“高罗佩与中国文化”展览主题海报

　　为纪念高罗佩诞辰110周年，海牙中国文化中心特邀高罗佩外孙女高若兰，联合策划了“高罗佩与中国文化”主题展，该展览将邀请公众一起探究高罗佩一生对中国艺术的研习与创作实践及其对中国士大夫琴棋书画雅生活的无限热爱。12月17日，主题展线上开幕式在海牙中国文化中心正式启动，活动由中心黄宏昌主任和本次展览特邀策展人高若兰（Marie-Anne Souloumiac）联合主持。本次开幕式以线上观展、Zoom研讨会以及直播的方式进行，这也是在荷兰疫情再度升级之后，中心及时调整活动方案，在采取了严密的卫生安全措施的前提下，对后疫情时代跨文化交流活动组织方式的进一步实践与探索。

　　本次应邀参与线上开幕式活动的嘉宾中，除展览合作方（荷兰）欧洲华人收藏家协会主席费玉樑、荷兰国立博物馆亚洲部策展人王静灵博士、《高罗佩》纪录片导演兼制片人Rob Rombout外，荷兰驻重庆总领事Koen Sizoo、中国驻荷使馆文化处赵旭主任、荷兰外交部中国事务专员Pieter van Slote、荷兰教育文化和科技部Nicole Donkers、创意荷兰中国事务专员Monique Knapen、荷兰著名汉学家Ardi Bouwers、荷兰驻华使馆前文化专员Annemarie Montulet、上海师范大学高罗佩研究专家施晔教授等来自中荷两国文化艺术、外交和汉学研究等领域的三十多位专家、学者嘉宾出席了Zoom线上开幕式活动。此次线上开幕式活动还特别设计了直播观展环节，特邀策展人高若兰带领线上嘉宾进行了一场异地同时的“在线参观”，并简要介绍了展览三个章节的设计初衷以及主要展品的意义。宝琳也与各位嘉宾分享了部分展品鲜为人知的“背后的故事”。

线上开幕式现场 王静灵博士介绍荷兰国立博物馆同期展出的《高罗佩中国书画作品展》（摄影：Sandra）

线上开幕式现场 纪录片《高罗佩》导演兼制片人Rob 分享拍摄花絮 （摄影：Sandra）

参加开幕式活动的在线嘉宾（截图）

　　“高罗佩与中国文化”主题展分为三个章节，分别是“艺术家”“收藏家”“汉学家和外交官”，以此呈现高罗佩精彩且独特的一生。参观者将在探寻高罗佩多重身份的同时，体验一场中国文化和艺术之旅。观众可以在此次展览中看到高罗佩为《大唐狄公案》亲手绘制的插图，策展人高若兰甄选了十幅为高罗佩提供灵感的中国古代图画原型，将其与高罗佩临摹和再创作之后的十幅插图组合在同一块展板上，更直观地展示高罗佩对中国文化的研究与运用。展品还包括高罗佩家族以及私人藏家珍藏的高罗佩的文房器具、对联门匾等物件，其中不少是首次向公众露面。值得一提的是，中心为本次展览征集到的旅荷华人著名收藏家费玉樑于1983年阿姆斯特丹佳士得拍卖会竞拍得来的马衡和沈兼士祝贺高罗佩和水世芳新婚对联各一副以及高罗佩收藏的王素所作中国画《美人试剑》等藏品，也是在中心平台首次与公众见面。

　　黄宏昌最后表示，“海牙中国文化中心此次举办的高罗佩主题线上、线下活动，不仅是为了纪念高罗佩诞辰、以此激发大家对中国文化的热情和想象力，更希望鼓励大家在中国与荷兰之间开启更广泛的讨论与交流。本次展览活动，是中心2020年度计划中的最后一场活动，也将是2021年度的第一场线上活动。因受荷兰疫情和再次封闭的影响，中心计划在明年的第一季度举办一系列与之配套的线上讲座、研讨交流和工作坊等活动。敬请关注中心官网和相关社媒主页的信息更新。”

　　部分展品欣赏

高罗佩《大唐狄公案》插图手绘原稿 Courtesy of Robert van Gulik Estate （摄影：Sandra）

高罗佩手绘《大唐狄公案》部分插图 与原型对比 Courtesy of Robert van Gulik Estate （摄影：Sandra）

高罗佩为《狄仁杰奇案》手绘插图影印版 Courtesy of Robert van Gulik Estate

费玉樑与高罗佩有关的藏品 Collection Fei Yuliang （摄影：Sandra）