金碧辉煌的圣约翰教堂，气势恢宏的百年故宫，一个映着碧波海水和蔚蓝晴天，一个装点着庄严肃穆的红墙绿瓦，从“地中海心脏”的“骑士之城”到东亚腹地吐故纳新的千年帝都，古老的地中海文明和华夏文明犹如两颗璀璨的明珠跨越时空的藩篱遥相呼应，熠熠生辉。漫步于瓦莱塔的大街小巷，倘佯在老北京的胡同四合院，沐浴悠悠时光之余，我们不禁会扪心自问：瓦莱塔和北京，在游历过的朋友心中是怎样的存在？

金碧辉煌的圣约翰教堂内景

气势恢宏的故宫

　　每个人心里都有一座城，寄托了你最深的记忆、情感与思念，到不了的叫远方，回不去的叫家乡。为了从个体层面探索、解析并试图建构两座历史名城的集体感知和记忆，5月21日，沉浸式装置艺术项目《日光流年双城记》（Ma'Nżul ix-Xemx）正式开启。该项目由马耳他I+A工作室与上海万纷建筑设计有限公司（Signal alpha）联合设计、实施，得到了瓦莱塔“欧洲文化之都”遗产机构-;-;瓦莱塔文化机构（Valletta Cultural Agency）和马耳他中国文化中心的合作支持，也是中国和马耳他官方合作的第一个数字文化交流项目。

活动海报

　　该项目借助数字科技，利用场馆内的四个空间和四件艺术品对两座城市进行解构，引导观众开启一场探索瓦莱塔和北京的“感官比较之旅”，并通过沉浸式体验来定义和分享这些集体记忆和感知，通过公众参与艺术创作，构建人们对两个城市集体感知的更宽广理解。

夕阳映照紫禁城

远眺瓦莱塔古城

　　这是一个参与式的数字进化项目，面向海内外朋友们广泛征集视频、照片资料。不管是您游览瓦莱塔、北京时拍摄，还是过去任何时候获取的资料，只要展示内容对您具有特殊意义，均在我们的征集范围。您提交的内容将成为项目的实证性组成，或作为艺术创作灵感，也可直接应用于2021年9月23日至10月2日举办的装置艺术展，或作为相关线上展览（影格：manzulixxemx）、工作坊的素材使用或呈现。

瓦莱塔的街头巷尾

老北京的记忆

　　征集要求和说明：

　　1.项目面向身在瓦莱塔、北京或者曾经到过两个城市的朋友征集，所提交内容应有助于强化人们对这两个城市的集体认知。

　　2.无需专业或特定技能水平，但视频和图片应清晰，具有辨识度。

　　3.出于保护隐私，提交内容不应包含可识别信息（如：面孔、姓名、声音等）和个人数据（含车牌号）等。

　　4.提交内容应为原创，严禁抄袭、剽窃他人；或确保内容已获必要授权为《日光流年双城记》项目使用。

　　5.马耳他I+A工作室对您所提交内容具有保存、使用和删除等权限，并具有最终解释权。

　　6.项目介绍及内容提交网址（谷歌表单）：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehrJbwm1HWbqttKwsBQuyu6gRwZrwO5fy1Q3anmU28pH7yIg/viewform

　　7. 项目征集截止日期：2021年6月7日23:00

　　特别提醒：国内朋友和使用中文的朋友也可将您的资料提交至马耳他中国文化中心邮箱：maltaccc@gmail.com，并在邮件主题中注明“《日光流年双城记》项目提交内容+姓名”；同时，如您同意在影格平台添加标签，请在邮件中写明您的影格账户信息；如您尚未注册影格账户，可填写您的姓名；若不同意，请不必填写。

　　如果您有疑问或更多信息需求，请发邮件到info@iplusa.com.mt（英文），maltaccc@gmail.com（中文）。

　　（照片来源：主要照片由瓦莱塔文化机构、北京市文化和旅游局提供。）