如果你喜爱中国优秀传统文化，如果你想足不出户就能欣赏到中国艺术风景，布鲁塞尔中国文化中心携手上海工艺美术博物馆为你倾情奉献《“绣”里乾坤•中国绒绣展》，在中心官网、脸书、微信公众号发布，“线”上畅游艺术世界，领略中国国家级非物质文化遗产保护项目-;-;绒绣的艺术魅力，感受中国匠人精神。　

　　绒绣是传统手工艺技法在现代社会发展中所形成的工艺创新，起源于欧洲，19世纪末进入中国。以画作及摄影作品为蓝本，通过多种针法、技法表现创制对象。是中国刺绣艺术和西洋工艺美术相融合而诞生的一种独特绣艺，既有江南传统精湛的手工艺技法、欧美装饰艺术，又有融会贯通自主创新的海派艺术风格，中西兼容、美观实用、色彩丰富、粗犷逼真，给人以强烈的艺术感染力。作为新兴的传统工艺美术品之一，它用彩色羊毛绒线，在特制的网眼麻布上绣制出一种工艺美术。色彩丰富、配色和谐，绣工精良、层次清晰、造型生动、形象逼真。2011年5月，上海绒绣经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录。

　　本次展览展出的作品均由上海当代绒绣大师精心制作，作品题材广泛，既有自然风光，又有江南水乡;既有人物风情，又有海派风景;既有文化地标,又有历史人文;既有花卉小雅，又有 “国宝”呈现，融入多元素材，颇具文化意味，“云•游中国”，一定会令你大开眼界。

　　Woolen needlepoint tapestry

　　As some of you may remember, the Center hosted a summer-long exhibition on Shanghai woolen needlepoint tapestry in 2019. This part of China’s national intangible heritage took center stage and visitors to the Center could admire the great skill and meticulous care going into each work.

　　Now that we’re all staying home, the China Cultural Center in Brussels and the Shanghai Museum of Arts and Crafts are bringing Chinese culture to your screens! By launching an online exhibition including new pieces, we hope to rekindle your appreciation. For those who missed last year’s exhibition, this is the perfect opportunity to enjoy the refinement of Chinese craftsmanship for the first time.

　　Check out our Facebook page or website for more!