美国前劳工部长：当前美国面临的最大危险不是中国

英国《卫报》6月20日文章，原题：美国最大的危险不是中国。它近在咫尺 中国在世界上日益咄咄逼人的地缘政治和经济立场引起美国两党激烈反击。如果这使美国增加对基础研究、教育和基础设施的投资，像20世纪50年代末苏联“人造卫星”带来的冲击那样，那也不错。但现在这带来了危险。

60多年前，突如其来的对苏联领先于美国的恐惧，将我们从战后自满情绪中震醒，并使这个国家做了多年来应该做的事情。尽管我们是在国防的借口下做的，但其结果是在一代人的时间里提高了美国的生产力和美国人的工资。

苏联开始崩溃时，美国找到了下一个陪衬——日本。到20世纪80年代末和90年代初，美国国会就日本对美国竞争力的“挑战”和日本对美国就业的“威胁”举行了无数次听证会。妖魔化日本的书籍层出不穷。但实际上，日本没什么恶dupoison的阴谋。日本大量投资于教育和基础设施，因此能制造美国消费者想购买的高质量产品。

就目前的中国而言，地缘政治的竞争是显而易见的。但同时，美国公司和投资者通过在那里经营低工资的工厂和向他们的中国“伙伴”出售技术而大赚特赚。美国的银行和风险资本家忙于为中国的交易提供担保。

我无意淡化中国对美国的挑战。但纵观美国战后历史，我们轻于责己，遇事总是怪别人。我们今天面临的最大危险不是来自中国。而是我们逐渐滑向原始法西斯主义。我们须小心，不要过分妖魔化中国，否则会助长新的偏执，进一步偏离应该做的事，助长本土主义和仇外心理，导致更大的军事支出，而非对美国的教育、基础设施和基础研究进行投资。美国的核心问题是，能否在不制造另一个敌人的情况下重拾我们的身份和共同责任。(罗伯特·赖克为美国前劳工部长，陈俊安译) 【编辑:朱延静】
转载自环球网（cns2012)
综合(朱延静）