“开创一条适合中国文化特征的崭新的中国儿童绘本之路，既不‘厚古薄今’，又不‘崇洋媚外’，而是继承优秀的中国传统文化，吸收外来的文化长处，创新出具有新颖的现代意识，又有中国文化风韵的新型的儿童绘本作品。”第三届海峡两岸和香港儿童绘本高端论坛暨教学观摩活动近日在沪开展，来自两岸三地的儿童文学作家、学者、教育专家、出版人及数百位绘本教学工作者就如何开创中国儿童绘本的新时代集中探讨，同时进行了生动的儿童绘本教学示范。
相对于中国台湾地区，中国大陆的原创绘本发展起步较晚，但进步很快。在专家看来，成功的本土原创绘本必须根植于本土生活和本土文化。越来越多出版社开始致力于中国民风民俗原创绘本的开发，《小黑和小白》《龙月》《云狐》《回家》等绘本获得孩子们的欢迎。华东师范大学教授、作家张锦江认为，优秀原创绘本要致力于在传统文化与现代文明，地域文化与国际文化之间寻找到和谐统一的平衡点，体现出可贵的创新精神，讲好中国故事。具有中国风格、中国气派、中国情怀、中国美学品德、中国道德境界、中国民族文化渊源的中国原创绘本将会自强于世界儿童绘本之林。与此同时，原创绘本创作仍存在不少问题，首先是公式化、概念化的问题突出，图解一种品德或好人好事，缺乏生活的丰富性、独特个性和生命活力，人为地编织故事，其次是部分绘本未超脱连环画的模式，叙事单一，缺少画面艺术的内涵美感，缺乏象征性、隐寓性、诗意性。此外，一些原创绘本虽然故事出自本土作者，但一味依赖外籍画师，中外合作当然是绘本创作的一种形式，但唯西方画风、日韩画风，长此以往将影响下一代读者的审美趣味。这也反映了目前国内创作者中，能集绘本的文图创作于一身的创作者比较稀缺的现状，先有作家的文字再创作画面，往往造成作品艺术风格上的割裂。还有一些绘本中的返古复古现象不少，缺少21世纪现代文明的意识与生活的欲望和追求。
在绘本教学观摩活动阶段，绘本课《一首能治愈鱼的诗》《先左脚，再右脚》《长大，长大，越长越大》《奇异的种子》《一片叶子落下来》《小鼹鼠的土豆》《很大很大的，很大很大的胡萝卜》等先后上演。儿童文学作家汤素兰的专题报告《优秀图画书的关键要素》和台湾地区师铎奖获得者李玉贵执教的《无字图画书的阅读》激起与会者的讨论。
活动由上海市儿童文学研究推广学会、上海教育出版社、中国福利会出版社主办，少年儿童出版社、华东师范大学出版社协办，金洲小学、文达学校承办。
关键字： 内容标签：儿童文学,本土,很大,,儿童文学 本土 很大
如果本站的内容资源对您有所帮助
献给世界,你的真心,以致来世,以致未来
推荐好文
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}