昨天 云•游中国-;-;走进“竹海”

　　布鲁塞尔中国文化中心在官网和社交媒体平台推出《东方审美之中国竹文化》，让我们走进竹子的世界，一起品味中国竹文化的独特意境吧!

　　苏轼曾经写下，宁可食无肉，不可居无竹。竹文化在中国源远流长，渗透到了中华文明的物质精神方方面面。从七千年前河姆渡人使用竹制品开始，中国人就与竹结下了不解之缘。自春秋战国时期，开始制造以竹为原材料的生产工具;公元9世纪，中国开始用竹造纸。竹在中国，被视为君子。“竹色君子德”，古人痴竹如命，以竹追思君子，见竹如见君子。竹子的刚毅挺拔也被视为中华民族的精神象征，坚韧不拔和自强不息。在古老的东方，竹子的生活艺术遍布日本、印度等国家。

　　竹在中国，是植物界的一股清流。竹色四时不移、成荫蔽日，观赏性与实用性兼具;冬春两季竹是难得的食材，极大地丰富了中华饮食文化。竹在中国，为中华文化增添了一种特有的类别“竹文化”，它渗透在中国人衣、食、住、行、娱的肌理中，浸润在文学、音乐、绘画、宗教、民俗、园林的印痕里。

　　第一部分：竹之境

　　走进竹海，空气氤氲、沁人心脾，让人感受到“久在‘樊笼’里，复得返自然”的惬意与豁达。

　　第二部分：竹之声

　　从一根默默生长的竹子变成能奏出悠扬音符的乐器，要经过取竹、阴干、去皮、烤竹、烫孔等多道复杂的工序。竹乐器造型奇特、音色动听，给人不同的听觉感受。　

　　第三部分：竹之艺

　　竹还被手工艺人赋予观赏性和实用性。竹刻和竹编画等体现了对传统技艺的传承。　　

　　鸣谢：新华社•中国图片集团

　　下期预告：《一起品味：东方审美之中国竹文化(第4-5部分)》

　　With its long history in China, bamboo culture has permeated material as well as spiritual aspects of Chinese civilization. Bamboo-based tools have been in production since the Spring and Autumn Period and in the 9th century AD China began to make paper using bamboo. It can even be used to manufacture weapons. Besides, bamboo’s strength and firmness have also become a spiritual symbol for perseverance and self-improvement in Chinese society.

　　The living art of bamboo spread in the ancient East, including Japan, India and other countries. The China Cultural Center in Brussels is now sharing the unique appeal of bamboo culture in this five-part online photo exhibition to look at bamboo from different angles!