新国学网:文洁若：萧乾的人格魅力（2）

文洁若：萧乾的人格魅力
――纪念萧乾诞辰96周年并庆《萧乾全集》出版


萧乾的人生：聪明人更脆弱！

　　[孤松]：朱总理曾这样评价萧乾:“先生毕生勤奋,耕耘文坛、著作等身, 文洁若：萧乾的人格魅力
――纪念萧乾诞辰96周年并庆《萧乾全集》出版


萧乾的人生：聪明人更脆弱！ 

　　[孤松]：朱总理曾这样评价萧乾:“先生毕生勤奋,耕耘文坛、著作等身,为中国之文学、新闻、翻译事业做出宝贵贡献”。你认为他在哪个领域做的更出色? 

　　[文洁若]：他还是作为记者的才华多一些。朱镕基总理指的可能就是萧乾的《战争通讯》，他学生时期就参加地下党工作了。他的长篇小说其实就是一个《梦只谷》也不怎么轰动，更不如巴金的《家》。萧乾把作家这个头衔看的很重要。其实，作为翻译家作为记者，萧乾的成就比作家更杰出，但他本人更看重作家，只是学生时代写的多，47年以后就不大写了。 

　　[文学大王]：萧老是中国现代著名作家、记者、文学翻译家,你认为他的哪些作品最好? 

　　[文洁若]：我觉得他写二战时候作品非常有意思。还有95年写的《急流勇退》。说丘吉尔在二战的时候，立了多少功啊。但是最后，就说他，只会打仗，不适合管理国家。后来写《瑞士的民主》，后来几乎砍没了。有一时期萧乾讲自由民主，新华社是肯定的。57年有人问萧乾，你跟我们要什么民主？有时候幸和不幸就很难说了，57年那时候我劝他别鸣放，他非鸣放。本来我们住着出版社的宿舍，不会出事的。老舍牺牲了我们马上知道了，萧乾也一直没自由，在牛棚里看着他呢，9月4号放他出去了，他就转，他就想学老舍跳湖，但是没找到湖，也就没跳成。你说是幸还是不幸？ 

　　[文学大王]：巴金多次说，他的朋友中最有才华的是沈从文、曹禺和萧乾。钱钟书也说：“萧乾英文好，有才华。”你如何看待萧乾的才? 

　　[文洁若]：他确实很有才华。有点可惜就是解放前太慵懒。这个慵懒得看从哪方面说，我曾经调查过，徐志摩出国以后，一两年把博士硕士拿下来了，萧乾的硕士以他的才华一年也能拿下来，而他中间神经衰弱，去养病了。为什么神经衰弱就因为他搞了婚外恋，假如他有一个很好的母亲，一直督促着他，会很好，他有点太冲动。这点巴金了不起，巴金从来没有让婚姻、恋爱等等影响他的写作。你注意一下，连蜜月都是在贵阳很简单地吃一顿饭解决了，之后还让夫人到老家去住，他还写作，一天没有耽误，他40岁以后才要孩子，也就是怕耽误他的写作，好多人最好的东西都是49年以前写的，萧乾老把他的材料都留着，说我晚年再写，结果没等到晚年，我姐姐一把火全给他烧了。萧乾所有的文字都在小西屋，那是他的书房，有一个葡萄架挡着，6米，搁一个墙一个桌子，没人注意。结果我姐姐全给烧了，所以萧乾一回家，本来还有余地，转了半天湖泊都没有死，一看都烧成这样了，完了完了，真想死了，后来出版社就害怕了，就把我放回来了，本来把我搁在办公室里不让回家，当然他们怕红卫兵再来纠缠，也有保护我的意思。 

　　[孤松]：1983年，冰心写了《绿的歌》,萧乾的致辞题为“能爱才能恨。爱在前，恨在后，恨是更深层的爱。”你对他的这句话如何看待? 

