10月21日，曼谷中国文化中心与中外文化交流中心、中国戏曲学院在曼谷中国文化中心举办“化蝶·中国戏曲文化新媒体艺术展”开幕式。曼谷中国文化中心主任顾洪兴、副主任张波，泰国文化部艺术发展学院院长尼帕，诗纳卡琳威洛大学艺术系副院长素丽拉，泰国暹罗博物馆主任松缇，以及当地戏曲爱好者和各媒体相关从业人员等100余人参加了开幕式。

　　顾洪兴在致辞中说，中国戏曲经过近百年的发展不断推陈出新，其传承与传播也一直伴随着科技的进步与社会时尚的发展。中国戏曲学院师生不断钻研、锐意进取，以各种新媒体为传播手段，开辟了一条崭新的中国戏曲传承和发展之路。希望观众能够通过此次展览全方位、多视角了解中国戏曲的发展面貌，也希望展览能促进中泰两国戏曲文化爱好者和从业人员的交流与务实合作。

　　尼帕在讲话中说，泰国和中国有着很深的文化渊源，中国戏曲一直为泰国人民所喜爱，特别是在泰国的华人中得到很好的传承。新媒体的应用使泰国年轻一代不必走入剧场就可以领略中国的戏曲之美，有利于中国戏曲在泰国的更好传承和发展。

　　在中华人民共和国成立70周年之际，展览通过中国戏曲学院新媒体艺术系师生的研究成果和实验作品，利用3D打印、数字绘画动、动画交互、剪纸动画片，光影纸雕等技术手段，通过声、形、意的艺术呈现，配合戏曲形象转成印刷品、服饰品、陈设品、精美的文旅产品等，打造出一部动态沉浸式视觉观赏秀，让古老的中国戏曲文化借助新媒体展现出新魅力。三维动画《戏韵流芳》用散点透视手法生动讲述了中国戏曲的历史发展脉络；《白蛇传》《霸王别姬》《钟馗嫁妹》等动画对中国传统京剧经典进行了很好的诠释；《变奏》用动画交互技术对传统脸谱图案形状进行解构，投射到参与互动的观众脸上，使他们可以不用化妆就可以扮演不同的京剧角色，感受中国京剧脸谱的艺术魅力；3D立体动画短片《化蝶》对彩蝶的一生用三维的视觉向观众呈现，也以《化蝶》映射多媒体的应用对中国戏曲发展的解放式意义。

戏曲展品

嘉宾们观展

《变奏》体验

拍照热门区

　　中国戏曲学院新媒体艺术系王云亮教授和王九成副教授为观众进行了精彩的讲座，为观众普及了京剧常识，让观众对京剧的历史、现状以及人物造型都有一个更好的认识，从而更好感受中国戏曲的魅力。

王云亮教授讲座现场

王九成副教授讲座现场

　　展览将持续到10月31日。

嘉宾合影

诗纳卡琳威洛大学师生合影