为庆祝中国和巴基斯坦建立外交关系70周年，进一步加强和深化中巴两国文学交流与合作，由中国作家协会、巴基斯坦文学院、中国驻巴基斯坦大使馆、巴基斯坦驻华大使馆共同主办的中巴文学论坛于5月25日以线上线下结合方式在北京和伊斯兰堡成功举办。中国作协主席铁凝，中国驻巴基斯坦使馆文化参赞兼巴基斯坦中国文化中心主任张和清，巴基斯坦文学院院长尤素福·胡什克，巴基斯坦驻华使馆副馆长、公使艾哈迈德·法鲁克以及两国知名作家、诗人、学者和文学爱好者共60余人出席此次活动。论坛由中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜主持。

　　此次论坛以“文学书写友谊、拉近心灵”为主题，畅叙两国作家交往深情厚谊，展望中巴命运共同体光明未来。论坛期间，中巴双方签署了《中国作家协会和巴基斯坦文学院交流合作谅解备忘录》，并举办了中国诗人屈原诗歌名篇、乌尔都语版《离骚》新书首发式。

　　中国作家协会主席铁凝在论坛致辞中首先代表中国作协向中国驻巴使馆和巴基斯坦驻华使馆表示感谢，向两国作家、学者和使节表示欢迎。铁凝表示，中巴“铁杆”友谊是国与国和平相处、共谋发展的典范。两国牢不可破的友谊为文学交流打下了坚实基础，文学交流与合作又助力两国友谊发展与巩固。论坛主题“文学书写友谊、拉近心灵”，恰恰体现了文学的独特作用。铁凝指出，中国作协希望同巴基斯坦文学院携手努力，在双边及多边文学交流平台上加强合作，为共建中巴命运共同体注入人文动力，续写两国文学交流精彩篇章并祝愿两国作家和人民友谊万古长青。

　　巴基斯坦文学院院长尤素福·胡什克致辞说，论坛的举办让人感受到中巴文学交流的积极态势，给两国文学界带来活力和新鲜感。希望两国今后更好地开展作家交流、作品译介等活动，并能建立长期化、常规化交流机制，拉近彼此距离，提升两国关系，期待两国作家都能参与其中。巴基斯坦文学院高度重视同中国的交流合作，并会不断加强与中国同行的联系。尤素福表示，巴中建交70周年之际，两国专业文学机构首次签署《文学交流合作谅解备忘录》具有历史和纪念意义，堪称中巴友谊的里程碑。

　　张和清在致辞中表示，中巴是全天候战略合作伙伴，是国与国良好关系的典范。当前，文学交流合作仍是巩固两国友谊、理解和文明互鉴的重要途径之一。《中巴经典著作互译出版谅解备忘录》、《中国作家协会和巴基斯坦文学院交流合作谅解备忘录》以及其他一些机制性双边和多边平台为两国文学交流与合作提供了巨大潜力和广阔空间。他对巴基斯坦文学院对中巴文学交流合作给予的巨大支持表示感谢并对乌尔都语版《离骚》的出版表示祝贺。张和清表示，中国驻巴基斯坦使馆将与中国作协、巴基斯坦文学院保持密切联系，充分发挥桥梁和纽带作用，共同推动中巴文学交流与合作走深、走实，不断取得丰硕成果，迈向更高水平。为拉近两国人民距离，促进文明交流互鉴，深化世代友好，构建新时代的中巴命运共同体贡献更多智慧和力量。

　　艾哈迈德·法鲁克在致辞中亦盛赞巴中友谊并对《备忘录》的签署表示热烈祝贺。

　　论坛期间，周瑄璞、元康、武歆、霍俊明、周袁等中国作家、诗人、学者以及穆斯坦萨尔·侯赛因·塔拉尔、贾米·钱迪欧、阿巴辛·尤萨夫扎伊、穆尼尔·艾哈迈德·巴迪尼、马克苏德·贾弗里等巴基斯坦作家、诗人轮流发言。大家一致认为，文学是中巴两国沟通交流的重要桥梁和纽带。随着两国学习汉语和乌尔都语人数的不断增加、《中巴经典著作互译出版谅解备忘录》的签署实施，中巴文学交流呈现出良好势头和巨大潜力。相信此次论坛的举办，必将进一步深化中巴作家和人民的相互了解，切实促进两国民心相通，更好巩固双方文学交往，把两国文学合作推向全新阶段，为携手打造新时代更加紧密的中巴命运共同体做出积极贡献。