首页 > 当代万象 > 活动

新国学网:刘珂&晃晃获2019三影堂摄影奖大奖_转译中的新锐影像_现场-晃晃-讲座-也许

编辑：张桂森来源：雅昌网

新国学：毛泽东|刘基元新国学教育概览|新国学精神|明学与明品生活 |

2019年4月6日下午，北京三影堂摄影艺术中心迎来第十一届三影堂摄影奖作品展暨大奖公布。最终，来自成

2019年4月6日下午，北京三影堂摄影艺术中心迎来第十一届三影堂摄影奖作品展暨大奖公布。最终，来自成都的艺术家刘珂&晃晃获得本届摄影奖的大奖。

三影堂创办人荣荣&映里为刘珂&晃晃颁发本届摄影奖大奖

本届摄影奖除了三影堂摄影奖大奖之外，新增设媒体关注奖和骆伯年优秀摄影师奖。最终，张兰坡和汪滢滢分获媒体关注奖和骆伯年优秀摄影师奖。

张兰坡获媒体关注奖

汪滢滢获骆伯年优秀摄影师奖

三影堂摄影奖于2008年以“临点”出发，在去年完成了第一个十年的丰硕成果之后，而今迈向新的十年征程。本届摄影奖作品展主题为“转译”，生物体的新生来自于脱氧核糖核酸（DNA）转译遗传信息合成新的蛋白质，而同样的“转译”过程也正在发生在中国新锐艺术家们以影像这一基本媒介为出发点不断开疆扩土的创作实践中。

摄影奖颁奖仪式现场

本届摄影奖的评委阵容包括：独立策展人、影像艺术批评家海杰，日本赤赤舍艺术出版公司的代表兼主编姬野希美，荷兰阿姆斯特丹FOAM摄影博物馆副馆长马塞尔·菲尔，瑞士摄影基金会总监兼策展人彼得·福伦德，以及三影堂摄影艺术中心联合创办人及艺术总监、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人荣荣。

胡雅静作品现场

马塔作品现场

三影堂摄影奖作品展现场

2019年度三影堂摄影奖共收到534份投稿，其中20位艺术家的作品被遴选入围第十一届三影堂摄影奖作品展。这些艺术家不拘泥于常规的获取图像的方式，呈现出了生动多元的视觉景观。

艺术家吴国勇现场介绍自己作品

艺术家李林现场介绍自己作品

徐思捷作品现场

卢杉作品现场

譬如，卢杉使用网络现成品进行影像拼贴，制作成动画和照片，重构出一个介乎于虚拟与真实之间的世界，关注不同文化传统与宗教中对于世界的理解，以及当下社会文化与科学认知的连通性；唐咸英的《平行世界》巧妙地运用大面积的色块与或抽象或具象的结构，将无必然关联的画面并置并调和出微妙的画外音；汪滢滢在2015至2019年期间的数次“洄游” 至出生之地，在作品中运用文字、涂鸦、影像和图像并置，重新梳理和思考时代背景下的原生家庭问题，并完成自我身份的认知和情感伤痕的自我和解；陈江屿在作品《为了看见天空的画——致梦中的的伊卡洛斯迷楼》中利用3D建模和图像的合成的方式“重新解读与再造”了现代社会结构和意识形态的宏大世界。

同时值得一提的是，纵观今年所有的投稿作品，有一定数量的投稿者拥有着除了艺术家之外的身份或背景。三影堂很欣喜地看到了在“人人都是摄影师”的年代中激发出作者的多元性，以及他们从不同的方式和角度通过影像这一媒介探索自我以及与世界的内在、外在的联系。刘珂1977年生于四川成都，自幼跟随家人学习美术。晃晃自幼学习舞蹈，二人均现居成都。二人在发表获奖感言时说到：“也许就像一场梦一样。但是这场梦让我们两个今天可以一起手拉手开始一个新的旅程，谢谢摄影带给我们的这种去体验的快乐和痛苦，但是我们热爱它。”

刘珂&晃晃作品《走近这面镜子，走进这面镜子》展览现场

【刘珂&晃晃作品自述】

镜子，你离它越远，里面的自己也离自己越远，只有走近，走近，走进，进入它，变成那面镜子……镜子面前，光亮熄灭了，一切的一切回归于黑暗……你遁入虚无，失去了你的身体。恐惧袭来，危险、绝望、失落、孤独，你徘徊在深渊的边缘……唯独那永恒的微光，直至你再次看到那面镜子。这是一场由我们亲手编织的梦，不承上也不启下的梦，这里也许残酷，也许冰凉，但不必相拥取暖，因为我们本身就是那团火焰。我们在梦里，在黑暗或是光亮的镜像里，生命在生长，在做梦，在受苦。这里没有对逝去的失落，也没有对未知的恐惧，没有束缚的理性，没有无聊的逻辑，时间在这里变成了碎片，无数个散落的现在、现在、现在……随手可得的现在。

刘珂&晃晃作品《走近这面镜子，走进这面镜子》

我们对着这块干净的镜子，尽情的燃烧，一次一次崭新的释放与连接，一次一次沉醉于与宇宙相连的孤寂。十五年前，我们相遇，说对方是彼此的一面镜子。于是，这面镜子就默默存在于我们之间。也许时间让它已经有些模糊，发出的光也许已经暗淡。但当再次走近时，那仅存的微光竟是永恒……它一直存在，在那里……这面镜子让我们置身于现在，却在过去中看到了未来。2017年起，我们开始每天为对方拍一张照片，就像每天观察裸露在镜子里的自己。暴露的危险，神秘的吸引，我们在镜子面前肆意的哭泣，欢笑，嘶吼，沉默，将所有的热情燃尽化作零散的灰烬。我们用尽全力的生长，每一天都像是结束前的灿烂。我们依旧纯真如初，单纯而危险。两年，730天，1460张碎片一样的照片，它永远留存在我们彼此的生命里。这也许只是一场不愿醒来的梦，一次两个孩子的好奇之旅，我们梦呓般喃喃自语，也许不太清晰，也许音调怪异，我们深陷其中，如此迷恋的冒险，奇异的美。我们享受着步入其中，未知的旅程刚刚开始。在镜子面前，我们在手臂上纹上了最爱的诗，日夜交替，无穷无尽，去奔跑，去躲藏，突破到彼岸。