“戏曲搭架，亦是要事，不妥则全传可憎矣。”

　　《紫钗记》结构经汤显祖两次修改而成，衔接自然而又张弛有度。汤显祖早年取材唐代小说《霍小玉传》写过一部《紫萧记》传奇，《紫钗记》是在《紫箫记》基础上完成，在保留《霍小玉传》主要人物和情节的同时，重塑男女主人公的形象，别有新意地演绎霍小玉和李益美好曲折的爱情故事，既继承了《霍小玉传》的现实主义精神，又体现了汤显祖的“情至观”，彰显人物的人格风范，一改《霍小玉》悲剧故事为大团圆结尾，堪称“临川四梦”第一梦。

　　昆曲，又称昆剧、昆腔、昆山腔，是中国最古老的剧种，也是中国传统文化艺术中的瑰宝。

　　昆曲在中国戏曲中有别于其他戏种，所用多为元明清杂剧、明清传奇的剧本，与当时士大夫的生活情趣、艺术趣味一脉相承，体现的更多是文人的审美。文人相对闲散的生活、对于细节和时间的把握和传达，形成了昆曲精致化的重要特征之一，即为慢曲而设，不仅节奏缓慢，唱腔更是绵延舒缓，常常用单个音节表现了各种可能性发音，整句曲调百转千回饱含了空间上的绵密和细致，是一种视觉与听觉相结合的艺术。

　　昆曲的唱腔节奏不是独立的，还与其表演有必然的关系。动作与唱词的同时体现，融入其中而又保持距离，赋予了观众一种浸入式的欣赏效果。

　　布鲁塞尔中国文化中心携手上海昆曲团，带来《紫钗记》精彩片段“花园惊报”，带您感受昆曲之美！