新国学网:“荷兰艺术家在上海”系列之九：Robbin_Heyker上海首个展启幕_罗宾·海柯-上海-王国-展览

发言嘉宾合影（左起策展人吴宇翔女士、邹玮女士、荷兰王国驻上海总领事馆新闻文化事务高级官员Elva

发言嘉宾合影

（左起策展人 吴宇翔女士、邹玮女士、荷兰王国驻上海总领事馆新闻文化事务高级官员 Elva Ma 女士、荷兰王国驻沪总领事 Remco van Wijingaarden 先生、荷兰艺术家Robbin Heyker先生、嘉宾

开幕现场嘉宾

　　近日，由邹玮与吴宇翔两位独立策展人策展的“荷兰艺术家在上海”系列之九(Dutch Artists in Shanghai No.9)，罗宾·海柯(Robbin Heyker)个人作品展 “介·入”INTERVENE在上海半空间1/2 art space拉开帷幕。这是艺术家Robbin Heyker 本人在上海的首次亮相。两年前，荷兰王国驻上海总领事馆发起“荷兰艺术家在上海”系列活动，旨在向上海观众推介活跃于不同视觉艺术领域的荷兰当代艺术家, 以促进中荷两国文化的进一步交流。此次上海艺隅文化传播和半空间1/2 Art Space非常荣幸能与荷兰王国驻上海总领事馆携手，共同呈现荷兰当代艺术。

荷兰王国驻沪总领事 Remco van Wijingaarden 先生开幕式发言 

　　荷兰王国驻沪总领事万鹤庭先生(Remco van Wijingaarden)当天亲临展览开幕现场并致辞，并给与此次展览以极大的肯定和赞许。同时在开幕现场, 作为此次展览的策展人邹玮女士在发言中提到：“本次《介.入》展的参展作品均来自艺术家近几年在北京参加艺术驻留项目期间创作的。《介.入》是为了强调艺术的在地性，讲述的就是艺术家的作品与新的空间发生的关系。作品本身并不仅仅是我们看到的架上绘画、是平面呈现的，而是作品在呈现的新空间里，与空间一道成为了艺术家完成的最后艺术创作，空间也成为了艺术家作品创作中的一部分。此次展览，我们在有限的空间条件下，以弱化空间为前提，利用灯光的均匀性分布来突出和表现艺术家的作品，并且特别邀请了艺术家Robbin Heyker先生在开幕式为现场的嘉宾做了一场导览，把每一幅创作的背后暗藏的线索，蕴含的艺术家创作思维和想法，创作背后的故事等信息，传递给到观众，帮助大家得以理解，也让上海的观众看到了这位生活和工作在北京的荷兰艺术家带给我们的荷兰艺术新视界”。

策展人 吴宇翔女士发言

策展人邹玮发言

　　当被媒体问及对荷兰文化艺术的感受时，本次展览的另一位独立策展人吴宇翔女士表示说：“荷兰给我的感觉是非常自由与平等的国度。荷兰的文化从他们的钱币设计上就可以看出来，全世界许多国家在货币上采用领袖头像的具象图案，尤其是大国，几乎无一例外。而荷兰的盾，全都是精彩的抽象图形，加上非常生活化的向日葵、小鸟、灯塔。货币和社会生活息息相关，每个人都需要使用，这大概是对所有人影响最直接的艺术表达之一。而荷兰货币设计的创作者完全不被干预，拥有自主设计决定权。同样，很荣幸获得荷兰王国驻上海总领事馆的委托，也非常感谢艺术家罗宾的信任。我和邹玮被赋予了非常大的灵活度，作为策展人非常幸运，能拥有宽松的发挥空间，在我看来这体现了荷兰文化的充分自由。”

开幕现场艺术家 Robbin Heyker 

　　罗宾·海柯是新一代荷兰视觉艺术家代表，也是中荷文化交流的典范。他的绘画脆弱敏感、安静而神秘，被赋予了东方的诗意和丰富的想象力;在其独特的画面布局和笔触里，我们可感受到艺术家艺术实践的双重性和来自西方美学和东方诗意之间的平衡与和谐。他的作品体现出动静且微妙的情感，隐匿中的记忆痕迹通过艺术家对绘画行为本身不断地调整、修改和介入而达到抽象表达与画面结构之间新的平衡。或许这并不符合传统绘画的形式，但艺术家对现有绘画习俗的挑战和其独特的艺术创作表现，为上海的观众们提供了另一种了解荷兰当代视觉艺术的全新视角。

