编者按

    法鲁克·乔迪里一行，赞赏该团队在讲好中国故事、促进中英人文交流方面所做努力。

    梁山伯与祝英台的爱情故事是中国家喻户晓的古代民间故事，也是在世界上产生广泛影响的中国民间传说。“梁祝”的凄美爱情感染了许多艺术家的文艺创作，还常有人将“梁祝”与莎士比亚笔下的“罗密欧与朱丽叶”相比较。

    在这些中外艺术家思维火花的“碰撞”下，一个全新的舞剧《梁祝》又会有怎样的舞台表达？今天，就让我们一起通过短片了解背后的精彩故事。

       中英合作舞剧《梁祝》由2019年在英国伦敦成立的中国力量艺术公司（China House Arts）制作，希“融合不同世界，碰撞美的火花”，通过中英合作为双边关系注入积极力量。该剧汇集了强大的国际创作团队，来自中国、英国、意大利等人才齐聚一堂，在尊重原版民间故事的同时，融入现代艺术表达，力求重构古典、“唱出”自己的声音。 

       受全球新冠肺炎疫情影响，舞剧《梁祝》首演时间推迟至2021年。而这部短片记录了《梁祝》的幕后花絮及制作之旅。

关于中国力量艺术公司

       中国力量艺术（China House Arts）于2019年由慈善家张哲、知名舞蹈制作人法鲁克·乔杜里（Farooq Chaudhry)及中英民族文化交流协会暨国际女性联合会会长施晓瑜共同创立，希“通过艺术联通世界”，邀请世界顶尖艺术与商业人才参与项目，鼓励将传统与现代的融合，推动中英等国际文化合作。