一、旅游动态

　　发放旅游业额外补贴。意旅游部长卡拉瓦利亚正式宣布针对80%旅游机构的额外补贴，他在“2021年夏季”活动现场宣布了这一消息。该活动开启了意科莫湖特雷梅佐的旅游季。该补贴规则非常简单，不需要特定文件，申请时间也会缩短。得到补贴的旅游机构可以利用奖金进行建筑设施翻新，也可以进行能源和技术改进。

　　2030机场联盟诞生。2030机场联盟是一个将罗马乌菲奇机场和钱皮诺机场、威尼斯机场、特雷维索机场、维罗纳机场、布雷西亚机场联合在一起的新协会，旨在加强和促进意大利机场的创新、数字化和环境可持续性。该联盟由阿方索·塞洛托领导，统筹创始会员机场和将来再加入的机场。随着疫情后旅游业将在洲际层面重新启动，这些机场的联合将允许在可持续转型和创新方面取得进展，并将帮助该国摆脱航空危机。

　　俄罗斯旅行商组团访意。意国家旅游局组织俄罗斯旅行商与马尔凯大区合作，接待了来自莫斯科和圣彼得堡的70家旅行商以及俄政府的代表。双方签订协议安排特别包机能够直飞安科纳。该小组在该国逗留了五天，遵守了针对从俄罗斯到意大利的商务旅客的疫情规定，并访问了马尔凯大区的所有省份。

　　警方查获假绿色通行证。意警察对网上花费150美元购买假绿色通行证的行为发出警报。此外，警方还报告了利用WhatsApp发布诈骗短信的活动。这些诈骗短信诱骗大家使用个人银行信息获得虚假的绿色通行证。目前，网络安全专家正在评估一种可以阻止这种诈骗并确保真正接种疫苗的人安全获得通行证的解决方案。

　　意旅游业开始逐步复苏。6月旅游经营者和酒店业开始恢复，但只有周末酒店才会爆满。大规模接种疫苗让各国游客不再恐惧疫情，本国人和外国人（尤其是奥地利人、瑞士人、法国人、西班牙人、德国人和美国人）已经回到了意大利海滩。但是英国人、中国人、日本人和俄罗斯人依然缺席。利古里亚、马尔凯、普利亚、西西里和撒丁岛6月份海滩游客人数增幅最大，与去年同比增加15%，其次是艾米利亚罗马涅、弗留利和威尼托，增长10%。7月和8月的预订数量为意夏季旅游带来了希望，在许多目的地，酒店预订已经售罄，游客人数可能达到疫情前水平，这是该国旅游复苏的一个重要迹象。

　　青年旅馆复苏发展。一个由部长理事会支持的项目将使16家新建青年旅馆全部由35岁以下的年轻人管理。这是一个评估和利用荒废建筑物以产生就业和重启旅游业的政府项目。拉齐奥大区现有16座废弃建筑被翻新并改建成9家青年旅社和7个旅游点，交由35岁以下年轻人管理经营。它们主要是由旧军营、荒废农场、废弃修道院或荒废的城堡改造而成。在拉齐奥大区，“青年内循环”是一种创新的就业方式，可增强年轻人对当地自然、历史以及文化和遗产保护的参与，减少年轻人离开乡村，使他们成为当地发展的主角。

　　二、文化动态

　　西西里马车工艺申请列入世界非遗名录。西西里马车是一种可以追溯到19世纪早期的交通工具，已成为该岛的象征，因此开始申请列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。该倡议将在“马车-;-;西西里身份的标志”活动期间提出。西西里马车通体彩绘，题材除展示主人的财富外，还体现西西里岛的文化传统和艺术表现形式。

　　罗马斗兽场的地下区域完成修复。经过三年的修复工程，斗兽场的地下区域将在2021年6月25日对公众开放。游客可以进入角斗士和野生动物为战斗做准备的地下隧道和房间，一个由走廊、通道和拱门组成的黑暗和地下区域。托德集团赞助了这一大规模修复项目。G20文化部长峰会将于7月29日在罗马斗兽场举行。

　　3D打印重现拉斐尔面容。罗马二大（托尔维加塔大学）经过3年的研究，重建了伟大画家拉斐尔的头像。6月28日，拉斐尔的半身像在他的出生地展出。这一塑像参照1833年发现的据信是其本人的头部石膏模型经3D打印机制成。拉斐尔出生地展示过许多他的图像和半身像，但只有这件是基于深入的科学研究复制完成的。

　　编译：史瑞琳 张凌霄 梅琳达 王欣