嘉宾合影
（艺术网快讯）2018年11月8日，由日本国驻中国大使馆、中国美术馆联合主办的“师古妙创——师村妙石篆刻书法艺术展”在中国美术馆开幕，此展是纪念中日和平友好条约缔结40周年系列文化活动之一，共展出日本艺术家师村妙石篆刻书法作品46件/套，包括《梦中系列》、《爱心系列》、《撸袖大干》等代表作品。
中国美术馆馆长吴为山先生在展览开幕式上发言
展览开幕式现场
中国美术馆副馆长安远远女士主持展览开幕式
在展览开幕式上，中国美术馆馆长吴为山表示，“文化是连接国家与国家、人民与人民之间的纽带。书法艺术，作为中日之间文化交流的媒介由来已久，中国有许许多多的当代书法家，受日本艺术的影响很大，特别是他们在书法创作中情绪，情感的表达，富有启迪意义；而日本的书法在学习中国传统书法的过程中，汲取了中国历代大书法家的成果，他们的书法是在学习中国优秀书法传统之后的新创造，所以日本书法非常有特色。师村妙石先生长期以来在中国举办展览，在教学、创作、研究等领域都卓有成就。中国美术馆与日本国驻中国大使馆共同为这位为中日友谊做出过杰出贡献的书法家、篆刻家举办展览，本身就是中日两国文化交流的硕果，也体现出两国人民的友谊。”
日本驻中国大使 横井裕在展览开幕式上发言
艺术家师村妙石致谢辞
23岁的师村妙石第一次来中国与周总理等人的合照
展览现场
1972年10月，中日两国刚刚实现邦交正常化，师村妙石先生就参加了青年友好访问团第一次来到中国，并在人民大会堂受到周恩来总理的亲切接见。其后，他通过书法和篆刻等文化活动长年与中国开展交流，访华多达210次。
师村妙石作品《从汉字到平假名》
多年来，师村妙石先生与包括西泠印社社长沙孟海先生在内的众多书法家、篆刻家交谊，编撰了《篆刻字典》《古典文字字典》等字典，于1996年被推选为西泠印社名誉社员、上海中国画院名誉画师。
装置作品《撸起袖子加油干》
展览现场
师村妙石先生在中国美术馆、上海美术馆等地举办个人展29次，两件作品被中国美术馆收藏，位于北京的中日国际青年交流中心内更是永久安置了其创作的“中日人民世代友好”石刻圆柱碑。2008年，师村先生荣获上海市白玉兰纪念奖。今年3月，“师村妙石艺术中心”在浙江省嘉兴市建成开放。去年，日本外务大臣特授奖表彰他多年来对中日两国文化交流做出的贡献。
“师古妙创”是对师村妙石先生艺术的总结性评价，意为“出古入新”，其作品可谓“印坛奇葩”。师村先生凭借其独具风格的艺术曾3次在纽约市曼哈顿地区举办个展，在韩国举办的2007世界书艺全北双年展中获得大奖，在国际上广受好评。
艺术家师村妙石
师村妙石先生的创新篆刻是在精研中国传统篆刻艺术的基础上，借鉴并融合现代西方的绘画技法，将传统书法分野中的篆刻与现代美术相融合，从而形成的独树一帜的艺术创作。自古篆刻被称为方寸艺术，师村妙石先生将他的篆刻作品印影放大至50倍乃至百倍以上，再施以颜色，加以装饰，行成了一种超越东西文化的“师村派”创新篆刻艺术的风格。
谈到此展的文化意义，师村妙石先生这样说到：“中国文化直接、或经由朝鲜半岛间接传入日本。日本成功地将其发展成日本独特的文化。从文化传承的载体——人们日常使用的文字中即可窥见一斑。中国汉字的草书体演变出了日本的假名，正是这一现象的真实体现。在中国美术馆再次验证从汉字到假名的演变过程，对日中的历史文化而言有着极重要的意义。”
中国美术馆副馆长安远远对艺术网说：“师村妙石先生自1972年以来，访华多达210次，见证了中日和平友好条约缔结40周年。他的作品主要从中国传统文化（汉代石刻、瓦当和窗花）和日本文化（日本浮世绘）中得启发，他用篆刻和汉字来书写心中的美好之意——希望爱与和平。总的来说，师村妙石先生的作品形成于中日文化交融的背景，作品出入传统、个人风格鲜明，而简洁、质朴的艺术语言更贴近大众，让大众更容易了解他的想法。”
艺术网在现场采访到了艺术家师村妙石。
师村妙石 本来無一物 紙 軸 113×34.2（ｃｍ）
师村妙石 大寿 紙 軸 276×225（ｃｍ）(1)
我们在您的作品中能看到很多创新，比如色彩、艺术表现形式，那么您的创作动力来自哪里？
艺术家师村妙石表示：“吴昌硕先生。一般人从吴昌硕先生那学到的是技法，或是一些具体的、细致的内容，我从吴昌硕那学到最多的是创新精神。假如吴昌硕活到现在，他可能会怎么样去思考问题？会怎么样创作？会去做哪些尝试呢？这些是我一直思考的问题，所以我就上述这些问题进行了一些尝试。我非常看重当下（现在）。可以向过去学习很多，但是光是学习就结束了，这是不会有任何作用的。对生活在现代的人来讲，需要不断地创造出新的东西，这才是生活在当下的意义，不能停留在模仿他人的阶段。”
师村妙石 愛心系列 矢（正方形）纸本 118×118×3（ｃｍ）(1)
师村妙石 愛心系列（大） 纸本177×295×3（ｃｍ）
从您的作品中，还能看到西方的波普艺术，能聊聊吗？
艺术家师村妙石对艺术网说：“这个源自于1990年，我在日本福冈看了一场梵高的展览，触动我内心，我一直在思考为什么梵高的展览会让我很兴奋。回家后一直在翻看梵高的画册，我把其中一页复印成黑白的，然后把复印下来的梵高作品的笔触与吴昌硕的书法进行对比，发现两者是可以融合的。后来，我在不停地思考‘颜色’，书法就是白纸黑字，篆刻就是白底再朱红色的印泥上盖出来的章，从那以后就觉得不必再拘泥于颜色了，可以自由自在的涂抹，也就有了这次“师古妙创”的展览。”
据悉，此次展览呈现在中国美术馆8号厅，将展至11月18日。（周一闭馆）
关键字： 内容标签：中国美术馆,书法,篆刻,师村妙石,,日本,艺术,书法,展览中国美术馆 书法 篆刻 师村妙石 日本 艺术 书法 展览
如果本站的内容资源对您有所帮助
献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
推荐好文
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}