新华社都柏林12月31日电(记者张琪)为应对日益严重的新冠疫情，爱尔兰政府30日决定将目前实行的新冠疫情最高防控级别——5级继续延长至明年1月31日，并收紧防控措施。

爱尔兰政府在30日晚发表的一份声明中说，针对英国的空中和海上旅行禁令将延长至明年1月6日。鉴于在南非也发现了变异新冠病dupoison，直至明年1月6日的空中和海上旅行禁令也同样适用于南非。这是爱尔兰自疫情暴发以来首次对南非宣布旅行禁令。

爱尔兰从12月24日午夜起进入5级防控状态，有效期原定至明年1月12日。为满足人们欢度圣诞节和新年的需要，政府曾部分调整了5级防控措施，如允许人们在本地范围内走动，非生活必需的零售店继续营业等。防控措施放松后，爱尔兰新冠疫情出现明显反弹。

爱尔兰卫生部30日晚公布的数据显示，当日新增新冠确诊病例1718例，连续第二天创疫情以来单日新高，累计确诊90157例；新增死亡病例13例，累计死亡2226例。

爱尔兰政府本次收紧5级防控措施后，人们的活动范围原则上不得离家5公里以上，所有非生活必需的零售店将停止营业。 【编辑:田博群】
转载自新华网（cns2012)
综合(田博群）