台湾行政主管部门负责人陈冲、云门舞集创办人林怀民、连战伉俪等出席了颁奖典礼。
林文月:一辈子与文字为伍
对于两人获奖,台湾“行政院文建会”这样介绍她们:本届得奖者作家林文月通过散文创作、翻译和学术研究,长年投入中国文学的传承及对日本文化交流;另一名得奖者书法家董阳孜则是持续通过书法艺术的跨界创新,将书法这项中华传统文化成功地“现代化”。
作家林文月谦虚地表示,她一辈子与文字为伍,她的工作就是把空洞排列成丰沛,而记性不好的她时时刻刻记录,事隔10多年,回过头看,是文字丰沛了她的生活。林文月说,写作是一辈子的事情,身为一个作家兼老师,她用文字的洗练与铺陈,串联中日两种不同的文化精神,借由日常生活的书写,带出文学最珍贵的生活样貌,“她期望透过笔触的流动,留给读者最深刻的感动”。
林文月是两位获奖者中最为大陆读者所熟悉的一位,她的散文和日本文学译作在大陆均有出版。去年,由她翻译的《源氏物语》《枕草子》《伊势物语》《十三夜》由译林出版社出版。
林文月的另一个身份是连战的表姐,1933年她出生于上海。
2009年,林文月来到上海接受早报记者采访时还曾回忆了自己的上海往事,“我出生在上海。我的家那个时候就在虹口公园旁边,也就是现在的西江湾路,门牌号是540号。我从小就住在闸北、虹口这一带,当时是日租界,我的小学启蒙教育是在上海的日本小学念的。我家附近有一家书店,后来才知道是内山书店。我每次放学都到那里去看书。有一次下雨我全身淋湿了,我跑到书店里,那个书店老板就让我到楼上去,把我的衣服烘干了,他还叫我的母亲来接我。”
董阳孜:不要让书法艺术没落
书法家董阳孜是带伤来参加颁奖典礼的,几天前她到京都为了赏夜樱不慎跌倒,右手骨折受伤,打了钢钉。70岁的董阳孜同样生于上海。
她在颁奖典礼上表示,希望大家可以多认识书法的美好,从书法可以知道中国文字的深奥,她本人这些年一直致力于书法教育,“我会一直做,做给年轻人看,不要让书法艺术没落。”
董阳孜表示,第一时间得知自己得奖很惶恐也不敢接受。她认为,文化不是靠一个人,要靠全体;她也有感于文字快要被遗忘,被英文取而代之,“西方文明难道强过东方吗”?她心痛全体对汉字的漠视,因此想做给年轻人看,希望大家能多读书、多用文字、多用毛笔,尤其在教育这一块,不要把书法忽略。
刚刚履新的“文建会”主委龙应台对两位女同胞的获奖非常高兴,她当天表示,两人尽其一辈子心力,以无比定力专注创作,堪称文人典范。
龙应台介绍,该委员会将以未来近一年时间,为两位得奖者举办推广活动,更使其成就与贡献成为台湾文化的经典永久留存。
这项文化奖是台湾当局主办的最高文化奖项,属个人终身成就奖。该奖举办30余年来已有66位文化工作者获此荣誉,其中包括牟宗三、钱穆、台静农、余英时、林怀民、黄春明等。
关键字: 内容标签:书法家,台湾,作家,文化,林文月,董阳书法家 台湾 作家 文化 林文月 董阳
如果本站的内容资源对您有所帮助


献给世界,你的真心,以致来世,以致未来