当地时间2月13日上午，中国驻欧盟使团团长张明大使莅临布鲁塞尔中国文化中心视察并看望中心员工，张大使饶有兴致地参观了中心正在举办的《敦煌诗意》展。　　

　　布鲁塞尔中国文化中心主任葛译友在导览中向大使介绍道：“时值中国新年，中心精心策划了这个具有中华传统文化底蕴的特展，旨在通过当代绘画艺术传播中国古代文化经典，把敦煌艺术引入到布鲁塞尔，让观众在布鲁塞尔就可以欣赏敦煌艺术。这些作品不是一般的画作，是惊艳了时光的文化物语，为观众奉上一缕独特的艺术风。展览自开放至今深受当地民众喜爱，观众被这独特的艺术吸引打动。”

　　张大使边看展览边询问这些作品背后的故事，葛译友介绍道，这些作品是几位艺术家通过不同的艺术手法创作的，比如在纸上和布上进行油画创作，对敦煌艺术形象进行再创作，对敦煌艺术进行多手段传播。作品获得敦煌研究院名誉院长樊锦诗的高度赞赏，樊院长评价道：是敦煌，又不是敦煌;不是敦煌，却就是敦煌!　　

　　张大使表示，这些作品经典有艺术品位，颇有艺术震撼力，希望中心多举办一些像这样有质量和品位的活动。观看展览后，张大使与中心人员进行了交流，大使肯定了中心在推动中欧人文交流方面做出的一贯努力，对中心下一步工作提出了希望和要求，希望中心进一步扩大中心和中国文化的影响力，持续发挥中欧人文交流“桥头堡”的作用，促进中欧人文交流互鉴。　

　　Ambassador Zhang visited the “Poetry of Dunhuang” exhibition

　　On February 13, H.E. ZHANG Ming, Ambassador of the Chinese Mission to the EU, brought a visit to the Center. He was warmly welcomed by Mr. GE, Director of the China Cultural Center in Brussels, who gladly showed the ambassador around: “The ‘Poetry of Dunhuang’ exhibition was specially planned for the Chinese New Year. It has a strong focus on Chinese traditional cultural heritage, with a contemporary lens. The artworks on display have introduced Dunhuang culture to visitors here in Brussels.”　　

　　The cultural story behind the art is visually communicated by the artists in a variety of ways, such as oil painting on paper and cloth. Putting a unique spin on the traditional Dunhuang art gives this exhibition the contemporary impression that has been praised by many, including Ambassador Zhang. He enjoyed the artistic expression and approved of the Center’s consistent efforts to promote cultural exchanges between China and Europe.