新国学网:“共通分母·兼容”_中韩当代艺术交流展在岳阳市达观美术馆开幕_当代艺术-达观美术馆-副主席-两国-美术馆-湖南

编辑：江静来源：雅昌网　

新国学：毛泽东|刘基元新国学教育概览|新国学精神|明学与明品生活 |

2019年9月7日上午10点30分，“共通分母·兼容”——中韩当代艺术交流展在岳阳市美术馆流动展厅—

2019年9月7日上午10点30分，“共通分母·兼容”——中韩当代艺术交流展在岳阳市美术馆流动展厅—达观美术馆开幕。

“共通分母”翻译为中文的意思即是“最大公约数”，其本意是一个数学术语，引申为文化上的概念即是最大限度地寻求利益共同点和共同价值观。“共通分母”艺术项目的初衷正是为了增进中韩两国艺术家及艺术机构之间的互访和交流，加强两国艺术家之间的了解和感情，进而能找到一种在中韩两国当代艺术中普遍存在的文化共同性。

韩国艺术具有传统民族文化的特点，追求民族文化的自信，起到了亚洲现代美术的先导作用。而中国艺术以悠久的历史文化为背景，通过文化自觉和包容姿态展现了更广阔的全球心态和人文力量。中韩两国文化传统相似，历史上的社会文化交流也极为频繁。今天，中韩两国在经济上互为依存，国际地缘政治上互为伙伴，文化上更是有着同源性的亲近。

此次“共通分母——兼容”是9名韩国当代艺术家和18名中国当代艺术家的交流展，尝试在个性和多元的环境中进行深度的对话和反思。

中方策展人唐新宇致欢迎词（韩语翻译杨卓）

中国艺术家代表邹建平发言

韩方策展人发言张伯淳发言

韩国艺术家代表金政焕赠送礼品给达观美术馆

韩国艺术家代表金知炫发言

湖南省美术家协会副主席段江华宣布展览开幕

与西方国家的艺术家所不同的是，对于有着深厚传统文化积淀的东亚国家而言，不仅有着传统文化方式在向工业化、现代化的转型过程中的阵痛与撕裂；与此同时，还有着本土文化所面临的西方化的迷茫与失落。希望通过这次展览，两国艺术家对各自的社会文化环境再一次思考，同时两国的艺术家可以通过活跃的交流为两国文化发展作出自己的贡献。

展览现场

出席活动的嘉宾领导有：

韩国参展艺术家：张伯淳先生、金知炫先生、文水万先生、金政焕先生、申广植先生、朴钟庆先生、裴永珍先生；中国美术家协会理事，湖南省政协常委，湖南省党外知识分子联谊会副会长，湖南省美术家协会副主席，湖南省油画学会主席，湖南师范大学美术学院教授段江华；中国美术家协会会员，湖南省美术家协会副主席，著名艺术家、批评家、策展人邹建平先生；中国美术家协会会员，湖南省美术家协会副主席，湖南省油画学会副主席，中南大学建筑与艺术学院教授、研究生导师坎勒；中国美术家协会会员，湖南省美协油画艺委会主任，湖南省湖南省油画学会副主席，湖南师范大学美术学院博士生导师党朝阳；著名艺术家莫鸿勋；企画家艺术馆艺术总监梁涛；岳阳市委宣传部文改办主任王利兵；原湖南理工学院美术与设计学院书记洪琪；湖南理工学院美术与设计学院院长万长林；湖南理工学院美术与设计学院副院长秦宏；湖南省油画学会副主席、岳阳市美协主席李占卿；湖南省政协委员、湖南省中国画学会副主席、岳阳市美术馆馆长戴剑；岳阳市花鸟画协会主席李功义；岳阳市美协副主席李满枝；岳阳市书法家协会副主席徐驰；湖南理工学院美术与设计学院教师刘杰明、曹伟华、邢涛；岳阳市美协油画艺委会主任柳一川；岳阳市美协秘书长张琼辉；此外，还有其他前来参展的艺术家：方新飞、江巍、李军、刘文良、彭丕、王卿、王峰、余慧、张渡；湖南橙子文化教育集团董事长邹飞燕；达观美术馆馆长唐新宇；岳阳市美术馆流动展厅—墨海轩负责人曾海林；岳阳市美术馆流动展厅—语墨艺术空间负责人易宇航。