基元网总制作

当前位置: 首页 » 世事万象 » 国际时事 » 正文

新国学网:倾听马耳他小朋友艾米莉的"战疫故事"_盖尔-马耳他-疫情-文化中心-

放大字体  缩小字体 发布日期:2020-08-24  来源:马耳他中国文化中心  作者:赵菲  
核心提示:第三场“战疫故事,从我说起”海内外少年儿童云故事会来啦!来自24个国家(地区)的70位少年儿童同台展示,谁能成为海内外十佳“文化小大使”?快来倾听马耳他小朋友艾米莉·卡列哈的“战疫故事”,欢迎传播点赞。《以我之眼看新冠》TheCOVID-19PandemicthroughtheEyesofaMalteseGirlwithaPassionforEvery


原题:倾听马耳他小朋友艾米莉的"战疫故事"
核心词:马耳他,盖尔,疫情,文化中心,艾米,防控,老师们,投票


  第三场“战疫故事,从我说起”海内外少年儿童云故事会来啦!来自24个国家(地区)的70位少年儿童同台展示,谁能成为海内外十佳“文化小大使”?快来倾听马耳他小朋友艾米莉·卡列哈的“战疫故事”,欢迎传播点赞。

  《以我之眼看新冠》

  The COVID-19 Pandemic through the Eyes of a Maltese Girl with a Passion for Everything Chinese

  马耳他中国文化中心推荐

  作者姓名:艾米莉·卡列哈

  Amelie Calleja

  你们好。我是来自马耳他塔欣市的艾米莉·卡列哈,今年12岁。


艾米丽小朋友

  我和我爸爸在马耳他中国文化中心学习汉语4年了。欢迎来到马耳他,很高兴认识你们。我爱我的中文老师们,更爱文化中心给我们带来的各类文化演出和活动-;-;它们太精彩了!


文化中心

  疫情期间一切都突然变了。我们得马上从教室里上课转到在网上上课,老师们给我们留了更多的作业,要适应这样的网上生活,真是一种很大的挑战呢!


网上学习生活

  我的妈妈,简,在马耳他大学上班,离我的学校很近。她是一名医生,她在大学里给医学生授课。


妈妈 简

  我妈妈工作很繁忙。她不仅要辅导我做作业还得迅速适应在网上授课,她真的是太忙了。我相信网课对我的老师们也是一个挑战吧。

  我的爸爸是一位公共卫生专家。这几个月来,为了确保疫情期间马耳他人民安全,他忙得不可开交。在我心中,他就是我的抗疫英雄。


爸爸内维尔

  抗疫期间我爸爸每天的工作时间相当长,有时在家,有时在办公室。多亏他的中国朋友们给了他很多疫情防控方面的建议和帮助,这使他和他的抗疫团队能够更好的防控疫情,也帮助马耳他的医生们更好的治疗患者。

  我必须承认,待在家的这段时间里,我喜欢晚一点起床,因为不必早早地去学校上课。但是,当我经常看到爸爸上班早出晚归,便总是会想到那些同样害怕生病却仍然坚持工作的人。我们都应该感激他们的努力-;-;一直在送信邮递员,一直在送货的送货员,每天到每家每户收集生活垃圾的工作人员。

  这是我的阿姨阿比盖尔,她是一名护士。她本来与她年迈的父母住在一起,但她担心自己会在工作中感染,便决定搬出去住了。


艾米丽的阿姨阿比盖尔

  目前马耳他的疫情有所好转,限制措施在慢慢地解除。我们出门都觉得有点奇怪,因为要带口罩或面罩,也不能拥抱,但我知道这是在保护我和我身边的人。我觉得别人所做的防护措施其实也是对我的尊重。


带着口罩和面罩的生活

  “Saħħa”(再见)。“Saħħa”在马耳他语中不仅是“再见”更代表“健康”。

  这就是乐观向上的艾米丽为我们讲述的“战疫故事”。艾米丽的父亲内维尔·卡列哈Neville Calleja是一位公共卫生专家,在马耳他疫情防控工作中身负要职。今年5月他在《马耳他时报》上撰文,表示马耳他抗疫成功的秘诀之一是“很早就与中国防疫专家联系和对话”。


艾米丽参加文化中心童心抗疫绘画比赛作品

  ●投票时间:即日起至8月29日中午12点。

  ●投票规则:每人每天可以给每个作品投15票直至屏幕显示“今日投票已达上限”。

  ● 投票链接:https://vote6.gmw.cn/video-details.html?collection_id=123&collectioninfo_id=6363&weixin_id=default

责任编辑:谢宁馨






关注新国学网微信公众号:

新国学网微信公众号