6月15日，端午节翌日，马耳他中国文化中心在线举办2020-2021学年汉语班结业典礼。马耳他中国文化中心主任杨晓龙、马耳他大学孔子学院中方院长纪能文、第16期中国援马医疗队长蒋亚文，以及相关老师、队员和文化中心学员、会员、家长等参加活动并共庆端午佳节。

　　杨晓龙祝贺学员圆满完成学业，感谢孔子学院的密切合作以及全体汉语老师的辛勤付出。他引用孔子的“志于道，据于德，依于仁，游于艺”和大家共勉，他说：“学习汉语，除了语言本身，更重要的是学习中国文化的道德精神和艺术才能，这既是学习的方法，也是学习的过程，更是学习的目标。”鉴于文化中心以往每年都会组织优秀学员访华，今年由于疫情暂时不能实现，他解释说疫情是暂时的，未来机会多多，欢迎大家去中国享受学习和旅行的双重乐趣。

　　主持人在线公布结业学员名单，并展示结业证书。各班级任课老师为每位结业学员送上评语。初级、初中级、中级、中高级、高级汉语班以及两个华人子女阅读班等共7个班级的学员可通过邮件获得电子结业证书或直接到文化中心领取原件。

　　结业典礼恰值2021年度“中国旅游文化周”，主持人同时在线播放了精彩的中国风水下舞蹈《祈》和《中国味道-;新疆美食之旅》系列微纪录片之《阿勒泰·鱼羊鲜汤》。河南卫视唯美曼妙的水下舞蹈《祈》再次炸场，火爆程度让工作人员无法按捺与马耳他民众分享其精彩绝伦画面的激动心情。舞者化身“洛神”绝美登场，或拂袖起舞，或拨裙回转。或刚劲有力，或娉婷袅娜。水随舞动，衣袂翩跹。一时间，观者都成了曹植，深陷“洛神”之美，惊叹中国舞者的绝世神功。

　　新疆阿勒泰地区的高山森林、河谷风光、湖泊温泉、岩画石刻，天然草场、水源丰沛，都源于大自然的馈赠。观众有幸在线跨越千山万水，游览这片神奇的土地，品味汁鲜味美的鱼羊鲜汤，体验自然奔放的民族风情。主持人借此机会讲述汉字“鲜”的结构组成与人文含义，凸显中国人民质朴美好的共通情感和中国文化回味无穷的魅力。

　　夏日长，微风起。毕业季，粽飘香。端午节，怎能不学包粽子？竹叶成锥，一勺米封底，两颗大枣甜心里；三勺米封顶，一根棉线五花结。直播室里进行端午节习俗介绍，粽子互动教学，“我的米掉啦！”“我的叶子破啦！”“我的粽子成功啦！”粽子的长线连起了电脑前的你我他，串起了中马两国人民对平安康健、国泰民安的美好祝愿。

　　动手环节结束，再练练“嘴皮子”！“谁在哪里干什么？”题目简短有趣、紧扣端午佳节，适合不同班级寓教于乐。学员齐上阵，学以致用为班争光。“小李在教室吃粽子。”“小明在马耳他过端午节。”欢声笑语、袅袅余音，这是节日中最能迎祥纳福，驱赶灾疫的仙乐。

　　结业典礼渐进尾声，愉快的在线直播即将结束，大家互道端午安康，期待暑期过后再见！

　　后疫情新常态，文化中心的汉语在线教学，创新整合数字内容，开设网络直播，探索融入文化和旅游宣介，使教学变得更加生动，结业典礼集中体现了这一汉语教学模式的积极转变和良好成效。

　　回顾中心汉语培训，走过辛劳播种与欣喜收获的路程：2004年，文化中心开设首个汉语培训班。2017年，文化中心与马耳他大学孔子学院开始机制化合作，共享师资资源，陆续推出各等级汉语培训课程。2019年，文化中心开设儿童汉语兴趣阅读班，“走出去”与马耳他艺术、科学和技术大学（MCAST）合作开设“实用艺术汉语”课程。新冠肺炎疫情以来，所有汉语培训课程均从线下转到线上，受到会员、学员的充分肯定和积极参与。今年9月，文化中心还将应马耳他韦达拉国际学校邀请，探索在该校“国际文凭职业教育项目”中提供文化和兴趣类汉语培训课程。