but also the exploration of the future. The unknown future, just like a “Compound Game Ground” mixed with history, belief, technology and emotion, together with challenges, freshness and exploration, contains all kinds of uncertainties and varieties. Where is the future art heading to during the process of future innovation?

　　To pay close attention to the future development is also a way to think of human ourselves. How to create and interpret from the perspective of a pioneered artist with future spirit; then to set up the new artistic forms and artistic orders to face the future challenges and opportunities in the depth and width of thinking? Futurist Alvin Toffler said, “Change is the process by which the future invades our lives, and it is important to look at it closely, not merely from the grand perspectives of history, but also from the vantage point of the living, breathing individuals who experience it.” We believe that the future spirit is full of young and new innovations, which will promote the future development greatly.

　　All 32 Chinese young artists from this upcoming exhibition have been educated and trained in Fine Arts Academy, and most of them have the previous experience of attending international exhibitions. Their art works in this exhibition will not only include forms like paintings and installations, but also expand into forms like new media images, with the expressive method mixed of images and sound. The exhibition aims to present how artists of new generation profoundly rethink the phenomenon like internet, technology, cross-culture communication under the age context of speedy technology developments; how they express their deep emotions with love and hope; how they contemplate deeply of the future art, humanity, and social innovation, and how they forecast the future.

　　We sincerely hope this exhibition in Berlin will not only practice as the artistic bonding to celebrate the anniversary of twin cities between Beijing and Berlin, but also help to trigger the mutual boundless longing for future developments of these two cities.

　　未来游戏——第四届德中青年艺术家发展基金联展

　　FUTURE GAMES——The 4nd German and Chinese Young Artists Development Fund Joint Exhibition

　　主办| Organizer：德中文化交流基金会| GeKA e.V.

　　基金会创始人| GeKA e.V. Chairwoman: 张彧| Yu ZHANG

　　策展人| Curator : 李蕊 | Li Rui

　　展览地点| Venue : 柏林 Kommunale 美术馆| Kommunale Galerie Berlin

　　展览时间| Time : 2019.1.27——3.31

　　评委团成员：

　　艾瑞卡•霍夫曼Erika HOFFMANN(知名藏家)

　　海纳•温康纳Heiner WEMHOENER(知名藏家)

　　Gudrun WURLITZER(知名藏家)

　　Lisa Marei SCHMIDT(现实主义艺术美术馆馆长、汉堡火车站美术馆前策展人)

　　Elke von der LIETH (地方美术馆馆长)

　　缪晓春Miao Xiaochun(著名艺术家)

　　张彧 Yu ZHANG (德中文化交流基金会主席、项目发起人)

　　艺术家| Artist :

　　陈伟才、陈欣、曹云、曹雨西、蔡远河、蔡雅玲、戴牟雨、戴莹、付豫、黄孙增、蒋非默、九口走召、刘銧銧、吕延翔、彭丕、邱宇、司建伟、宋兆禹、田晓磊、王将、肖喆洛、许载舟、于方、禹露、姚灵、耶苏、姚新会、鄢振兴、赵明、张曦予、曾扬、张钊瀛

　　Chen Weicai、Chen Xin、Cao Yun、Cao Yuxi、Cai Yuanhe、Cai Yaling、Dai Mouyu、Dai Ying、Fu Yu、Huang Sunzeng、Jiang Feimo、9mouth、Liu Guangguang、Lv Yanxiang、Peng Pi、Qiu Yu、Si Jianwei、Song Zhaoyu、Tian Xiaolei、Wang Jiang、Xiao Zheluo、Xu Zaizhou、Yu Fang、Yu Lu、Yao Ling、Ye Su、Yao Xinhui、Yan Zhenxing、Zhao Ming、Zhang Xiyu、Zeng Yang、Zhang Zhaoying

　　关于主办方

　　德中文化交流基金会(GeKA)由德国民众熟识和信任的旅德华人侨领代表、德国知名女企业家、社会名人及收藏家张彧女士于2008年成立于欧洲艺术之都柏林，至今已有十一年的历程。GeKA基金会成立以来得到众多专业机构的关注和认可，已经和德国国家美术馆，莱比锡当代美术馆等等权威机构合作举行大型艺术展览。2017年基金会与德国国家美术馆联手在国家摄影美术馆推出大型中国当代摄影艺术展，2019年9月将与汉堡火车站美术馆合作当代影像艺术展。另外，基金会发起不同规模和类型的艺术家交流和驻留项目，致力于发现和支持中国新一代青年艺术家，鼓励青年艺术家参与国际化交流发展，拓展国际视野，使创作者能够进行碰撞、沟通和互相激发。中国青年艺术家发展驻留艺术基金项目是德中文化交流基金会的一项发展性艺术项目，已经成功举办四届大型联展，此项目仍将长期持续进行下去。

　　德中文化交流基金会网址：www.geka-ev.de

　　About the Organizer

　　The Culture Exchange Foundation of Germany and China (GeKA)was founded in 2008 in Berlin, the art center of Europe, by Ms. Yu ZHANG, who is the Oversea Chinese Representative well known and deeply trusted by German Government, German famous female entrepreneur, and the social celebrity and collector. GeKA foundation has absorbed intensive attention and recognition from many professional organizations. It has also held multiple grand art exhibitions by cooperating with some authorized organizations like German National Art Museum and Leipzig Contemporary Art Museum.The foundation will be working together with Hamburger Bahnhof Museum for Contemporary Art (Berlin) in September 2019 to show Chinese Video Art.The foundation has also launched several artist communication and residence projects of different sizes and types, aiming to discover and support Chinese young artists of new generation, and to encourage young artists to participate international communication, so that to expand their worldly visions, and to have these creators to collide, communicate and inspire each other. GeKA foundation is a developmental art project which has successfully held four grand joint-exhibitions, and this project will continue for a long run.

　　GeKA e.V. Web：www.geka-ev.de

关键字： 内容标签：未来,德国,第四届,德中文化交流基金会,第四届德中青年艺术家发展基金联展,未来 德国 第四届 德中文化交流基金会 第四届德中青年艺术家发展基金联展