《马兰花》演出现场  陈曦 摄

　　8月11日，作为第九届中国儿童戏剧节闭幕演出，由新加坡·中国儿艺马兰花艺校的8位优秀学员与北京市灯市口小学的学生携手带来的童话音乐剧《马兰花》在北京上演，演出得到观众广泛好评。中国和新加坡两国的青少年通过参演《马兰花》，也各自收获良多，并进一步加深了了解和友谊。

　　新加坡·中国儿艺马兰花艺校成立于2015年，由中国儿童艺术剧院和新加坡中国文化中心共同开办，是中国儿艺马兰花艺校在海外的第一所分校。艺校以“说中文、讲中国故事、演中国经典儿童剧”为办学方向，成立4年来，先后培养学生百余人。孩子们在学习戏剧表演的过程中，不仅提高了艺术修养，还增进了对中华文化的了解。

　　此次中新合排版《马兰花》在北京演出，是新中青少年艺术节的重要活动。新中青少年艺术节是中国儿艺与新加坡中国文化中心共同打造的青少年艺术活动，至今已经举办4届，先后组织中国儿艺优秀剧目赴新加坡演出、文化交流进校园、艺术工作坊、探寻艺术之旅夏令营等活动，惠及上万人，在新加坡文化教育界产生重要影响。

　　据了解，此次参演的8位新加坡学生，有人曾参与2018年新中青少年艺术节中《马兰花》的演出，也有一部分是今年新加入其中。为解决新加坡学生在吐字发音和文字理解方面的问题，艺校老师加强了对学生们台词的吐字发音、逻辑重音以及断句换气等方面的训练，为他们解释每句台词蕴含的情绪和表达的含义，让他们真正做到“字正腔圆地说话”、做好“弦外之音的表达”。

　　对北京灯市口小学的学生而言，在学习戏剧专业知识、提高审美能力的同时，他们的综合素质也得到了全面培养。为期3个月的排练中，因为演员少、角色多，每个人不仅要身兼数职，还得学会相互配合。此外，除了排演，六年级学生繁重的课业学习也要兼顾。通过参加演出，学生们不仅培养了坚持不懈、努力拼搏的品质，也养成了合理安排时间、高效完成工作的良好习惯。正是这样的热情投入，最终造就了精彩的演出。

　　“《马兰花》是中国儿艺的保留剧目。中国儿艺马兰花艺校让国外的孩子通过《马兰花》认识中国、了解中国，也要让更多国内的孩子有机会走出国门、开阔眼界。中国儿艺希望发挥国家级剧院的代表性、示范性、导向性作用，为中新两国青少年搭建起文化交流的桥梁。”中国儿童艺术剧院院长尹晓东表示。