一、文旅动态

　　展示古老的海底港口以吸引游客。塞南部海岸的古海底港口位于离度假胜地利马索尔（Limassol）海岸线仅200英尺的水下几英尺处。塞旅游部门将目光转向这一潜水旅游胜地，期望能够进一步吸引游客，拓展专业旅游市场。

　　游客的缺乏给零售市场带来冲击。塞专业工匠和店主联合会（POVEK）的代表KyriakosAmbizas称，目前旅游零售市场形势恶化的因素包括来塞游客的下降，且购物的意愿不强，联合会成员单位面临着持续的经济压力，而旅游旺季结束后，上述问题预计还会进一步恶化。

　　塞居民出国旅游人数显著增加。2021年6月，塞共有3.5万名居民出国旅游，比2019年6月增加201.6%，去年同期为1.1万人。据塞统计局统计，2021年6月塞出境游的主要目的地国是希腊，占46.1%，英国占9.9%，俄罗斯占5.5%。

　　编译：史瑞琳 张凌霄 梅琳达 王欣