9月14至15日，由文化和旅游部、外交部、中国驻意大利大使馆主办，中国对外文化集团公司下属中国对外演出公司策划承办的“庆祝中意建交50周年线上文艺演出”中方节目的录制工作在北京完成。

　　在当今全球抗疫的大背景下，演出以线上合作的形式联结两国艺术家，聚焦中意两国经典表演艺术，汇集高水平艺术家和作品。演出分为四个篇章，涵盖交响乐和器乐演奏、京剧、西洋歌剧、芭蕾等艺术形式。每个篇章均包含中国和意大利的节目，将“美好·未来”的主题贯穿始终，歌颂家园的美好、爱情的美好、艺术的美好，共同展望中意两国美好的未来，体现两国文明交融与互鉴，并以此表达对两国人民的美好祝福。

　　晚会以《家园》开篇，著名钢琴家陈萨演奏《黄河》第二乐章《黄河颂》。黄河是中国的母亲河，是中华民族团结奋斗，生生不息的精神象征。第二篇章《友爱》由著名小提琴演奏家吕思清带来如泣如诉的小提琴协奏曲《梁祝》。意方将以同样的艺术形式与中国艺术家隔空“对话”。

　　中国京剧和意大利歌剧是东西方戏剧和音乐艺术最杰出的代表，古老的艺术各自走过数百年的发展历史传承至今，成为国家的荣耀和人类文明的瑰宝。在第三篇章《传承》中，中方由国粹京剧担纲，著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素演唱京剧《大唐贵妃》《长生殿》选段，中国京剧、意大利歌剧是人类历史文化星河里闪亮的双子星，此次活动让我们得以有机会用心去体会、去感受两种经典艺术的永恒魅力。

　　古代丝绸之路东起西安，西至罗马，中意两国在丝路的两端遥遥相望。今天，“一带一路”倡议将中意两国紧密地连接在一起，两个文明古国焕发出新时代的光芒。中央芭蕾舞团芭蕾舞《敦煌飞天》为第四篇章《祝福》落尾，以“飞天”形象表达对芸芸众生跨越千年的美好祝福。《敦煌飞天》选自中央芭蕾舞团大型原创芭蕾舞剧《敦煌》，《敦煌飞天》既有中国传统舞蹈的柔美，也有芭蕾舞特有的力量感，既有历史的厚重，又有芭蕾艺术的自由洒脱，给人以耳目一新之感。

　　2020年是中意两国建交50周年。自年初新冠疫情发生以来，中意两国政府和民间始终携手抗击疫情，在国际社会树立起同舟共济、共克时艰的典范。在这特殊时期，中意两国艺术家以这种特别方式纪念两国建交50周年，既能克服疫情带来的时空隔阂，又符合科技发展和时代特色，促进两国民心相通，为未来两国进一步提升合作水平打下坚实基础，具有令人难忘的历史意义。