2月22日，由索非亚中国文化中心主办的“声动我心”中国电影配音大赛落下帷幕。主办方通过Zoom平台举行线上颁奖典礼，包括大赛评委、参赛选手等在内的数十位嘉宾出席，共同见证“最美声音”的诞生。

　　自2020年11月24日启动，此次大赛受到广泛关注，我们收到了很多来自中保两国的“美丽声音”，共有70多件高质量作品参赛。他们中有学生、老师、自由职业者，最大参赛者40多岁，最小的才10岁。

　　本次配音大赛分为必选环节和自选环节两部分，其中必选环节的配音作品为宁波文旅宣传片《听宁波讲故事》；自选环节参赛者从《我和我的祖国》、《芳华》、《囧妈》、《谁的青春不迷茫》、《小门神》、《雄心归来》等五部热门中国电影中选取一部进行配音。经过专业评委评选、Youtube网络浏览量点赞率两个环节的角逐，最终，Elena Trayanova，Radoslav Kosev，Nikol Yalamova分别斩获英文成人组、中文成人组和中文少儿组的桂冠。

　　大赛评委会对参赛作品的质量给予了充分肯定，保加利亚戏剧和电影学院教授同时也是上海戏剧学院客座教授的Kalina Stefanova表示，参赛者水平都很高，在《听宁波讲故事》配音环节，选手都投入了充沛的感情，甚至你能从声音中听得出来他们把自己带入了这座城市。在电影配音环节，还有保加利亚参赛者用保语对中国电影进行配音，让更多人感受到中国文化的灵魂。保加利亚观众对中国电影还很陌生，希望将来在荧屏上看到更多的中国电影。

　　保加利亚配音专家Krasimir表示，配音要同时做到“观察、倾听、思考、感受、表达”五个元素很难，但是选手们都表现不错。希望以这个项目为起点，推进未来中保两国之间有更多的影视文化交流。