一、旅游动态

　　土耳其国内游客涌入度假胜地。土官方称，在为期9天的宰牲节假期期间，大量游客涌入度假胜地，主要在爱琴海地区。爱琴海穆拉省博德鲁姆和马尔马里斯区，由于大量游客涌入，这些地区的流动人口增加了两倍。伊兹密尔的古城司扎克村（Sigicak）日均接待3000名游客，大部分是国内游客，国外游客主要来自罗马尼亚和乌克兰。整个假期期间，预计有数百万土游客出行旅游。

　　伊斯坦布尔入境游客增加。伊斯坦布尔热点旅游地区苏丹阿赫迈特广场近期的游客明显增加，该地区一家酒店的经理表示，每天的营业收入比两个月前增加了近五倍，酒店的入住率在80%左右，大部分客人来自美国和欧洲国家。另一家酒店经营者表示，面对强劲的旅游需求，房价也在上涨。尽管酒店入住率在上升，但该地区的一些酒店仍然处于关闭状态。

　　二、文化动态

　　土耳其加泰土丘发现第二个街区。加泰土丘是联合国教科文组织世界遗产名录上最著名的文化遗产之一，目前相关挖掘工作只完成了很小的部分。在土考古学家最近集中研究的新发掘地中，发现了定居点的第二个街区，表明这里存在一个古老的街区。考古部门将继续开展发掘工作，揭开加泰土丘的神秘面纱。

　　伊斯坦布尔设计双年展闭幕。由伊斯坦布尔文化艺术基金会组织的第五届设计双年展以一个新项目落下帷幕。该项目名为比于克阿达歌符（BüyükadaSonglines），是一个有植物、土壤、昆虫和鸟类的漂浮的花园，于2021年6月23日在比于克阿达岛开放参观。

　　编译：史瑞琳 张凌霄 梅琳达 王欣