开幕现场艺术家Robbin Heyker给观众讲解作品

展厅现场

　　罗宾·海柯(Robin Heyker)的首次上海展开幕式亮相在新天地SOHO广场的半空间1/2 art space(展览持续到9月28日)。半空间1/2 art space位于新天地复兴SOHO，是一个注重艺术与生活的艺术体验区和文化交流的驿站。通过艺术交流和互动的展览形式，向大众传递新的艺术审美态度和思维，以此实现东西方在跨艺术与文化等领域里的碰撞，激发出当代艺术语境下的艺术与文化的对话和交流;让年轻的一代可以感受到新的国际艺术视界和绘画表现形式，使他们对艺术的兴趣和理解得以提升，真正实现东西方艺术文化碰撞中的和谐及平衡。

 The Parakeet (Chinese version) (2016), oil, prints and acrylic on canvas (70x55cm)

 Untitled (2015), oil on canvas (70x55cm)

　　作为观众，尽管他们没有艺术家的那番经历，但他们拥有一颗想了解当代艺术的那份迫切的心。我们看到了开幕式现场艺术家与很多观众之间的频繁而积极互动和交流，这种亲切的氛围感染了展览开幕现场的每一位观众，兴许这就是艺术吸引我们的魅力所在，它超越了一切的障碍，语言性及地域性等因素。艺术家期待每一位观展的嘉宾可以通过绘画来了解和感受作品背后的艺术生命，等待大家去解开作品背后的谜，与作品才生共鸣……相信这是艺术家最乐意看到的(展览持续到2018年9月28日)。

 Bottle and rope trick 1 (2017), fabric, screw eye, rope and bottle (40x30cm)

Untitled (2017), oil on canvas (70x55cm)

Untitled (2017), oil on canvas (40x30cm)

　　关于“荷兰艺术家在上海”系列

　　由荷兰驻上海总领事馆发起，于2016年9月推出“荷兰艺术家在上海”系列展览, 旨在向上海民众介绍推广活跃于不同视觉艺术领域的荷兰艺术家。

　　关于艺术家 罗宾·海柯|Robbin Heyker

　　荷兰艺术家, 于1976年出生于荷兰莱德多普，2004年毕业于荷兰海牙皇家艺术学院。他是一位独具特色的荷兰青年艺术家，被荷兰王国北京大使馆推荐，参加2018年的艺术北京等国际性的艺术展览，向观众展现了荷兰当代全新的艺术视角。自2003年起他在荷兰海牙、鹿特丹，奥地利维也纳和中国北京等地举办了近十场个人作品展，在德国莱比锡、英国伦敦、荷兰海牙和莱斯维克、中国北京等地参加了近二十多场群展。他的作品在众多国际出版物中被刊登介绍并获奖，作品被众多艺术机构及美术馆收藏。

　　关于策展人 邹玮|ZOU Wei

　　毕业于上海外国语大学英语语言专业和澳大利亚墨尔本维多利亚大学会展管理商科硕士学位。在担任上海驰翰美术馆常务副馆长之际，曾参与策划了多个重要并有影响力的展览：“砂本无韵——明清紫砂海派文化展“ 、“张大千艺术特展  ”、“藏脉|传统对话当代——西藏当代艺术展”、“乐在其中 —— 大野智个人作品中国上海展”、“冥想——钱培琛个人作品展”、“流金岁月——上海大学老教授作品展”、“缶门天地  翰墨传承——吴昌硕及后裔作品展”、【酿画——何振浩作品展】、【镜心.日记】——丁文卿当代水墨作品展、“游园今梦——管齐俊戏曲人物作品展”等。长期从事艺术展览及公共艺术文化活动的策划和组织。写作及翻译工作主要涉及当代艺术以及艺术公共教育等研究领域。

　　关于策展人 吴宇翔|WU Yuxiang毕业于英国伦敦艺术大学中央圣马丁艺术学院，获传播设计硕士学位。宇翔拥有丰富的专业经验，尤其在当代艺术领域的研究、传播、市场和战略方面。2012年入选英国文化协会“中英艺术管理人才计划”。2013-2015 年被委任为组织中国民营美术馆发展论坛及中国艺术品市场高峰论坛的项目负责人。她曾在上海喜玛拉雅美术馆担任市场与公关部总监，宇翔在企业赞助、基金会和个人募资上发挥了关键作用，并为美术馆获得极为重要的财政支持。她的努力促成美术馆与支持展览和教育项目的全球知名品牌建立多年合作伙伴关系。现就职于上海浦东美术馆筹建运营组，负责市场战略发展。宇翔致力于美术馆、艺术机构、艺术组织的运营管理事业，积极推进国际文化艺术交流。

　　关于半空间1/2 art space

　　半空间位于新天地复兴SOHO，其致力于打造一个“微艺术城市创造空间”的复合商业空间品牌，是集咖啡、艺术、生活和美学为一体的空间。其秉持着“有态度，更开放”的运营理念，不定期主办各类“微艺术展”，将好的艺术形式和内容融入生活， 让更多的人看到。

关键字： 内容标签：上海,王国,展览,视觉艺术,罗宾·海柯,上海 王国 展览 视觉艺术 罗宾·海柯