基元网总制作

当前位置: 首页 » 世事万象 » 国际时事 » 正文

新国学网:中国民乐奏响咏叹调新西兰百年教堂尘封_惠灵顿-圣保罗-教堂-庆典-

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-08-07  来源:惠灵顿中国文化中心  作者:方华魏思静  
核心提示:当地时间8月1日上午10时至下午3时,逾400名惠灵顿民众集聚当地著名文化地标-;-;旧圣保罗教堂,十余个音乐团体轮流奏响欢乐的乐章:尘封15个月后,这座154岁高龄的历史建筑的大门再度向公众打开。图为惠灵顿当地音乐团体参演教堂庆典(摄影:张健勇)作为该庆祝活动中唯一的东方音乐团体,受邀出演的惠灵顿中国文化中心民乐演奏者们将中西方艺术手法融汇贯通,以中国传统乐器演绎着西方古典音乐,充满中国风情的演奏风格为这场教堂庆典增添了喜庆的&ldq


原题:中国民乐奏响咏叹调新西兰百年教堂尘封15个月后再度开放
核心词:惠灵顿,教堂,庆典,竹笛,参演,图为,圣保罗,团体,乐器,音乐


  当地时间8月1日上午10时至下午3时,逾400名惠灵顿民众集聚当地著名文化地标-;-;旧圣保罗教堂,十余个音乐团体轮流奏响欢乐的乐章:尘封15个月后,这座154岁高龄的历史建筑的大门再度向公众打开。


图为惠灵顿当地音乐团体参演教堂庆典(摄影:张健勇)

  作为该庆祝活动中唯一的东方音乐团体,受邀出演的惠灵顿中国文化中心民乐演奏者们将中西方艺术手法融汇贯通,以中国传统乐器演绎着西方古典音乐,充满中国风情的演奏风格为这场教堂庆典增添了喜庆的“中式”节日气氛。


图为惠灵顿当地音乐团体参演教堂庆典(摄影:张健勇)

  旧圣保罗教堂始建于1864年,于1866年向公众正式开放,曾是新西兰、波利尼西亚地区英国国教在惠灵顿教区的主教堂,气势恢宏,工艺精湛,被誉为全球存世不多的哥特复兴式木建筑代表,早已成为各地游客到访惠灵顿的“打卡之地”,更是当地居民心仪的婚礼、节日庆典场所。作为新西兰最重要的历史古迹之一,153岁的旧圣保罗教堂在2019年5月因地震加固工程而暂时关闭。如今,为期15个月的工程已经结束,教堂再度向公众开放。


图为教堂庆典中的惠灵顿当地民众(摄影:张健勇)


图为惠灵顿当地音乐团体参演教堂庆典(摄影:张健勇)

  考虑到教堂庆典的特殊性,惠灵顿中国文化中心竹笛教师孙雁书特意选取了奥地利浪漫主义音乐家舒伯特的代表性作品《圣母颂》作为演出曲目,这曲歌颂圣母之慈悲、博爱主题的乐曲氛围高雅圣洁,经由浑厚、柔和兼而有之的中国传统乐器竹笛演奏后更显得静谧清新;随后奏响的德国作曲家巴赫代表作《G弦上的咏叹调》,通过竹笛演绎出波澜壮阔、极富诗意的格调,令现场观众陶醉其中。

  在惠灵顿居住多年的丹尼尔对东方竹笛所呈现的“东西方音乐碰撞之美”赞叹不已。他说,这几首曲目对新西兰听众可谓耳熟能详,但音色婉转的中国乐器竹笛却赋予了它们不一样的气质。


图为惠灵顿当地音乐团体参演教堂庆典(摄影:张健勇)

  惠灵顿中国文化中心二胡教师李采奕以一曲热烈欢快的《花好月圆》为这场西方庆典增添了浓郁的中式节日喜庆气氛;她与搭档林禹融联袂奉上的二胡、竹笛二重奏《顶嘴》,一展中国民乐诙谐幽默的轻松曲调,且以轮奏、重奏等手法逼真地演绎出二人斗嘴的场景,令现场掌声、笑声不断,气氛达到了高潮。


图为惠灵顿当地音乐团体参演教堂庆典(摄影:张健勇)

  特意前来观看演出的惠灵顿老人詹姆斯·斯加特对中国乐器这一风趣、活泼的演奏形式倍感新鲜,称此前欣赏过中国传统乐器“古朴典雅的一面”,但今天的演奏令他感受到中国民乐亦有“逗趣、诙谐的内容及其表现形式”。

  当日,新西兰管弦乐团、惠灵顿女子中学合唱团、“女王衣柜”巴洛克交响乐团、“胡特与安妮”管乐队等惠灵顿当地表演团体,均以拿手曲目参演教堂庆典活动,令现场精彩纷呈、高潮不断。

  惠灵顿中国文化中心主任郭宗光表示,在这样一场以西方古典音乐为主角的演出活动中,要展现中国传统乐器及音乐的魅力,是对表演者能否大胆创新、中西贯通的一次考验,从演出效果看,中西合璧的文化传播方式为新西兰民众所喜闻乐见,原汁原味的表演风格亦令人耳目一新,今后惠灵顿中国文化中心将继续致力于探索中西方艺术的融合创新之道,着力呈现新西兰受众喜看、爱听的文化精品,推动中国传统文化艺术的传承、创新与发展。


图为庆典现场(摄影:张健勇)

责任编辑:郑思明






关注新国学网微信公众号:

新国学网微信公众号