原题:"锦绣遗产苏绣中华-;中国非物质文化精品展"惊艳柏林
核心词:苏绣,德国,公使,展览,观众,文化中心,柏林,开幕式,文化遗产,文化,博物馆 7月5日晚,由柏林中国文化中心与恭王府博物馆合作举办的“锦绣中华-;-;中国非物质文化遗产苏绣精品展”在柏林中国文化中心拉开帷幕,中国驻德国大使馆公使张军辉、公使衔文化参赞陈建阳,恭王府博物馆副馆长陈晓文等嘉宾及100余位中德观众出席了开幕式活动。
苏绣是中国“四大名绣”之一,是苏州的文化名片,也是苏州传统技艺的一个缩影。2006年苏绣被列入第一批国家级非物质文化遗产代表作名录,并因其“精细雅洁”的艺术特色而闻名中外。本次展览共展出49幅苏绣作品,包括采用不同手工技法创作的宋画花鸟、古画山水、当代动物三个主题系列。
张军辉在开幕式致辞中表示,中国改革开放四十多年来的发展,使得中国更有能力保护自己丰富的传统文化,也有能力将优秀的文化作品带出国门,带给世界。文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。当今世界形势复杂,人文交流有助于消解zhengzhi(dangjin-这词和相关)和经济领域的摩擦,增进民心相通。
张军辉公使致辞
柏林中国文化中心副主任孙勤航表示,目前中国被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》的非遗项目居世界首位,另外还有1300多个国家级非物质文化遗产代表性项目,苏绣就是第一批国家级非遗项目。希望通过本次展览进一步推动中德两国在文化、艺术、旅游、博物馆建设等方面的交流互鉴。
孙勤航副主任致辞
陈晓文表示,恭王府博物馆是中国重点文物保护单位,是保存最为完整且唯一对社会全面开放的清代王府建筑群,也是中国非物质文化遗产展示保护基地和展览展示研究中心。期待通过这次展览,传递中德人民的友好情谊,让德国观众领略当代中国艺术的风采。
陈晓文副馆长致辞
江苏省工艺美术大师、苏绣非遗传承人陈红英在开幕式上介绍了苏绣的悠久历史、传承发展、工艺特点以及本次参展的作品,使现场观众对苏绣有了更加深入的了解。开幕式后,陈红英还在现场展示了苏绣作品虚实猫的绣制过程,中德观众对生动优美的画面和艺术家以针为笔、以线代墨的精湛技艺惊叹不已。陈晓文也在展厅与对苏绣感兴趣的中德观众进行了交流,并为他们详细讲解了主要作品的历史背景和文化内涵。
陈红英女士进行苏绣讲座
展览开幕式现场
嘉宾合影(左起:非遗传承人陈红英、柏林中国文化中心副主任孙勤航、驻德国使馆公使张军辉、文化和旅游部恭王府博物馆副馆长陈晓文、驻德国使馆公使衔文化参赞陈建阳)
一位来自斯洛伐克的先生兴致勃勃地欣赏了展览和演示,又就刺绣技法、使用材料和制作时间等提了很多问题,他说,自己常年往返于柏林、布拉格和莫斯科,这是第一次到中国文化中心参加活。,欧洲国家也有织绣工艺,但与中国的刺绣在方法和题材上大相径庭,他非常高兴通过这次展览学到不少新东西。
嘉宾和部分观众参观展览
德国观众观看苏绣现场展示并参与互动
德国观众欣赏展览
德国观众欣赏展览
陈晓文副馆长为德国观众讲解展览作品(摄影:王娟)
本次展览将持续到8月21日。
责任编辑:胡梦音