　　[文洁若]：萧乾觉得所谓真正对祖国有爱，这样才能够对那些贪污腐化才能有恨，如果不痛不痒痒的，也不会关心。 

　　[石头记2005]：萧乾先生的经历中，报人也是很重要的一个角色，他曾经说过一句话,“要尽量说真话,但一定不要说假话”。 不知道萧老为何出此言？ 

　　[文洁若]：徐城北曾经说过萧乾这句话表示出北方人的皮实，他说巴金是一种很坚定的态度，要说真话。萧乾就是拐了个弯，就是尽量说真话，坚决不说假话。关于刘少奇开除出党这个事，连周总理都举手了，就一个女的不举手，难道周总理不知道，刘少奇是冤案吗？可是周总理也得举，周总理不举，可能连总理都当不上了，其实当总理一直当到底，他保护着人民，虽然他最后还是没等四人帮粉碎就去世了。但是这一年总理已经做了很多好事，很多人恢复岗位了，所以四人帮一下子就倒了。那女的没有什么要职，她能挺住，也是不简单，周总理举手也是必要的策略，所以只能是坚决不说假话，尽量说真话，坚决说真话，也不大可能。 

　　[为政以德]：胡风在监狱里得了精神分裂症这与他的性格有关。而遭遇同样坎坷的萧老却挺过来了也和他的性格有关系您同意吗 ？ 

　　[文洁若]： 萧乾的经历无法跟胡风比。萧乾一天都没有被隔离审查过，要是和胡风一样的遭遇，估计他也要疯掉。其实萧乾很脆弱！比如，他到了医院里，一天都离不开我。有一次，我怕吵醒他，我就坐在洗衣间的马桶上看书，结果他看到行军床没有人了，他也没有看到厕所有灯，他就满世界找我，后来还是护士找到了我，说人不就在这里么，就那么紧张？他就是这样，一刻也离不开我。冰心大姐等等都是小保姆伺候，他绝对不可能，非得我守着，聪明人更脆弱！ 

　　[为政以德]：郭沫若在文中还写“诗”一首“御用，御用，第三个还是御用，今天你的元勋就是政学系的大公！鸦片，鸦片，” 第三个还是鸦片，今天你的贡烟就是大公报的萧乾。 
 
　　[文洁若]：大公报这样说过，“萧乾有点冤”。实际上前面还有一句话，因为告诉我这事的人，不让我全说出来，说不到时候。还有一个是“盛年时过以锋芒毕露，不会保护自己”，那是对的。钱钟书会保护自己，萧乾说，他曾经在上海专门给人开笔仗，等解放后都不说了。本来郭沫若跟《大公报》有些矛盾，萧乾自己去当这个出头鸟去了。但是萧乾和钱钟书是惺惺相惜的。1961年萧乾从干校回来，我说你应该看看张国年，怎么着也是您的领导，你现在没有组织了，但是你应该去看看他，结果臊了一鼻子灰；但是他碰到钱钟书，他怕人家尴尬，结果装做没看见，倒是钱钟书主动和他打招呼，还特意停下来一起很亲切的交谈了几分钟；但是遇到曾经跟他住过一个院很年轻的女孩子，看见他扭头就跑。这就是三种人的三个态度。钱钟书的态度也一直让萧乾心里很温暖。所以钱钟书去世以后，萧乾还想写篇文章，只开了个头，但是年龄太大了，写不下去了。 

　　[主持人]：李辉说，他的偶像是萧乾先生。你怎么看待萧乾与李辉 傅光明这些后辈的友情？ 

　　[文洁若]：象李辉、傅光明、唐师曾他们很多人其实都是因为喜欢萧乾写的二战期间的文章。不过，萧乾绝不是唯一的二战在西欧战场的中国记者，不过他是最早去的，经历的是全过程。萧乾说当时国民党把记者都保护在美国安全地带，等安全了才派去。而萧乾本来就在英国，是他自己要去，他不怕死，那时候不得了，他说美国人危险的活都让黑人干，炸药箱里面全是黄色炸药，来一点火星就炸了，那时候他也无牵无挂，他就冒着生命危险去了。
 


关键字： 内容标签：人格魅力,萧乾,文洁人格魅力 萧乾 文洁