活动现场，OCAT西安馆，2018
11月27日晚，由中国国际女性影展邀请，美国《纽约客》漫画家Liza Donnelly女士来到西安馆为观众分享了关于她本人的创作经历——通过漫画形式来展现女性自身的力量，以及推动平权意识。 感谢漫画家Liza Donnelly女士、中国国际女性影展负责人李丹先生以及翻译刘伟奇先生；也感谢当晚参与活动的所有观众朋友们。我们对当晚对话录音及观众的热烈讨论进行文字整理，在这里与各位一起分享。 活动回顾（对话内容有节选） 对话嘉宾（左起）李丹，Liza Donnelly，刘伟奇 OCAT西安馆，2018 非常感谢能够获得邀请来到中国，来到这里。用艺术的方式进行对话、创造和改变非常重要。多年来我作为漫画家，发现这项工作是可以对人们的生活产生影响和改变，所以今天我带来了一些我的作品向各位展示漫画如何改变了我的生活，以及如何推动女性权利。尤其是在我为《纽约客》杂志绘制漫画的工作经历，让我渐渐发现周围环境发生了很多变化。 漫画家Liza Donnelly，OCAT西安馆，2018 《纽约客》杂志成立于1925年，从一开始该杂志便邀请女性漫画家进行创作，这在当时是一件令人无法想象的大事。不过雇佣的女性漫画家数量始终少于男性，并且在上世纪中叶因为一些原因，导致女性漫画家的工作被迫中断。我于1979年开始为《纽约客》工作，这一时期，女性漫画家也逐渐回归该杂志继续进行创作。在美国，女性成为漫画家始终是一件很困难的事，但这个现象在逐渐改变。《纽约客》杂志一直支持创作者、艺术家在这里发声，这也是它始终是最受欢迎的杂志之一的原因。同时互联网的开放，为更多女性创作者在没有编辑审核或者任何限制下将作品展示给全世界提供了便利条件。 © Liza Donnelly 虽然我是一个女权主义者，幸运的是我成长在一个开放的家庭。我的母亲教我学会阅读，是她带给我的漫画书影响我成为一位漫画家。而我的父亲从不限制我做任何事，也尽量带我去体验生活。因此在我早期的创作中很少有直接指向妇女权益题材的作品。自震惊世界的美国9·11事件发生之后，促使我开始转向政治漫画的创作。此后，除了政治题材外我逐渐对女权问题进行关注并创作。 © Liza Donnelly 漫画能展现人们的日常生活，我们也能直接从中看到人们经历过什么。在为《纽约客》创作期间，我写了一本关于《纽约客》女性漫画历史的书。封面上这些角色的创作风格都是基于《纽约客》常见的人物形象，并且我把她们都以女性形象进行展示。看上去她们都在做很普通的事，但正因此体现出女性正在通过她们的行动发声。在创作过程中，我不会刻意呈现人们对女性的固有思维，我希望能够更真实地展现女性本身。所以有时候，我也会画一些开女性玩笑的题材： © Liza Donnelly 漫画可以作为一种对话的方式，又例如这幅画的创作背景，是我得知巴基斯坦一所学校遭到自杀式炸弹袭击后，无辜孩子的生命受到了威胁，于是我迅速利用ipad画出这幅数字漫画并放在社交媒体上。我不在乎作品是否能拿到酬劳，而是要用这种方式迅速传达出我的观念。这幅作品在网络传播，得到了很多巴基斯坦媒体正向的反馈，因为在他们认为，西方世界很少对此类事件有所关注。包括法国的《查理周刊》事件，全球漫画家用漫画表达自己呼声，认为自己的笔就是对抗极端主义的武器。 © Liza Donnelly 作为一个美国人，我也不是全然了解美国之外例如巴基斯坦、肯尼亚等国家的女性现状，于是我为此创作了这样的作品，以表达全世界女性生活方式的不同，但是在某些层面上却面临着相同的问题。比如：全世界对女性的刻板印象——认为女性应该是柔弱的；全世界女性都正面临或遭受着同样的问题——骚扰、性侵、不能与男性同工同酬等等。 当然我们在争取女性权利时应该意识到不为“女权”而成为一种共同形象，因为我们只是为了争取和男性同等的权利。谢谢。 关于嘉宾 Liza Donnelly Liza Donnelly是《纽约客》的作家和获奖漫画家。三十多年来，她一直在为这本杂志绘制有关文化和政治的漫画。她还是哥伦比亚广播公司新闻部的常驻漫画家，为CBS《今晨》和一些特定活动制作政治漫画和现场绘画。 她为《纽约时报》和CNN观点页面撰稿、作画。在政治女权主义相关的话题里，她是《Medium》指定的顶级作家和漫画家。（文章转载自OCAT西安馆公众号）
关键字： 内容标签：漫画,创作,西安,,漫画 创作 西安
如果本站的内容资源对您有所帮助
献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
推荐好文
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}