律回春渐，新元肇启。2020年是中国与新加坡建交30周年，2021辛丑牛年也是中新两国建交30年后又一征程的开端年。旧岁已展千重锦，新年更进百尺杆。值此辞旧迎新之际，新华网以重磅篇幅推出的中国与新加坡建交三十周年系列报道纪录片，共五集，旨在回顾中新两国关系三十年间的友好发展历程，展现两国多年来在商贸、科技、教育及文化等方面取得的一系列合作成就，追溯历史，着眼当下，展望两国美好未来。

　　新加坡中国文化中心主任肖江华表示，《三十而继-;-;中新携手再出发》的第五集以中新两国文化的双向交流为主线，呈现两国人民如何通过文化艺术的力量，推进两国的交流互鉴和民心相通。

　　新加坡中国文化中心荣幸地参与了纪录片的拍摄，并协助摄制组联系为两国文化交流做出贡献的机构和个人。

　　作为促进民心相通的重要桥梁，文化如同一条纽带，将中新两国不同地域、不同民族的人紧密相连。

　　在两国的文化交流过程中，新加坡的中资企业也积极扮演着参与者与支持者的角色，共同促进中新两国文化之路、友谊之路的长远建设。

　　让我们一同领略中新两国多元灿烂的民族文化，悉数往昔岁月，共展美好明天。