美国旅游协会（US Travel Association）近日宣布，原定于5月30日至6月3日在拉斯维加斯举办的2020美国国际旅游交易会（International Pow Wow，简称IPW）因新冠肺炎疫情被迫取消，2021年IPW将于5月10日至14日在拉斯维加斯举办。

　　根据美旅游协会计划，2022年主办城市奥兰多、2023年主办城市圣安东尼奥和2024年主办城市洛杉矶举办IPW计划不变，原定的2021年主办城市芝加哥将于2025年接过主办城市的衣钵。

IPW图标及口号（来自网络）

　　美旅游协会总裁兼首席执行官罗杰·道表示，取消今年IPW是一个艰难的决定，但在当前美及世界各国面临严峻疫情挑战、旅游业备受冲击情况下是必要的，期待危机过后与全球同行相聚拉斯维加斯共谋全球旅游业发展，为旅游业复苏做贡献。

　　IPW首席赞助商美国旅游推广局（Brand USA）总裁兼首席执行官汤炳坤表示，期待与旅游业同行重新建立联系，并为各国游客提供美国各地令人惊叹的旅游体验。

原2020年IPW宣传图片（来自网络）

　　IPW系美国旅游协会主办的年度性美国国际入境游贸易展，每年有逾千家美国卖家参展，覆盖美国旅游推广局、各州市旅游局、航空公司、目的地管理公司、本土地接公司、巴士公司、景区娱乐中心、酒店、度假村等。同时，上千家美国国内外买家参展，包括旅游运营商、批发商和接待商等。买卖双方可通过展会在线预约系统浏览、筛选并确定想要面谈的对象，然后通过系统精准配对实现一对一面谈。

　　中国旅游业界是IPW重要参与者。近几年来自中国各地的参会机构和人员数量稳步增长，已成为IPW展会第二大买家代表团。