作为中俄全面战略协作伙伴关系的重要组成部分，人文交流对丰富中俄关系内涵、夯实中俄关系基础、提升中俄关系水平具有积极意义。日前，为期3天的第八届圣彼得堡国际文化论坛在俄罗斯历史文化名城圣彼得堡落下帷幕。中国作为本届论坛主宾国，在中国文化和旅游部牵头下，中国对外文化集团有限公司组织多家国内知名艺术单位参与了论坛的演出和交流活动。

　　中国表演绽放国际舞台

　　本届圣彼得堡国际文化论坛期间，上海民族乐团举办了2019俄罗斯巡演，并与俄罗斯艺术家联袂举办《海上生民乐·和平颂》等多场音乐会。上海民族乐团团长罗小慈说：“我们与俄罗斯艺术家的交流开始于2018年的原创音乐会《共同家园》。在中俄建交70周年之际，我们再次与俄罗斯艺术家合作，结下了更为深厚的友谊，共同谱写中俄友谊的灿烂乐章。”圣彼得堡国立模范卡贝拉音乐厅总经理、俄罗斯音乐会组织联合会主席奥利加·谢尔盖耶夫娜·霍莫娃表示，该活动将进一步促进两国文化领域的合作，增进两国人民的友谊。

　　中国国家话剧院演出了话剧《兰陵王》，为俄罗斯观众带来中国北齐名将兰陵王的传奇故事，该剧于2019年契诃夫国际戏剧节期间在莫斯科上演，广受好评。中国国家话剧院副院长白雪峰表示：“戏剧是人类的精神语言，在全世界都是相通的。我们要遵循话剧创作规律和对外传播规律，创作易于让国外受众接受的优秀作品，推动中国文化走出去，不断增强中国话剧的世界影响力。”

　　此外，北京舞蹈学院的师生在圣彼得堡上演了经典芭蕾舞剧《天鹅湖》;长沙交响乐团与俄罗斯音乐家组成近百人超大编制乐队在圣彼得堡爱乐大厅共同演绎了《人民的友谊》音乐会;根据中国当代著名作家莫言的剧本《我们的荆轲》编排的俄罗斯版戏剧《杀君行》在圣彼得堡与观众见面，剧中重要角色由俄罗斯演员担任，演出引起轰动。

　　展现中国智慧 贡献中国力量

　　在本届论坛期间，中方派出音乐、美术、电影、戏剧等领域的专家学者，参加各分论坛活动，与各国文化领域专家进行了深层次对话与交流，努力寻求各方共识，分享中国智慧，贡献中国力量，为推动人类文明交流互鉴作出贡献。

　　北京人民艺术剧院演员、国家一级演员王斑在主题为“跨文化交流的意义”的分论坛上表示，文明虽然姹紫嫣红，但是人类的情感是相通的，应该以海纳百川的宽广胸怀打破文化交往的壁垒，以兼收并蓄的态度汲取其他文明的养分，促进世界文明在交流互鉴中共同前进。由王斑导演、俄罗斯作家普图什金娜创作的舞台剧《她弥留之际》，在原剧本主题不变的情况下，除保留人名和地点外，对很多地方进行了本土化处理，使剧本由浓厚的俄式特色变成充满中国语言特有的幽默。

　　中国当代青年作曲家姜莹介绍了由中国中央民族乐团岀品的大型民族器乐剧《玄奘西行》的创新性做法。作为该剧的作曲、编剧和总导演，姜莹介绍，这部剧是以中西文化交流的使者玄奘西行取经的历史故事为题材，以民族管弦乐队为表演主体，运用多媒体技术和舞美技术，打破常规演出模式，把剧情引入音乐会的大型民族器乐剧。《玄奘西行》是中国民族音乐内容形式的创造性转化和创新性发展，它既具有鲜明的民族特色，又拥有广阔的国际化视野，为中国文化走出去作出了积极的贡献。

　　中国国家博物馆副馆长白云涛作了题为《加强博物馆国际交流，促进世界文明互鉴》的发言。他表示，博物馆是保护和传承人类文明的重要殿堂，是连接过去、现在、未来的桥梁，在促进世界文明交流互鉴方面具有特殊作用。他强调：“要通过推动跨国界、跨时空、跨文明的交流互鉴活动，促进各国人民相互了解、相互理解、相互支持、相互帮助，在世界各国人民心中坚定和平理念和共同发展理念，形成防止和反对战争、推动共同发展的强大力量。”

　　北京舞蹈学院校长郭磊表示，中国舞蹈的跨文化交流实践正迈着自信的步伐走向世界。他说：“希望通过芭蕾这种高雅艺术，让大家看到中国的芭蕾艺术和舞蹈教育取得的丰硕成果和崭新发展。北京舞蹈学院将不断发挥自身独特的魅力和价值，让舞蹈艺术对世界文明的发展和人类生活的美好作出积极贡献。”

　　中俄人文交流迈上新台阶

　　中国作为本届论坛主宾国参加活动，进一步促进了中国和俄罗斯在文化领域的合作，增进两国人民的友谊，为我国与各国文化领域的交流合作提供良好的平台。俄罗斯文化部部长梅金斯基表示，本届论坛给予中国主宾国地位，不仅是对俄中两国建交70周年的致敬，也是俄中新时代全面战略协作伙伴关系在文化领域进一步加强的标志。

　　中国驻俄罗斯大使馆公使衔文化参赞龚佳佳表示，中国作为本次论坛的主宾国，派出上海民乐团、国家话剧院、北京舞蹈学院等文艺团体，以及吴为山、范迪安等文化领域专家，是近年来中国文化在圣彼得堡规模最大的一次集中展示。其中，上海民乐团与圣彼得堡安德烈耶夫民族乐团联袂演出，国家京剧院与亚历山德琳娜剧院签署合作协议，以京剧方式呈现《叶甫盖尼·奥涅金》这一普希金的伟大经典，具有特别的意义，表明两国文化合作除了各美其美、各自展示自己的文化成果之外，已进入共同创作、联合演出的深度合作阶段。

　　俄罗斯联邦副总理戈罗杰茨表示，圣彼得堡国际文化论坛自2012年创办以来，在促进文化交流互鉴、推动文化产业发展方面取得巨大成绩。2012年首届论坛只有70名专家出席，2019年的论坛吸引全世界96个国家3.5万人参与，组织活动超过350场，创造了多个纪录。创建文化论坛，目的就是为推动各领域文化交流与发展提供了解、沟通和合作的平台。

　　据中方相关负责人介绍，2020年和2021年中俄两国将互办科技创新年。两国文化部门将在互办科技创新年框架内，继续举办文化节、中俄文化大集、“欢乐春节”等品牌项目。同时，中俄两国将继续加强文化艺术人才交流和培养，推动高质量联合作品创排，举办“世界反法西斯战争胜利75周年”主题庆祝活动等，开展更深层次文明对话，增进两国人民相互了解和友好感情。